Robur GA ACF Serie Manuel D'installation, Emploi Et Entretien page 51

Il est nécessaire : que l'ACF soit connecté hydrauliquement et électriquement.
Le remplissage du circuit hydraulique doit être effectué en respectant les phases
suivantes :
- Activer les soupapes automatiques de purge de l'air présentes sur l'installation.
- Remplir le circuit hydraulique (voir Figure 14, page 43), en ajoutant à l'eau de
l'installation (dépourvue d'impuretés) une quantité de monoéthylène glycol
appropriée à la température minimale hivernale de la zone d'installation, au modèle
ACF installé et à son utilisation spécifique (Cf. Tableau 23, page 48).
- Mettre l'installation sous pression et s'assurer que la pression de l'eau dans
l'installation n'est pas inférieure à 1 bar.
Utilisation de monoéthylène glycol inhibé (antigel)
L'ACF60-00 doit être installé en extérieur, il est donc possible que, en hiver, l'eau
contenue dans l'installation hydraulique gèle.
Pour éviter ce phénomène il est indispensable d'effectuer une des opérations suivantes :
- vider le circuit hydraulique en hiver et le remplir à nouveau avant l'été. Pour ce
faire, il est nécessaire de prévoir, lors de la phase de conception de l'installation,
des points d'évacuation convenablement équipés, dimensionnés et placés de
manière à permettre l'écoulement total de l'eau présente dans le circuit et
l'élimination du glycol ;
- ajouter à l'eau de l'installation une quantité d'antigel monoéthylène glycol
proportionnelle aux températures minimales hivernales de la zone d'installation et
aux exigences spécifiques d'utilisation en fonction du modèle d'ACF installé (Cf.
paragraphe 1.3 DONNÉES TECHNIQUES, page 9).
L'utilisation d'antigel glycol doit être également prévu pour éviter la formation de glace
dans l'évaporateur de l'ACF durant le fonctionnement normal, laquelle peut causer des
dommage si le volume d'eau contenu dans l'installation ou dans le circuit primaire
correspondant est inférieur à 70 litres pour chaque ACF.
En revanche lorsque les ACF sont utilisés dans des lieux où la température de l'air
extérieur est inférieure à +10°C (centres de traitement des données, usage
technologique), il est toujours nécessaire d'ajouter, à l'eau de l'installation, une quantité
de monoéthylène glycol au moins égale à 10% du volume de l'eau de l'installation, même
si le volume d'eau est égal ou supérieur à 70 litres.
L'ajout de monoéthylène glycol modifie les propriétés thermiques de l'eau de
l'installation et notamment la densité, la viscosité et la chaleur spécifique
moyenne. Toujours vérifier avec le fournisseur de glycol les caractéristiques
techniques du produit utilisé et l'éventuelle date de dégradation du produit.
Le Tableau 23 page 48 indique la température de congélation de l'eau et le pourcentage
de perte de charge correspondant pour l'ACF et le circuit en fonction du pourcentage de
monoéthylène glycol présent dans l'installation.
Ce tableau est utile pour le dimensionnement des canalisations et de la pompe de
circulation.
Ed. 06/2010
Section plombier installateur
47