Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les symboles de securit6 attirent votre attention sur
des dangers potentiels. Ces symboles et leurs details
explicatifs meritent que vous les lisiez et compreniez
bien. Les avertissements
de securit6 ne peuvent eviter
les dangers de par eux-m_mes. Les consignes ou
mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des
mesures preventives appropriees contre les accidents.
SYMBOLE
SIGNIFICATION
ALERTE DE SI CURITI :
indique un danger, un avertissement ou une
mise en garde. Soyez vigilant afin d'eviter toute
blessure grave. Ce symbole peut _tre combine
d'autres symboles ou pictogrammes.
REMARQUE:
donne des informations ou des
instructions vitales pour le fonctionnement
ou
I'entretien de I'equipement.
Lis.ez le(s).manuel(s)
de. I'utilis.ateur
et sqivez..tpus
• =es averus.sem, ents et. conslgnes.ae
.s.ecume.
vous pournez
a aeTaut emramer
aes Dlessures
graves pour vous ou d'autres
personnes.
SI VOUS AVEZ.DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-
345-8746 AUX ETATS-UNIS, OU LE 1-800-668-1238 AU
CANADA
SYMBOLE
SIGNIFICATION
DANGER:
le non-respect
d'un
avertissement peut
causer dommages materiels ou blessures
graves pour tous. Respectez les consignes de
securit6 afin de reduire les risques d'incendie,
d'electrocution
et de blessures.
AVERTISSEMENT:
l e non-
respect d'un
avertissement peut causer dommages materiels
ou blessures graves pour tous. Respectez les
consignes de s_urite afin de reduire les risques
d'incendie, d'electrocution et de blessures.
MISE EN GARDE:
le non-
respect
d'un avertissement peut causer dommages
materiels ou blessures graves pour tous.
Respectez toujours les consignes de securit6
afin de reduire les risques d'incendie,
d'electrocution
et de blessures.
• IMPORTANTES
CONSIGNES
DE SI:t:CURITI:t:.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT
UTILISATION
• Lire les instructions attentivement.
Se familiariser avec
les commandes
et I'utilisation correcte de cet outil.
• Ne pas utiliser I'outil si vous _tes fatigue, malade ou
sous I'effet de I'alcool, de drogues ou de medicaments.
• Les enfants de moins de 15 ans ne doivent pas utiliser
I'outil, exception faite des adolescents sous
surveillance d'un adulte.
• Toutes les protections et tousles
accessoires de
securit6 doivent _tre en place avant d'utiliser I'outil.
• Inspecter I'outil avant utilisation. Remplacer les pieces
endommagees.
Regarder s'il y a des fuites de
carburant. Verifier que toute la boulonnerie est bien
serree et qu'aucune piece ne manque. Remplacer les
pieces de I'accessoire de coupe f_16es, 6br6chees ou
endommagees.
Ne pas utiliser I'outil si des pieces
sont desserrees ou endommagees.
• I_loigner les personnes enfants et animaux de la zone
de travail. Prevoir une zone de securit6 dont le rayon
est d'au moins 15 m (50 pi) tout en restant conscient
que des objets risquent d'etre projetes au-del& de
cette zone et blesser quelqu'un. II est recommande &
toute personne se trouvant & proximite de porter des
lunettes de securit& Arr_ter immediatement
le moteur
si quelqu'un s'approche.
• Inspecter soigne,usement la zone de travail avant de
demarrer I'outil. Eliminer tousles
debris tels que
morceaux de verre, fil de fer, etc.
AVERTISSEMENTS DE SI_CURI'I'I_ CONCERNANT
LES OUTILS A MOTEUR A ESSENCE
SSEM
ENT:I'essence
est
extr_mement
inflammable et ses vapeurs
peuvent exploser si on y met le feu. Veuillez
prendre les precautions suivantes.
• Ne conserver le carburant que dans des recipients
specialement concus et homologues pour le stockage
de ce type de produit.
• I_viter de creer une source d'allumage pour le carburant
repandu. Ne pas lancer le moteur avant que toutes les
vapeurs se soient dissipees, afin d'eviter de creer une
source d'allumage pour le carburant repandu.
Toujours arr_ter le moteur et le laisser refroidir avant
faire I'appoint de carburant. Ne jamais retirer le
bouchon du reservoir de carburant ou faire I'appoint
pendant que le moteur est chaud. Ne jamais utiliser
I'outil sans que le bouchon du reservoir soit bien en
place. Desserrer le bouchon lentement afin de rel&cher
la pression du reservoir.
Melanger et ajoutez le carburant dans un endroit bien
aere et propre, en plein air, & I'abri des sources
d'etincelles ou flammes vives. Ne retirer (lentement) le
bouchon du reservoir d'essence qu'apres avoir arr_te
le moteur. Ne pas fumer pendant I'approvisionnement
ou le melange de carburant. Essuyer immediatement
le carburant repandu sur I'outil.
F3
Publicité
