Zenith ElPrimero Mode D'emploi page 42

VII. Contr61efinal
(Check-list).
it
1.
Carga manual
VII. Check-list
VII. Control final
1.
Remontage manuel 1. Manual winding
2. Time setting with control of the
date indicator's instantaneous
jump
2. Mise
a
I'heure avec contr61e du
saut de I'indicateur
de quantierne
2. Puesta en hora, controlando c
mismo tiempo el cambio d
fecha
lnstantanea,
3. Mise
a
la date rapide
3. Quick date setting 3. Corregido de fecha rapida.
H~-'-.