Manuels Connexes pour Stahl 8530/1-RCBO Serie
Sommaire des Matières pour Stahl 8530/1-RCBO Serie
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages r-stahl.com Disjoncteur à courant différentiel résiduel avec protection intégrée contre les surintensités (RCBO) Série 8530/1-RCBO...
- Page 2 Sommaire Informations générales ..................3 Fabricant ......................3 À propos du présent mode d’emploi ..............3 Autres documents ....................3 Conformité avec les normes et les dispositions ..........3 Explication des symboles ..................4 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............4 Symboles sur le dispositif ...................4 Sécurité...
- Page 3 • Informations et documents nationaux pour une utilisation en zones Ex (voir aussi chapitre 1.4) Documents en d'autres langues, voir r-stahl.com. Conformité avec les normes et les dispositions • Les certificats IECEx, ATEX, la déclaration de conformité UE ainsi que d'autres certificats et documents nationaux peuvent être téléchargés sous le lien suivant :...
- Page 4 Explication des symboles Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Avis relatif aux travaux plus légers Situation de danger qui, en cas de non-respect des consignes DANGER ! de sécurité, peut entraîner la mort ou des blessures graves avec séquelles irréversibles.
- Page 5 Des connaissances supplémentaires sont requises pour les opérations exécutées en atmosphère explosible ! R. STAHL recommande le niveau de connaissances décrit dans les normes suivantes : • CEI/EN 60079-14 (conception, sélection et montage d’installations électriques) •...
- Page 6 Ne pas soumettre le dispositif à une charge mécanique. Contrôler l’absence de dommages sur l’emballage et le dispositif. Signaler immédiatement des dommages éventuels à R. STAHL. Ne pas mettre de dispositif endommagé en service. Ne pas endommager le dispositif ni d'autres composants système pendant le montage.
- Page 7 Vérifier avant la mise en service si le montage a été correctement effectué. Toute transformation ou modification sur le dispositif est interdite. Effectuer les réparations et l'entretien du dispositif uniquement avec des pièces de rechange d'origine et après consultation de R. STAHL. 3.3.2 Risque de blessure Choc électrique Lors du fonctionnement et de la maintenance, le dispositif peut être soumis à...
- Page 8 Montage et installation Montage et installation Montage / démontage Monter le dispositif avec précaution dans le respect des consignes de sécurité (voir chapitre « Sécurité ») et des spécifications de conception. Lire attentivement et respecter avec précision les conditions d'installation et instructions de montage.
- Page 9 Montage et installation 21777E00 Sortir le dispositif en le faisant pivoter (2). 6.1.3 Montage / démontage sur plaque de montage à l'aide de pieds à visser Pour le montage sur la plaque de montage, utiliser le kit de fixation disponible en option (n°...
- Page 10 Montage et installation Installation 6.2.1 Raccordement du conducteur Respecter la section prescrite pour les conducteurs. Procéder à l'isolation des conducteurs jusqu'aux bornes (pour la longueur de dénudage, voir « Caractéristiques techniques »). Ne pas endommager le conducteur lors du dénudage (rainure par exemple). ...
- Page 11 Mise en service Mise en service Avant la mise en service, effectuer les vérifications suivantes : Vérifier si le dispositif est endommagé. Vérifier la bonne exécution du montage et de l'installation. Le cas échéant, retirer les corps étrangers. ...
- Page 12 Maintenance, entretien, réparation Bouton de réinitialisation et de test 21773E00 Contact de signal d'erreur (réinitialisation - indiquée par un « R ») (3a, 3b). Bouton de test de courant différentiel résiduel (test - indiqué par un « T ») (3a, 3b). Maintenance, entretien, réparation ...
- Page 13 R. STAHL. Retour Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance.
- Page 14 Annexe A Annexe A 14.1 Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Global (IECEx) IECEx FMG 19.0029 U Ex db eb IIC Gb Europe (ATEX) FM19ATEX0191 U E II 2 G Ex db eb IIC Gb Certificats et homologations Certificats IECEx, ATEX Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STAA06...
- Page 15 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STAA06 8530/1-RCBO-STAA10 selon CEI/EN 60947-2 Pouvoir assigné 10 000 A 10 000 A 15 000 A de coupure ultime en court-circuit I Pouvoir assigné 6 000 A 7 500 A 7 500 A ( 40 A : 11 200 A de coupure de >...
- Page 16 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STAA110V Normes CEI/EN 61009-1 (VDE 0664-20) CEI/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) Type F : DIN EN 62423 (VDE 0664-40) Caractéristiques électriques Type de courant A (sensible au courant pulsé) différentiel résiduel Nombre de pôles 1P + N, 3P + N Caractéristique de B, C déclenchement...
- Page 17 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STAA110V selon CEI/EN 60947-2 Pouvoir assigné 10 000 A de coupure ultime en court-circuit I Pouvoir assigné 6 000 A de coupure de service en court-circuit I Pouvoir de coupure 6 000 A différentiel assigné Δm Coordination de l'isolement selon...
- Page 18 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STAA15 STAA25 STAF06 STAF10 Normes CEI/EN 61009 annexe G CEI/EN 61009-1 (VDE 0664-20) CEI/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) Type F : DIN EN 62423 (VDE 0664-40) Caractéristiques électriques Type de courant A (sensible au courant pulsé) F (sensible à...
- Page 19 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STAA15 STAA25 STAF06 STAF10 selon CEI/EN 60947-2 Pouvoir assigné 15 000 A ( 25 A : 25 000 A 10 000 A de coupure ultime ) 32 A : 15 000 A en court-circuit I Pouvoir assigné...
- Page 20 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STAAP06 8530/1-RCBO-STAAP10 Normes CEI/EN 61009-1 CEI/EN 61009 CEI/EN 61009-1 CEI/EN 61009 (VDE 0664-20) annexe G (VDE 0664-20) annexe G CEI/EN 61009-2-1 CEI/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) (VDE 0664-21) Type F : Type F : DIN EN 62423 DIN EN 62423 (VDE 0664-40) (VDE 0664-40)
- Page 21 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STAAP06 8530/1-RCBO-STAAP10 selon CEI/EN 60947-2 Pouvoir assigné 10 000 A 10 000 A 15 000 A de coupure ultime en court-circuit I Pouvoir assigné 6 000 A 7 500 A 7 500 A ( 40 A : 11 200 A de coupure de >...
- Page 22 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STAAP15 STAAP25 STAAS06 STAAS10 Normes CEI/EN 61009 annexe G Caractéristiques électriques Type de courant A AP-R (à retard de courte durée) A (sensible au courant pulsé) sélectif différentiel résiduel Nombre de pôles RCD: 1P + N MCB: 1P + N, 2P Caractéristique de...
- Page 23 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STAAP15 STAAP25 STAAS06 STAAS10 selon CEI/EN 60947-2 Pouvoir assigné 15 000 A ( 25 A : 25 000 A 10 000 A 15 000 A de coupure ultime ) 32 A : 15 000 A en court-circuit I Pouvoir assigné...
- Page 24 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STAAS15 8530/1-RCBO-STAAS25 Normes CEI/EN 61009 annexe G Caractéristiques électriques Type de courant A (sensible au courant pulsé) sélectif différentiel résiduel Nombre de pôles RCD: 1P + N MCB: 1P + N, 2P Caractéristique de B, C, K, Z déclenchement Courant assigné...
- Page 25 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STAAS15 8530/1-RCBO-STAAS25 selon CEI/EN 60947-2 Pouvoir assigné 15 000 A ( 25 A : 25 000 A de coupure ultime ) 32 A : 15 000 A en court-circuit I Pouvoir assigné ( 25 A : 12 500 A de coupure de 32 A, 40 A : 11 200 A service en...
- Page 26 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STSA06 8530/1-RCBO-STSA10 Normes CEI/DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) CEI/DIN EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) CEI/DIN EN 61543 (VDE 0664-30) CEI/DIN EN 62423 (VDE 0664-40) Caractéristiques électriques Type de courant différentiel résiduel Nombre de pôles 1P + N 1P + N Caractéristique de B, C...
- Page 27 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO-STSA06 8530/1-RCBO-STSA10 Coordination de l'isolement selon VDE 0110-1, -20 Catégorie de surtension Valeur de crête du 1 000 A courant admissible (valeur de crête de forme 8 / 20 μs) Interrupteur auxiliaire Tension Contact auxiliaire / contact de signal d'erreur : assignée U 230 V AC / 24 V DC Courant assigné...
- Page 28 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STSAP06 STSAP10 STSF06 STSF10 Normes CEI/DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) CEI/DIN EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) CEI/DIN EN 61543 (VDE 0664-30) CEI/DIN EN 62423 (VDE 0664-40) Caractéristiques électriques Type de courant AP-R différentiel résiduel Nombre de pôles 1P + N...
- Page 29 Annexe A Caractéristiques techniques Modèle 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STSAP06 STSAP10 STSF06 STSF10 Coordination de l'isolement selon VDE 0110-1, -20 Catégorie de surtension Valeur de crête du 3 000 A courant admissible (valeur de crête de forme 8 / 20 μs) Interrupteur auxiliaire Tension Contact auxiliaire / contact de signal d'erreur :...
- Page 30 Annexe A Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température 8530/1-RCBO-STA : -25 ... +55 °C ambiante 8530/1-RCBO-STS : -25 ... +45 °C Température -40 ... +70 °C de stockage Caractéristiques mécaniques Degré de protection IP2X (selon DIN/EN 60529) Durée de vie électrique 10 000 cycles de commutation mécanique 20 000 cycles de commutation...
- Page 31 Annexe A Caractéristiques techniques Contacts auxiliaires Type de Borne à vis : borne à étrier 1 chambre raccordement Bornes de - unifilaire 0,5 ... 4 mm raccordement - flexible 0,5 ... 2,5 mm - flexible avec embouts 0,5 ... 2,5 mm - flexible avec embouts TWIN avec et 0,75 ...
- Page 32 Position de Horizontale ou verticale montage Alimentation Par le haut ou le bas pour AC (DC voir marquage sur le dispositif) Pour d'autres caractéristiques techniques, voir r-stahl.com. Disjoncteur à courant différentiel 276711 / 853060300220 résiduel avec protection intégrée 2023‐06‐27·BA00·III·fr·05 contre les surintensités (RCBO)
- Page 33 Annexe B Annexe B 15.1 Structure de l'appareil 21767E00 Élément du dispositif Description Borne pour contacts principaux Raccordement de l'alimentation primaire Borne pour contacts auxiliaires Raccordement des fonctions auxiliaires Bouton de réinitialisation Fonctions auxiliaires ou bouton de réinitialisation Bouton de test Bouton de test pour le déclenchement par courant différentiel résiduel Poignée rotative...
- Page 34 Annexe B 15.2 Cotes / cotes de fixation Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont indiquées en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications 65 [2,56] 23952E00 24102E00 2 pôles 2 pôles (UL) 83 [3,27] 83 [3,27] 21768E00 24103E00 3 pôles 3 pôles (UL) Disjoncteur à...
- Page 35 Annexe B Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont indiquées en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications 110 [4,33] 23953E00 24104E00 4 pôles 4 pôles (UL) 276711 / 853060300220 Disjoncteur à courant différentiel 2023‐06‐27·BA00·III·fr·05 résiduel avec protection intégrée contre les surintensités (RCBO) Série 8530/1-RCBO...