Table des matières
Généralités
Réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Entreposage
À l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
À l'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contrôles et entretiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retrait de l'entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Code de numéro de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation
Dégagements nécessaires
Dégagement jusqu'aux matières
combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dégagements d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tailles de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montage de l'appareil à l'intérieur
Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pose au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montage de l'appareil à l'extérieur
Costière standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Costière combinée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Pose sur dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pose sur rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diffuseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Câblage électrique de tension secteur . . . . . . . . 14
Câblage électrique des accessoires en option
Capteur de dioxyde de carbone (CO
Système anti-incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Système de surveillance de flamme de
type III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Détecteur de fumée de gaine . . . . . . . . . . . . . 15
Panneau de télécommande . . . . . . . . . . . . . . 15
Dispositifs de détection de la température
ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tuyauterie
Gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ventilateur d'apport
Identification du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vérifications préalables au démarrage . . . . . . . . 18
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Avant le démarrage : chauffage au gaz à
mise à feu directe
Identification de la commande d'allumage . . . . . 20
Identification du circuit de gaz . . . . . . . . . . . 20-21
Identification des accessoires
Identification de la commande de
température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Manocontacts de haute/basse
pression de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dispositif de traitement de signal
Maxitrol SC-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dispositif de détection d'UV . . . . . . . . . . . . . . 23
Démarrage : chauffage au gaz à mise à feu directe
Ensemble des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Système de veilleuse 120 V (Honeywell) . . . . . . . 26
Système de veilleuse 120 V (Baso) . . . . . . . . . . . 27
Système de veilleuse commerciale 24 V
(brûleur
Vérifications finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Démarrage : fonctionnalités en option
Autres
Capteur de dioxyde de carbone (CO
Détecteur de fumée monté sur gaine . . . . . . . 30
Commandes de microprocesseur . . . . . . . . . 30
Séquence de fonctionnement
Ventilateur d'apport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Entretien
Généralités
Entraînement à courroie trapézoïdale . . . . . . . 31
Accumulation de neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Turbines d'apport d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Paliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Serpentins d'eau réfrigérée . . . . . . . . . . . . . . 32
Module de rafraîchissement par
évaporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Serpentins de rafraîchissement . . . . . . . . . . . 32
) . . . . . . 15
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2
Chauffage/rafraîchissement
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Limite haute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Circuit de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Module de rafraîchissement par
évaporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Préparation des serpentins d'eau
réfrigérée pour l'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Annexe A : contrôleur à microprocesseur
Démarrage à l'aide d'un contrôleur à
microprocesseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37
Référence
Configuration du module de commande . . . . . . 38
Notre engagement . . . . . . . . . . . . .Couverture arrière
Chauffage d'espace industriel et d'air d'appoint au gaz à mise à feu directe
6
po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
) . . . . . . 30
2
3