Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 8 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分
■ Menú Configuración
Configuración
Idioma
: Español
Pantalla azul
: Desactivado
Melodía
: Medio
PC
Ahorro energía
: Desactivado
PIP
ID Sistema
: 1
Sin señal OSD
: Activado
Mover
Entrar
Modo fuente
Elemento
VIDEO
Idioma
F
Pantalla azul
F
Melodía
F
PC
(Subpantalla 3)
–
Ahorro energía
F
PIP
(Subpantalla 4)
–
F
ID Sistema
Sin señal OSD
F
■ Menú Entrada
Entrada
Input
Fuentes
Source List
: Vídeo A
: Video A
Editar nombre
Edit Name
Move
Enter
Return
Mover
Entrar
Modo fuente
Elemento
VIDEO
Fuentes
F
(Subpantalla 5)
Editar nombre
(Subpantalla 6)
F
✱1: Significado de los modos fuente
• VIDEO: Entrada de imágenes a través del terminal VIDEO A/B, S-VIDEO
• VGA: Entrada de imágenes a través del terminal VGA
PC
Bloqueo de Imagen
Posición
Ajuste automático
Restablecer imagen
Volver
Mover
✱1
VGA
Inglés, Chino, Francés, Alemán, Español, Italiano, Portugués, Holandés, Sueco,
F
Ruso, Coreano, Japonés
Desactivado, Activado
F
Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma
automática la imagen con interferencias.
Desactivado, Bajo, Medio, Alto
F
Es posible oír un sonido de melodía cuando el monitor se enciende o se apaga.
Es posible configurar los ajustes de visualización del monitor del PC.
• Si usa esta unidad como monitor del PC, la resolución recomendada para la pantalla
del PC es 1280 x 1024.
Bloqueo de Imagen: Reducción del ruido de la imagen
F
Posición: Ubicación de la pantalla del PC
Ajuste automático: Ajuste automático de Posición y Bloqueo de Imagen
Restablecer imagen: Es posible restablecer los ajustes de imagen a los ajustes por
defecto.
Desactivado, Bajo, Medio, Alto, Automático
F
Es posible ajustar la luminosidad del monitor para reducir el consumo de potencia.
Desactivado, Activado
Fuente: Fuente de entrada de vídeo de la subimagen
• Como fuente de audio, el ajuste "Audio en Modo VGA" del Menú Sonido (ver la
F
página 7) tiene siempre prioridad sobre este ajuste.
Tamaño: Tamaño de la pantalla de la subimagen
Posición: Posición de la subimagen
F
0-9 (Ver página 6)
Desactivado, Activado
–
La pantalla del menú visualiza "Sin señal" si no hay entrada de señales de vídeo.
Source List
Fuentes
Video A
Vídeo A
Video B
Vídeo B
S-Video
S-Vídeo
VGA
VGA
Move
Mover
Volver
✱1
VGA
Vídeo A (Terminal VIDEO A), Vídeo B (Terminal VIDEO B),
F
S-Vídeo (Terminal S-VIDEO), VGA (Terminal VGA)
Vídeo, DVD, D-VHS, Cable STB, HD STB, Satélite STB, Receptor AV, Receptor DVD,
Juego, Videocámara, DVD Combo, DHR, PC
F
Si se elige un dispositivo de entrada externa que está conectado a la unidad, el nombre
del mismo se visualiza en la pantalla.
(Subpantalla 3)
PIP
Fuente
Tamaño
Posición
Entrar
Volver
Descripción
(Subpantalla 5)
: – – – –
: – – – –
Vídeo A
Video A
: – – – –
: – – – –
Vídeo B
Video B
: – – – –
: – – – –
S-Vídeo
S-Video
: – – – –
: – – – –
VGA
VGA
Enter
Return
Entrar
Volver
Descripción
(Subpantalla 4)
PIP
: Activado
: Vídeo A
:
:
Mover
Entrar
Volver
(Subpantalla 6)
Editar nombre
Edit Name
:
:
----
----
Vídeo
VCR
:
:
DVD
DVD
D-VHS
D-VHS
:
:
Cable STB
Cable STB
:
HD STB
:
HD STB
Satélite STB
Satellite STB
Receptor AV
AV Receiver
Receptor DVD
DVD Receiver
Move
Enter
Return
Mover
Entrar
Volver
Español
8
Publicité
