Page 1
Gestion de l'éclairage Mode d'emploi Détecteur de mouvement et de présence Réf. DWPMK360WW Détecteur de mouvement et de présence Réf. DWPMK360AL ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle GERMANY Illustration du produit non contractuelle Telefon: +49 2355 806-0 Telefax: +49 2355 806-204 kundencenter@jung.de...
Page 2
Détecteur de mouvement et de présence Sommaire Consignes de sécurité ...................... 3 Consignes de sécurité relatives à la batterie .............. 3 Conception de l'appareil .................... 4 Usage conforme ....................... 4 Commande ........................ 7 Informations destinées aux électriciens spécialisés ............ 11 Montage et raccordement électrique ..............
Page 3
Détecteur de mouvement et de présence Consignes de sécurité Le montage et le raccordement d'appareils électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Risques de blessures, d'incendie ou de dégâts matériels. Lire en intégralité la notice et la respecter. Risque d'électrocution. L'appareil n'est pas adapté pour la mise hors-tension, car un potentiel réseau est présent sur la charge même lorsque l'appareil est éteint.
Page 4
Détecteur de mouvement et de présence Conception de l'appareil Figure 1 Boîtier de raccordement Enjoliveur capteur Capteur de luminosité Fenêtre du capteur avec LED d'affichage rouge et bleue Anneau enjoliveur Cache à monter Figure 2 Télécommande IR Client final, fournie Télécommande IR Installateur (voir Accessoires) Usage conforme –...
Page 5
Détecteur de mouvement et de présence – Montage sur plafond en intérieur, en saillie Caractéristiques du produit – Régulation de lumière à 2 points – Fonctions réglables avec les télécommandes IR – Limitation du champ de détection en désactivant les capteurs individuels ou en installant des caches à...
Page 6
Détecteur de mouvement et de présence Pour éviter une activation causée par une lampe en cours de refroidissement, aucun signal de mouvement n'est évalué après la désactivation, pendant un bref laps de temps de verrouillage. Afin que ce laps de temps soit le plus bref possible, le détec- teur de mouvement s'adapte aux conditions ambiantes.
Page 7
Détecteur de mouvement et de présence Une activation ou désactivation de l'éclairage par les postes auxiliaires bifi- laires ou le bouton-poussoir est impossible. Les fonctions Marche/arrêt perma- nent et Marche/arrêt pendant 2 heures peuvent être utilisées. Comportement après un retour de la tension secteur Après un retour de la tension secteur, l'appareil effectue un test automatique pendant max.
Page 8
Détecteur de mouvement et de présence Clignote lentement Éteinte Simulation de présence ac- tivée Clignote Éteinte Réception de signaux IR Éteinte Clignote Signal IR détecté Occupation des boutons de la télécommande IR Utilisateur final Taste Funktion ů Activation du mode automatique Actionnement inférieur à...
Page 9
Détecteur de mouvement et de présence La lumière est désactivée. Mode détecteur de mouvement ■ Appuyer pendant moins de 0,4 seconde sur le poste auxiliaire bifilaire ou le bouton-poussoir. En cas de nouvelle pression sur le poste auxiliaire bifilaire ou le bouton-pous- soir après activation, le temps de commutation redémarre.
Page 10
Détecteur de mouvement et de présence Désactiver la lumière pendant 2 heures Les mouvements ne sont pas évalués pendant ce temps. Une activation par un poste auxiliaire bifilaire ou un bouton-poussoir est impossible. ■ Actionner le bouton 2 h Off. L'éclairage est désactivé pendant 2 heures. Après l'écoulement de ce délai, l'appareil repasse en mode automatique.
Page 11
Détecteur de mouvement et de présence Appeler les réglages enregistrés Les réglages effectués lors de la mise en service peuvent être enregistrés (voir Enre- gistrer les réglages). Ces réglages peuvent être appelés, par ex. si des modifications effectuées ultérieurement ne sont plus souhaitées. ■...
Page 12
Détecteur de mouvement et de présence Montage et raccordement électrique Champ de détection et portée Figure 3: Sens de mouvement tangentiel ou radial L'appareil possède un champ de détection de 360°. Le diamètre du champ de détec- tion dépend de la hauteur de montage et du sens de la marche des personnes dans le champ de détection (voir figure 4).
Page 13
Détecteur de mouvement et de présence Hauteur de montage 2,50 m 16,50 m 13,00 m 10,00 m 7,00 m 3,00 m 20,00 m 16,00 m 12,00 m 8,00 m 3,50 m 23,00 m 18,50 m 14,00 m 9,00 m 4,00 m 26,00 m 17,00 m 14,50 m *) – *) 5,00 m 28,00 m 18,00 m 15,00 m *) – *) 6,00 m 29,00 m 19,00 m –...
Page 14
Détecteur de mouvement et de présence Figure 5: Champ de détection, zones A, B et C, hauteur de montage 2,50 m Figure 6: La disposition des zones A, B et C ■ Orienter la boîte de raccordement (1) de telle sorte que les zones A, B et C correspondent aux caractéristiques du bâtiment.
Page 15
Détecteur de mouvement et de présence Préparer le montage Figure 7: Montage Boîtier de raccordement Enjoliveur capteur Anneau enjoliveur Bossages de fixation (10) ■ Retirer l'anneau enjoliveur (5) (voir figure 7). ■ Desserrer les vis (10) (voir figure 7). Monter le boîtier de raccordement Figure 8: Boîtier de raccordement (11) Trous de fixation...
Page 16
Détecteur de mouvement et de présence ■ Pour une entrée de câbles encastrée supplémentaire ou une entrée de câbles en saillie, enlever la partie fine correspondante (13) (voir figure 8). ■ Fixer la boîte de raccordement (1) par les trous (11) (voir figure 8). De manière alternative, l'appareil peut également être monté...
Page 17
Détecteur de mouvement et de présence ■ Si plusieurs disjoncteurs délivrent des tensions élevées à l'appareil ou à la charge, coupler les disjoncteurs ou apposer une mise en garde, de manière à garantir une déconnexion. Affectation du raccordement noir, BK, L Conducteur de phase brun, BR, ↓...
Page 18
Détecteur de mouvement et de présence Figure 11: Cache à monter Taille du cache Portée au sol (hauteur de montage 3 m) Cache à monter complet Ø env. 4,5 m Zone I coupée Ø env. 7,5 m Zone I + II coupée Ø env. 12 m sans cache à...
Page 19
Détecteur de mouvement et de présence Insérer la batterie Respecter les consignes de sécurité relatives à la batterie. ■ Maintenir les contacts des batteries et l'appareil exempts de graisse. ■ Introduire la batterie fournie en respectant la polarité (voir inscription sur la té- lécommande IR).
Page 20
Détecteur de mouvement et de présence Reset Désactivation des fonctions : temps de Actionnement entre 4 et 10 secondes commutation dynamique, avertissement de coupure, marche pendant 100 heures, mode test Reset Réinitialiser sur les réglages d'usine Actionnement supérieur à 10 secondes Activer la fonction de l'appareil L'appareil peut fonctionner comme un détecteur de mouvement ou comme un détec- teur de présence.
Page 21
Détecteur de mouvement et de présence Réglage de la luminosité d'activation Il est possible de régler l'un des quatre seuils de luminosité définis fixement (voir Ta- bleau) ou un seuil de luminosité individuel (voir Enregistrer la luminosité actuelle comme luminosité d'activation). Si l'appareil est réglé comme un détecteur de mou- vement, la luminosité...
Page 22
Détecteur de mouvement et de présence ■ Appuyer sur le bouton 0-1 h Ů. Le temps de commutation démarre. ■ Lorsque le temps de commutation souhaité est atteint, appuyer sur le bouton 0-1 h Ů. L'appareil enregistre le temps de commutation. Si le temps de commutation est réduit, il est actif uniquement après que l'ap- pareil se soit désactivé...
Page 23
Détecteur de mouvement et de présence Si le mode jour est réglé comme luminosité d'activation, la lumière reste éteinte en permanence. La commutation via un poste auxiliaire bifilaire ou un bouton-poussoir n'est pas possible. Activer le mode test Le mode test sert à contrôler la zone de détection. En mode test, l'appareil fonc- tionne indépendamment de la luminosité.
Page 24
Détecteur de mouvement et de présence Fonction Valeur Fonction de l'appareil Détecteur de mouvement Mode de service Fonctionnement automatique Sensibilité PIR A-C Angle de détection 360°, PIR A-C activé Luminosité d'activation 10 Lux Temps de commutation 2 minutes Temps de commutation dynamique désactivé...
Page 25
Détecteur de mouvement et de présence Puissance de raccordement pour AC 230 V~ et 35 °C Lampes à incandescence 2300 W Lampes halogènes HT 2000 W Transformateurs électroniques 1500 W Transformateurs inductifs 1000 VA Lampes à LED HT typ. 400 W Lampes à fluo. compactes typ.
Page 26
Détecteur de mouvement et de présence Cause 2 : l'appareil ne détecte aucun mouvement. Augmenter la sensibilité. Activer tous les capteurs. Cause 3 : l'arrêt pendant 2 heures ou l'arrêt permanent est activé. Activer le mode automatique. L'appareil s'allume en l'absence de mouvement Cause 1 : la simulation de présence est activée.
Page 27
Télécommande IR pour installateur Réf. : DWPMFBIRI Garantie La garantie est octroyée dans le cadre des dispositions légales concernant le com- merce spécialisé. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle GERMANY Telefon: +49 2355 806-0 Telefax: +49 2355 806-204 kundencenter@jung.de...