Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hunter Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. The Care Free Humidifier Plus
  6. Mode d'emploi

Hunter The Care Free Humidifier Plus Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
The Care Free
®
Humidifi er Plus
Evaporative Humidifi er
Features (Vary By Model):
NiteGlo™ Night Light
Digital Humidistat
Automatic Shut-Off
www.hunterfan.com
1
41713-01 07/19/2004
©2004 HUNTER FAN CO.
41713_booklet.indd 1
7/19/04, 7:22:34 PM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hunter The Care Free Humidifier Plus

Sommaire des Matières pour Hunter The Care Free Humidifier Plus

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com The Care Free ® Humidifi er Plus Evaporative Humidifi er Features (Vary By Model): NiteGlo™ Night Light Digital Humidistat Automatic Shut-Off www.hunterfan.com 41713-01 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 1 7/19/04, 7:22:34 PM...
  • Page 2 4. This product has a polarized plug Humidifi er Plus Evaporative Humidifi er (one blade is wider than the other) as by Hunter Fan Company. Please read a safety feature. This plug will fi t into a and save these instructions to receive polarized outlet only one way.
  • Page 3 Hooks Humidistat Display and Controls Push Lift Up Power/ Speed Control Tank Cap Main Housing Water Diffuser PermaWick™ Filter Base PermaWick™ Filter Frame Insert Guides Into Base Figure 1 41713-01 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 3 7/19/04, 7:22:36 PM...
  • Page 4 Ni- teGlo™ Night Light Control: Turns the night light ‘ON’ and ‘OFF’. The night light can be turned on even if the humidifi er fan is turned off. 41713-01 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 4 7/19/04, 7:22:36 PM...
  • Page 5 ‘ON’ and ‘OFF’. The night light the level that you selected with the digital can be turned on even if the humidifi er fan humidistat. is turned off. 41713-01 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 5 7/19/04, 7:22:37 PM...
  • Page 6 Only for models with a NiteGlo™ fl ooring due to spillage. Night Light HUNTER WILL NOT ACCEPT RESPONSIBILITY 12. Use the control to turn the night light off and FOR DAMAGE TO PROPERTY CAUSED BY on. The night light can be operated even if WATER SPILLAGE.
  • Page 7 Humidistat Light Humidistat Control Buttons Figure 7 Humidistat Control Buttons Figure 6 41713-01 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 7 7/19/04, 7:22:38 PM...
  • Page 8 fl ooring due to spillage. pump operation. Set the unit to the desired speed. HUNTER WILL NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO PROPERTY CAUSED BY WATER SPILLAGE. Cleaning the Humidifi er and the Water Tank Many regions have hard water with high con- 4.
  • Page 9 Tank Cap Control Diffuser Cap Filter 33255 95449-01-000 95402-01-325 95160-01-326 74080 33257 65115-01-325 86113-01-325 34355 95401-01-325 95182-01-326 74884-01-000 34356 95451-01-000 95401-01-361 95182-01-363 65115-01-362 86113-01-362 74082 34357 95401-01-325 95182-01-326 65115-01-325 86113-01-325 41713-01 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 9 7/19/04, 7:22:39 PM...
  • Page 10 Hu mid i fi er Plus ® Evaporative Humidifi er 5 YEAR LIMITED WARRANTY The Hunter Fan Company, Inc. makes the follow- ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ing warranty to the original residential user or IS MADE IN RESPECT TO THE FILTER.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY • THE LIMITATION OF THE REMEDIES AND BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, RECOURSES AVAILABLE TO THE PUR- CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES CHASER; OR IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE •...
  • Page 12 QuietFlo™ Programmable Hunter Original True HEPA Air Thermostat Purifi er To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China 41713-01 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com El humedecedor evaporativo The Care Free ® Humidifi er Plus Características (Varíe por el modelo): Luz nocturna NiteGlo™ Humidistato digital Apagado automatico www.hunterfan.com 41713-02 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 13 7/19/04, 7:22:40 PM...
  • Page 14 The Care Free Humidifi er ® enchufe solamente entrará de una manera Plus, fabricado por Hunter Fan Company. en un tomacorriente polarizado. Si el en- Por favor lea y guarde estas instrucciones chufe no entra completamente en el to- para recibir el máximo benefi...
  • Page 15 Control de encendido y velocidad Tapa del tanque Caja principal Tapa difusora de agua Filtro PermaWick™ Marco del Filtro PermaWick™ Base Inserte las guias en las base Figura 1 41713-02 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 15 7/19/04, 7:22:41 PM...
  • Page 16 (ON) y apaga (OFF) la luz nocturna. La luz noc- exceda el nivel que usted seleccionó con el turna se puede encender aún si el ventilador del humidistato digital. humidifi cador está apagado. 41713-02 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 16 7/19/04, 7:22:42 PM...
  • Page 17 (ON) y apaga (OFF) la luz nocturna. La luz el nivel que usted seleccionó con el humidis- nocturna se puede encender aún si el ventila- tato digital. dor del humidifi cador está apagado. 41713-02 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 17 7/19/04, 7:22:42 PM...
  • Page 18 Sólo para los modelos con una luz nocturna agua. NiteGlo™ HUNTER NO ACEPTARÁ LA RESPONSABILI- 12. Use el control para encender y apagar la luz DAD DE DAÑOS A LA PROPIEDAD CAUSA- nocturna. La luz nocturna se puede operar DOS POR DERRAMES DE AGUA.
  • Page 19 fi cador comenzará a funcionar nuevamente y se encenderá la luz del humidistato. Luz del humidistato Botones de control del humidistato Figura 7 Botones de control del humidistato Figura 6 41713-02 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 19 7/19/04, 7:22:43 PM...
  • Page 20 óptimo fun- o en los pisos si ocurre algún derrame de cionamiento de la bomba. Fije la unidad a agua. HUNTER NO ACEPTARÁ LA RESPON- la velocidad deseada. SABILIDAD DE DAÑOS A LA PROPIEDAD CAUSADOS POR DERRAMES DE AGUA.
  • Page 21 PermaWick ™ velocidad de agua 33255 95449-01-000 95402-01-325 95160-01-326 74080 33257 65115-01-325 86113-01-325 34355 95401-01-325 95182-01-326 74884-01-000 34356 95451-01-000 95401-01-361 95182-01-363 65115-01-362 86113-01-362 74082 34357 95401-01-325 95182-01-326 65115-01-325 86113-01-325 41713-02 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 21 7/19/04, 7:22:44 PM...
  • Page 22 Hunter más cercano fi ltro, base, perillas o tapa del tanque sin cargo o con el departamento de servicio de Hunter alguno por las piezas requeridas o mano de obra Fan Company, 2500 Frisco Avenue, Memphis, en nuestro centro de servicio más cercano o en...
  • Page 23 • LA LIMITACIÓN DE LOS REMEDIOS Y haber comprado el equipo. RECURSOS DISPONIBLES PARA EL COM- PRADOR; O EN NINGÚN CASO HUNTER FAN COMPANY SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUEN- • LA INVALIDEZ DE UNA GARANTÍA EX- TES O INCIDENTALES EN EXCESO DEL PRECIO PRESA CUANDO UN PRODUCTO IDEN- DE COMPRA DEL HUMIDIFICADOR.
  • Page 24 Original Verdadero HEPA programable de Hunter QuietFlo™ Para aprender más acerca de los productos de Hunter Fan Company, por favor visite nuestro sitio en la Internet utilizando la dirección: www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com L’humidifi cateur Care Free Humidifi er Plus ® Humidifi cateur à évaporation Caractéristiques (peuvent varier selon le modèle) : Veilleuse NiteGlo™ Hygrostat numérique Arrêt automatique www.hunterfan.com 41713-05 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 25 7/19/04, 7:22:46 PM...
  • Page 26 évaporation Care Free Plus de la société ® que polarisée d’une seule façon. Si la prise Hunter. Lisez et conservez ces instructions ne s’adapte pas parfaitement à la sortie pour profi ter d’un maximum de rende- électrique, inversez-la. Si elle ne s’adapte ment de votre humidifi...
  • Page 27 Contrôle de l’alimenta- tion/ vitesse Capuchon du réservoir Boîtier principal Capuchon du diffuseur d’eau Filtre PermaWick™ Cadre du fi ltre PermaWick™ Base Insérez les guides dans la base Figure 1 41713-05 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 27 7/19/04, 7:22:47 PM...
  • Page 28 (ON et OFF). La veilleuse peut supérieure à ce que vous avez sélectionné sur être allumée même si le ventilateur de l’humi- l’hygrostat numérique. difi cateur est éteint. 41713-05 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 28 7/19/04, 7:22:47 PM...
  • Page 29 (ON et OFF). La veilleuse supérieure à ce que vous avez sélectionné sur peut être allumée même si le ventilateur de l’hygrostat numérique. l’humidifi cateur est éteint. 41713-05 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 29 7/19/04, 7:22:48 PM...
  • Page 30 à lumière Refi ll (remplissage) s’éteint. cause d’un débordement. Seulement pour les modèles HUNTER N’ACCEPTERA AUCUNE RESPON- avec une veilleuse NiteGlo™ SABILITÉ POUR DES DOMMAGES MATÉRIELS 12. Utilisez le contrôle pour allumer et éteindre CAUSÉS PAR UN DÉBORDEMENT D’EAU.
  • Page 31 Lumière de l’hygrostat Boutons de contrôle de l’hygrostat Figure 7 Boutons de contrôle de l’hygrostat Figure 6 41713-05 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 31 7/19/04, 7:22:49 PM...
  • Page 32 à cause d’un débordement. Réglez l’appareil à la vitesse désirée. HUNTER N’ACCEPTERA AUCUNE RESPON- SABILITÉ POUR DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR UN DÉBORDEMENT D’EAU. Nettoyer l’humidifi cateur et le réservoir d’eau Plusieurs régions ont de l’eau dure avec des...
  • Page 33 PermaWick ™ vitesse d’eau 33255 95449-01-000 95402-01-325 95160-01-326 74080 33257 65115-01-325 86113-01-325 34355 95401-01-325 95182-01-326 74884-01-000 34356 95451-01-000 95401-01-361 95182-01-363 65115-01-362 86113-01-362 74082 34357 95401-01-325 95182-01-326 65115-01-325 86113-01-325 41713-05 07/19/2004 ©2004 HUNTER FAN CO. 41713_booklet.indd 33 7/19/04, 7:22:50 PM...
  • Page 34 Pour obtenir du service, contactez le centre de de service le plus près ou à notre division du service Hunter le plus près de chez vous, ou la di- service à Memphis, Tennessee. vision du Service de Hunter Fan Company, 2500 SI L’UTILISATEUR ORIGINAL OU L’ACHETEUR...
  • Page 35 MENTS ET RECOURS DISPONIBLES À établissant une preuve de l’achat. L’ACHETEUR OU EN AUCUNE CIRCONSTANCE HUNTER N’EST- • L’INVALIDITÉ D’UNE GARANTIE EXPRESSE ELLE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE LORSQUE UN PRODUIT IDENTIFIÉ PAR DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU...
  • Page 36 Purifi cateur d’air Thermostat Hunter Original QuietFlo™ True HEPA Pro gram ma ble Pour en apprendre davantage à propos des produits de Hunter Fan Company, visitez notre page Web à l’adresse : www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Imprimé...