Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Garantie portant sur les normes antipollution
de I'EPA et la California
Vos droits et obligations
en vertu de cette garantie
Le California Air Resource Board, la Environmental
Protection Agency et MTD LLC (MTD) ont le plaisir de presenter la
garantie du dispositif
antipollution
des petits moteurs & usage tout-terrain
datant de 2000 et au-del&. Les nouveaux
petits moteurs & usage tout-terrain
doivent _tre concus, construits et equip6s pour _tre conformes aux strictes normes
anti-smog.
MTD doit garantir le systeme de contr61e des emissions de votre petit moteur & usage tout-terrain
pendant
les periodes de temps indiquees ci-dessous & condition que le moteur n'ait pas souffert d'abus, de negligence ou fait
I'objet d'un mauvais entretien.
Votre dispositif
antipollution
peut inclure des pieces diverses tel que le carburateur
ou un systeme d'injection,
le
dispositif
d'allumage
et un convertisseur
catalytique.
II pourrait aussi inclure des tuyaux, courroies,
connecteurs
et
autres ensembles de pieces relatives aux emissions.
Advenant une situation couverte par la garantie, MTD reparera votre petit moteur a usage tout-terrain
sans frais aucun y
compris le diagnostic, les pieces et la main d'oeuvre.
Les moteurs & usage tout-terrain
datant de 2000 et plus sont garantis pendant deux ans. Si une piece de votre moteur
relative aux emissions devenait defectueuse,
MTD la reparera ou la remplacera.
Responsabilites
du proprietaire
en vertu de cette garantie
• En tant que proprietaire d'un petit moteur a usage tout-terrain,
vous _tes responsable des entretiens requis indiques
dans votre manuel de I'utilisateur.
MTD recommande
que vous conserviez
tousles
recus d'entretien
de votre petit
moteur & usage tout-terrain.
MTD ne peut toutefois refuter votre garantie juste parce que vous n'avez pas les recus ou si
vous ne veillez pas & ce que les travaux d'entretien prevus soient effectues.
• En tant que proprietaire d'un petit moteur A usage tout-terrain,
sachez que MTD peut refuser de vous couvrir sous
garantie si votre moteur ou si une piece sont defaillants pour cause d'abus, de negligence, d'entretien
incorrect ou de
modifications
non autorisees.
• II vous incombe de presenter votre petit moteur A usage tout-terrain
A un centre de service agre6 MTD des que le
probleme fait son apparition. Les reparations sous garantie doivent _tre achevees dans une duree de temps raisonnable
ne depassant en aucun cas 30 jours.
Si vous avez des questions au sujet de vos droits et responsabilites en vertu de cette garantie, appelez le 1-800-345-8746.
Garantie
du fabricant
• La periode de garantie commence & la date oQ le moteur ou I'equipement est livre & I'acheteur au detail.
• Le fabricant garantit au proprietaire initial eta chaque acheteur subsequent que le moteur est libre de defauts de materiaux et
de vices de fabrication pouvant provoquer la defaillance d'une piece garantie pendant une periode de deux ans.
• Toute reparation ou remplacement d'une piece garantie devra _tre effectue sans aucun frais au compte du proprietaire par un
centre de service MTD agre& Pour connaTtrele centre le plus proche de vous, veuillez contact MTD a : 1-800-345-8746.
° Toute piece garantie dont le remplacement
n'est pas prevu dans le cadre des entretiens requis, ou dont uniquement
une inspection normale est prevue selon le principe de "reparation ou remplacement au besoin", est garantie pendant la
periode de garantie. Toute piece garantie dont le remplacement
est prevu dans le cadre des entretiens
requis sera
garantie pendant la periode de temps allant jusqu'& la date du premier remplacement prevu pour cette piece.
° Le proprietaire
ne subira pas de frais relatifs
& un travail de diagnostic
qui conclut
que la piece garantie
est
defectueuse si le travail de diagnostic
a 6te effectue chez un centre de service MTD agre&
° Le fabricant est responsable de tousles
dommages occasionnes
aux autres composants
du moteur par la defaillance
d'une piece encore sous garantie.
° Les defaillances causees par I'abus, la negligence ou un mauvais entretien ne sont pas couvertes par cette garantie.
° L'utilisation
d'un ajout ou de pieces modifiees
peut justifier
le refus d'une reclamation
au titre de la garantie. Le
fabricant n'est pas responsable
des defaillances
des pieces garanties decoulant
de I'utilisation d'ajouts ou de pieces
modifiees.
° Pour deposer
une reclamation,
adressez-vous
au centre de service MTD agr6e le plus proche. Les services ou
reparations sous garantie sont offerts par tousles
centres de service MTD agrees.
° Toutes les pieces de rechange approuvees par le fabricant peuvent _tre utilisees dans le cadre d'un entretien ou d'une
reparation
sous garantie
de pieces relatives au dispositif
antipollution
et sont fournies
sans frais. Toute piece de
rechange
equivalente
en termes
de performances
ou de durabilite
peut _tre utilisee Iors d'un entretien
ou d'une
reparation hors garantie et ne diminue pas les obligations qui incombent au fabricant en vertu de la garantie.
° Les composants
suivants sont inclus dans la garantie
relative au systeme
antipollution
du moteur : filtre & air,
carburateur,
poire d'amorcage,
conduites
de carburant,
alimentation
d'arrivee, filtre & carburant,
module d'allumage,
bougie et silencieux.
F23
Publicité
