Makita DC10SB Manuel D'instructions page 69

،‫ھﺷدار: اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﺗوﺳط ﮐودﮐﺎن از ﺳن 8 ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ و اﺷﺧﺎص دارای ﺗواﻧﺎﯾﯽ ﺟﺳﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﺣﺳﯽ و ﯾﺎ ذھﻧﯽ ﻣﺣدود و ﯾﺎ اﻓراد ﻓﺎﻗد ﺗﺟرﺑﮫ و داﻧش ﻗﺎﺑل اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯽ ﺑﺎﺷد ﺑﮫ ﺷرطﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ‬
‫روﺷﯽ اﯾﻣن درﺑﺎره طرز ﮐﺎر دﺳﺗﮕﺎه آﻣوزش ﺑﺑﯾﻧﻧد و ﯾﺎ ﺗﺣت ﻧظﺎرت ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﮐﺎر ﮐﻧﻧد و‬
‫ﺧطرات ﻣوﺟود را درک ﻧﻣﺎﯾﻧد. ﮐودﮐﺎن ﻧﺑﺎﯾد ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎزی ﮐﻧﻧد. ﮐودﮐﺎن ﻧﺑﺎﯾد ﺑدون ﻧظﺎرت‬
.‫ﺑﮫ اﻧﺟﺎم اﻣور ﺗﻣﯾز ﮐردن دﺳﺗﮕﺎه و ﯾﺎ ﮐﺎرھﺎی ﻧﮕﮭداری ﻣﺧﺻوص ﮐﺎرﺑران اﻗدام ﻧﻣﺎﯾﻧد‬
.‫دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ را ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
.‫ﺑﺎﺗری را در آﺗش ﻧﯾﻧدازﯾد‬
.‫ھﻣﯾﺷﮫ ﺑﺎﯾد ﺑﺎﺗری را ﺑﺎزﯾﺎﻓت ﮐﻧﯾد‬
‫در ﺗطﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺻوﺑﺎت اروﭘﺎﯾﯽ، درﺑﺎره ﻟوازم ﻣﺳﺗﻌﻣل اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ و ﺑﺎﺗری ھﺎ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎ و اﻧﺑﺎره ھﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣل و اﺟرای آﻧﮭﺎ ﺑﺎ ﺗوﺟﮫ‬
‫ﺑﮫ ﻣﻘررات و ﻗواﻧﯾن ﮐﺷوری، ﻟوازم اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و ﺑﺎﺗری ھﺎ و ﺑﺳﺗﮫ)ھﺎی( ﺑﺎﺗری ﮐﮫ ﻋﻣر ﻣﻔﯾد آﻧﮭﺎ ﺑﮫ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﯾده اﺳت ﺑﺎﯾد ﺟداﮔﺎﻧﮫ ﺟﻣﻊ آوری ﺷده و ﺑﮫ ﯾﮏ‬
‫اطﻣﯾﻧﺎن ﺣﺎﺻل ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﺳﯾم در ﺟﺎﯾﯽ ﻧﺑﺎﺷد ﮐﮫ زﯾر ﭘﺎ ﻗرار ﺑﮕﯾرد، ﺑﮫ ﭘﺎی ﮐﺳﯽ ﮔﯾر‬
.‫ﮐﻧد و ﯾﺎ در ﻣﻌرض آﺳﯾب دﯾدن ﯾﺎ ﮐﺷﯾده ﺷدن ﻗرار ﮔﯾرد‬
‫اﮔر ﺳﯾم ﯾﺎ دوﺷﺎﺧﮫ ﺷﺎرژر آﺳﯾب دﯾده اﺳت از آن اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد. اﮔر ﺳﯾم ﯾﺎ دوﺷﺎﺧﮫ‬
‫آﺳﯾب دﯾده اﺳت، ﺑرای ﺟﻠوﮔﯾری از اﯾﺟﺎد ﺧطرات از ﯾﮏ ﻣرﮐز ﺧدﻣﺎت ﻣﺟﺎز ﻣﺎﮐﯾﺗﺎ‬
‫اﮔر ﺿرﺑﮫ ﻣﺣﮑﻣﯽ ﺑﮫ ﺷﺎرژر وارد ﺷده، ﺷﺎرژر ﺑﮫ زﻣﯾن اﻓﺗﺎده، ﯾﺎ ﺑﮫ ھر ﺗرﺗﯾب‬
‫دﯾﮕری آﺳﯾب دﯾده اﺳت ﻧﺑﺎﯾد ﺑﺎ آن ﮐﺎر ﮐﻧﯾد و ﯾﺎ آﻧرا ﺑﺎز ﮐﻧﯾد؛ آﻧرا ﻧزد ﯾﮏ ﺳروﯾس‬
‫ﮐﺎر واﺟد ﺻﻼﺣﯾت ﺑﺑرﯾد. اﺳﺗﻔﺎده ﻧﺎدرﺳت ﯾﺎ دوﺑﺎره ﺟﻣﻊ ﮐردن ﻗطﻌﺎت ﺑﺎز ﺷده ﻣﯽ‬
.‫ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث ﺑروز ﺧطر ﺑرق ﮔرﻓﺗﮕﯽ ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی ﺷود‬
‫اﮔر دﻣﺎی اﺗﺎق زﯾر 01 درﺟﮫ ﺳﺎﻧﺗﯾﮕراد )05 درﺟﮫ ﻓﺎرﻧﮭﺎﯾت( ﯾﺎ ﺑﺎﻻی 04 درﺟﮫ‬
‫ﺳﺎﻧﺗﯾﮕراد )401 درﺟﮫ ﻓﺎرﻧﮭﺎﯾت( اﺳت، از ﺷﺎرژ ﮐردن ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری ﺧودداری‬
.‫ﮐﻧﯾد. ﻋﻣل ﺷﺎرژ ﻣﻣﮑن اﺳت در دﻣﺎھﺎی ﭘﺎﯾﯾن آﻏﺎز ﻧﺷود‬
.‫از ﺗراﻧس ھﺎی اﻓزاﯾﻧده ﯾﺎ ﻣوﺗور ﺑرق ﯾﺎ ﭘرﯾز ﺑرق ﻣﺳﺗﻘﯾم اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد‬
.‫اﺟﺎزه ﻧدھﯾد ھﯾﭻ ﭼﯾز روی ﻣﻧﺎﻓذ ﺗﮭوﯾﮫ ﺷﺎرژر را ﺑﭘوﺷﺎﻧد ﯾﺎ آﻧﮭﺎ را ﻣﺳدود ﮐﻧد‬
.‫ﺑﺎ اﺗﻣﺎم ﺷﺎرژ، ﭼراغ ھﺎی ﺷﺎرژ از ﻗرﻣز و ﺳﺑز ﺑﮫ ﺳﺑز ﺗﻐﯾﯾر ﺧواھﻧد ﮐرد‬
‫ﻣدت زﻣﺎن ﺷﺎرژ ﻣﻣﮑن اﺳت ﺑﺳﺗﮫ ﺑﮫ دﻣﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری در آن ﺷﺎرژ ﻣﯽ ﺷود‬
‫)01 درﺟﮫ ﺳﺎﻧﺗﯾﮕراد )05 درﺟﮫ ﻓﺎرﻧﮭﺎﯾت( – 04 درﺟﮫ ﺳﺎﻧﺗﯾﮕراد )401 درﺟﮫ‬
‫ﻓﺎرﻧﮭﺎﯾت(( و ﺷراﯾط ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری، ﻣﺎﻧﻧد ﻧو ﺑودن ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری ﯾﺎ اﺳﺗﻔﺎده ﻧﺷدن‬
.‫ﺑﻌد از ﺷﺎرژ، ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری را از ﺷﺎرژر ﺧﺎرج ﺳﺎﺧﺗﮫ و ﺷﺎرژر را از ﺑرق ﺑﮑﺷﯾد‬
.‫در اﯾﻧﺟﺎ ﻋﻼﺋم و ﻧﺷﺎﻧﮫ ھﺎی ﺑﮑﺎر رﻓﺗﮫ ﺑرای اﯾن دﺳﺗﮕﺎه را ﻣﺷﺎھده ﺧواھﯾد ﮐرد. ﭘﯾش از اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎﯾد ﺣﺗﻣ ﺎ ً از ﻣﻌﻧﯽ اﯾن ﻋﻼﺋم و ﻧﺷﺎﻧﮫ ھﺎ آﮔﺎه ﺑﺎﺷﯾد‬
•
.‫آﻣﺎده ﺷﺎرژ‬ •
.‫ﺷﺎرژ ﺗﮑﻣﯾل ﺷده اﺳت‬ •
.‫ﺑﺎﺗری ﻣﻌﯾوب‬ •
.‫اﺷﮑﺎل در ﺧﻧﮏ ﺳﺎزی‬ •
•
•
!‫ھرﮔز ﻧﺑﺎﯾد ﻟوازم و ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ ﯾﺎ ﺑﺳﺗﮫ ﺑﺎﺗری را ھﻣراه ﺑﺎ ﺳﺎﯾر زﺑﺎﻟﮫ ھﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ دور ﺑﯾﻧدازﯾد‬
.‫ﺑﺧواھﯾد آﻧرا ﺑرای ﺷﻣﺎ ﻋوض ﮐﻧﻧد‬
.‫از آن ﺑرای ﻣدت زﯾﺎد، ﻣﺗﻐﯾر ﺑﺎﺷد‬
.‫ﻓﻘط ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده در داﺧل ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن‬
‫ﺗﺎﺧﯾر در ﺷﺎرژ )ﺑﺎﺗری در ﺣﺎل ﺧﻧﮏ ﺷدن، ﯾﺎ ﺑﺎﺗری ﺧﯾﻠﯽ‬
.(‫ﺗﺎﺧﯾر در ﺷﺎرژ )ﺑﺎﺗری ﺧﯾﻠﯽ ﮔرم ﯾﺎ ﺧﯾﻠﯽ ﺳرد اﺳت‬
.‫ﺑﺎﺗری را در ﻣﻌرض آب ﯾﺎ ﺑﺎران ﻗرار ﻧدھﯾد‬
(‫ )اﺗﺣﺎدﯾﮫ اروﭘﺎ‬EU ‫ﻓﻘط ﺑرای ﮐﺷورھﺎی ﻋﺿو‬
.‫ﻣرﮐز ﺑﺎزﯾﺎﻓت ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ﻣﺣﯾط زﯾﺳت ﻓرﺳﺗﺎده ﺷوﻧد‬
‫اﯾن دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ھﺎ را ﻧﮕﮭداری ﮐﻧﯾد – اﯾن دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ ﺣﺎوی اطﻼﻋﺎت ﻣﮭم اﯾﻣﻧﯽ‬
. 10
‫ﭘﯾش از اﯾﻧﮑﮫ از ﺷﺎرژر ﺑﺎﺗری اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد، ﮐﻠﯾﮫ دﺳﺗوراﻟﻌﻣﻠﮭﺎ و ﻋﻼﺋم ھﺷداردھﻧده‬
. 11
.‫)1( ﺷﺎرژر ﺑﺎﺗری، )2( ﺑﺎﺗری و )3( دﺳﺗﮕﺎه اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﻧده از ﺑﺎﺗری را ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﻧﻣﺎﯾﯾد‬
‫اﺣﺗﯾﺎط – ﺑﮫ ﻣﻧظور ﮐﺎﺳﺗن از ﺧطر ﺟراﺣت، ﻓﻘط ﺑﺎﺗری ھﺎی ﻗﺎﺑل ﺷﺎرژ ﻣﺎﮐﯾﺗﺎ‬
‫را ﺷﺎرژ ﮐﻧﯾد. اﻣﮑﺎن دارد ﺳﺎﯾر ﺑﺎﺗری ھﺎ ﻣﻧﻔﺟر ﺷده و ﺑﺎﻋث ﺟراﺣت ﻓردی و ﯾﺎ‬
. 12
.‫اﻣﮑﺎن ﺷﺎرژ ﮐردن ﺑﺎﺗری ھﺎی ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﺷﺎرژ ﺑﺎ اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﺷﺎرژر وﺟود ﻧدارد‬
‫وﻟﺗﺎژ ﻣﻧﺑﻊ ﺗﻐذﯾﮫ ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎﯾد ﺑﺎ آﻧﭼﮫ ﮐﮫ روی ﭘﻼک ﺷﺎرژر ﻧوﺷﺗﮫ ﺷده اﺳت‬
. 13
‫در ﻣﮑﺎﻧﮭﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﻣﺎﯾﻌﺎت ﯾﺎ ﮔﺎزھﺎی ﻗﺎﺑل اﺷﺗﻌﺎل وﺟود دارد از ﺷﺎرژ ﮐردن ﮐﺎرﺗرﯾﺞ‬
. 14
.‫ھرﮔز ﺷﺎرژر را ﺑﺎ ﮔرﻓﺗن ﺳﯾم آن ﺣﻣل ﻧﮑرده و ﯾﺎ آﻧرا ﺑرای ﺟدا ﮐردن از ﭘرﯾز ﻧﮑﺷﯾد‬
. 15
‫ﺑﻌد از ﺷﺎرژ ﮐردن و ﯾﺎ ﭘﯾش از اﻧﺟﺎم ھرﮔوﻧﮫ ﮐﺎر ﻧﮕﮭداری ﯾﺎ ﺗﻣﯾز ﮐردن، ﺷﺎرژر‬
‫را از ﻣﻧﺑﻊ ﺗﻐذﯾﮫ ﺟدا ﮐﻧﯾد. ﺑرای ﺟدا ﮐردن ﺷﺎرژر، دوﺷﺎﺧﮫ آﻧرا ﺑﮑﺷﯾد و از ﮐﺷﯾدن‬
‫ﺷﺎرژر ﺑﺎﺗری را ﺑﮫ ﯾﮏ ﻣﻧﺑﻊ ﺗﻐذﯾﮫ ﺑرق ﻣﺗﻧﺎوب ﻣﻧﺎﺳب وﺻل ﮐﻧﯾد. ﭼراغ ﺷﺎرژ ﺑطور‬
4 .
5 .
‫ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری را در ﺷﺎرژر ﻗرار دھﯾد ﺗﺎ در ﺟﺎی ﺻﺣﯾﺢ در ﺑراﺑر ھﺎدی ﺷﺎرژر‬
‫ﺑﻌد از اﯾﻧﮑﮫ ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری را ﻗرار دادﯾد، رﻧﮓ ﭼراغ ﺷﺎرژ از ﺳﺑز ﺑﮫ ﻗرﻣز ﺗﻐﯾﯾر‬
6 . ‫ﯾﺎﻓﺗﮫ و ﺷﺎرژ ﺷروع ﺧواھد ﺷد. ﭼراغ ﺷﺎرژ در طول ﻣدت ﺷﺎرژ ﺑطور ﭘﯾوﺳﺗﮫ روﺷن‬
‫ﺧواھد ﺑود. ﯾﮏ ﭼراغ ﺷﺎرژ ﻗرﻣز رﻧﮓ ﻧﺷﺎن دھﻧده وﺿﻌﯾت ﺷﺎرژ %08 – 0 و‬
‫ﭼراغ ھﺎی ﻗرﻣز و ﺳﺑز ﺑﮫ ﻣﻌﻧﯽ %001 – 08 ھﺳﺗﻧد. رﻗم %08 ذﮐر ﺷده در‬
‫ﺑﺎﻻ ﯾﮏ ﻣﻘدار ﺗﻘرﯾﺑﯽ اﺳت. رﻗم ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺳﺗﮫ ﺑﮫ دﻣﺎی ﺑﺎﺗری ﯾﺎ وﺿﻌﯾت ﺑﺎﺗری‬
•
‫ﻋﺎﯾﻖ دوﺑل‬ •
.‫در ﺣﺎل ﺷﺎرژ‬ •
•
.(‫ﺳرد اﺳت‬
•
.‫ﺑﺎﺗری را اﺗﺻﺎل ﮐوﺗﺎه ﻧﮑﻧﯾد‬ •
•
•
.‫و دﺳﺗوراﻟﻌﻣﻠﮭﺎی ﮐﺎری ﺷﺎرژر ﺑﺎﺗری اﺳت‬
.‫ﺧﺳﺎرت ﺷوﻧد‬
.‫ﺑﺎﺗری ﺧودداری ﮐﻧﯾد‬
.‫ﺷﺎرژر را در ﻣﻌرض ﺑﺎران ﯾﺎ ﺑرف ﻗرار ﻧدھﯾد‬
.‫ﺳﯾم آن ﺧودداری ﮐﻧﯾد‬
.‫ﻣﮑرر ﺑﮫ رﻧﮓ ﺳﺑز ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ زﻧد‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﻋﻼﺋم و ﻧﺷﺎﻧﮫ ھﺎ‬
:‫اﺣﺗﯾﺎط‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.‫ﺑراﺑر ﺑﺎﺷد‬
6 .
7 .
8 .
9 .
‫ﺷﺎرژ ﮐردن‬
1 .
2 .
.‫ﻣﺗوﻗف ﺷود‬
3 .
.‫ﻣﺗﻔﺎوت ﺑﺎﺷد‬
69