Page 1 Manuel d'utilisation Enregistreur numérique réseau Série WJ-NU101K Modèle n° Série WJ-NU201K Série WJ-NU300K Série WJ-NU301K (L'illustration montre le WJ-NU101K.) La série WJ-NU101K fait référence à WJ-NU101K, WJ-NU101KG et WJ-NU101KGV. La série WJ-NU201K fait référence à WJ-NU201K, WJ-NU201KG et WJ-NU201KGV. La série WJ-NU300K fait référence à WJ-NU300K, WJ-NU300KG et WJ-NU300KGV. La série WJ-NU301K fait référence à...
Page 2 CONTENU Préface ...............4 Configurer les paramètres relatifs à la maintenance À propos des manuels d'utilisation ......4 [Maintenance] ............69 Abréviations ............4 Vérifiez les informations système telles que la À propos des réglages et du fonctionnement de version [Information de système] ......69 l'enregistreur ............4 Confirmez les informations du disque dur Restrictions lors de l'utilisation de ce produit ..5...
Page 3 programmé) ............126 lecture ..............175 Enregistrement d'urgence ........127 Vérifier une liste d'images enregistrées copiées ..176 Lire les images enregistrées ........128 Lire les images copiées/téléchargées sur un PC ...178 Panneau de commande de lecture ....130 Pour lire des images enregistrées copiées sur le Lire des images à...
Page 4 Préface À propos des manuels d'utilisation • Sauf indication contraire, l'écran et les autres descriptions de ce manuel sont basés sur le WJ-NU301K à titre d'exemple. • Pour plus d'informations sur nos caméras et Panasonic dans ce manuel et sur l'écran, contactez votre revendeur.
Page 5 Restrictions lors de l'utilisation de ce produit Lors de l'utilisation de ce produit, certaines fonctions présentent les restrictions suivantes. Avant d'utiliser ce produit, gardez à l'esprit ce qui suit. Les restrictions pour les caméras individuelles sont publiées sur notre site Web d'assistance. Lorsqu'il est connecté...
Page 6 • L'enregistrement AI Privacy Guard ne prend pas Lors de l'utilisation de l'application en charge l'enregistrement de sauvegarde SD. mobile i-PRO • « Flux 2 » dans « Ne pas utiliser le flux 2 de la caméra avec chaque fonction de cet enregistreur •...
Page 7 Avant d'utiliser ce produit Fonction de détection de mouvement (VMD) La fonction de détection de mouvement (VMD) des caméras détecte les mouvements se référant aux changements de luminance (luminosité) dans les zones définies à l'avance. La fonction de détection de mouvement ne fonctionnera pas efficacement dans les situations suivantes ou peut parfois mal fonctionner.
Page 8 Écran noir affiché lors de la lecture des images enregistrées Dans les cas suivants, un écran noir peut s'afficher pendant la lecture des images enregistrées. Cependant, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. • Lors du changement de caméras ou de modèles d'écran pendant la lecture ou la pause •...
Page 9 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Setup via recorder's main monitor La configuration via le moniteur principal de l'enregistreur à l'aide de la souris comprend [Configuration rapide] - [Démarrage aisé], [Configuration de base] et [Configuration avancée]. [Configuration rapide] - Easy Start fournit les paramètres minimaux nécessaires pour utiliser ce produit, y compris le réglage de la date, l'enregistrement de la caméra et les paramètres d'enregistrement.
Page 10 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres de base [Configuration de base] Les paramètres de base de l'enregistreur tels que la date et l'heure et le mode d'enregistrement, etc. peuvent être configurés sur la page "Configuration de base". La page "Configuration de base"...
Page 11 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer la date, l'heure et la langue [Date/Language] La page "Date/Langue" contient les onglets [Réglage de la date et de l'heure], [Paramétrages de la date et de l'heure] et [Langue (Language)]. Onglet [Réglage de la date et de l'heure] Réglez la date et l'heure actuelles.
Page 12 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Important: Important: • Une fois le fuseau horaire modifié, si vous avez • Le réglage est impossible lorsque l'intervalle entre spécifié la date et l'heure ou sélectionné dans début (In)/fin (Out) est inférieur à une heure. l'historique, l'heure de début de lecture de l'image enregistrée ou l'affichage de la chronologie, etc.
Page 13 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configuration de la caméra [Caméra vidéo] La page "Caméra" a l'onglet [Enregistrement de caméra vidéo], l'onglet [Configuration de caméra vidéo] et l'onglet [Configuration avancée]. Onglet [Enregistrement de caméra vidéo] Effectuez des réglages tels que les réglages réseau de la caméra (adresse IP et numéro de port) et la position d'affichage sur le moniteur principal.
Page 14 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Détecter les caméras pour l'enregistrement [Détecter des caméras vidéo] Cliquez sur le bouton [Configuration >] de "Détecter les caméras" sur l'onglet [Configuration de caméra vidéo] pour afficher la fenêtre suivante. Après avoir modifié les paramètres, cliquez sur le bouton [OK] pour enregistrer les paramètres et revenir à...
Page 15 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Changer le mot de passe de la caméra [Gestion de l'utilisateur de caméra vidéo] Cliquez sur le bouton [Configuration >] de "Gestion de l'utilisateur de la caméra" sur l'onglet [Enregistrement de caméra vidéo] pour afficher l'écran suivant. Bouton [Précédent] Cliquez sur le bouton après avoir terminé...
Page 16 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Modifier les informations enregistrées [Informations enregistrées] Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Informations enregistrées" sur l'onglet [Enregistrement de caméra vidéo] pour afficher les éléments suivants. Après avoir modifié les paramètres, cliquez sur le bouton [OK] pour enregistrer les paramètres et revenir à l'onglet [Enregistrement de caméra vidéo].
Page 17 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Mot de passe] [Tableau à supprimer] Entrez le mot de passe à utiliser pour l'utilisateur dont Pour supprimer les informations d'enregistrement ou le nom a été enregistré comme "Nom d'utilisateur" à supprimer une caméra précédemment connectée, l'aide du clavier à...
Page 18 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Sélectionnez une caméra qui effectue un enregistrement AI Privacy Guard [Caméra d'enregist. avec protection de la vie privée des AI] Cliquez sur le bouton [Configuration >] de [Caméra d'enregist. avec protection de la vie privée des AI] sur l'onglet [Enregistrement de caméra vidéo] pour afficher l'écran suivant.
Page 19 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Onglet [Configuration de caméra vidéo] Transmettez la date et l'heure et le texte affiché sur une image, le taux de rafraîchissement, l'alarme VMD et les paramètres du mode de contrôle de la lumière, etc. à la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour chaque élément afin d'ouvrir la fenêtre de configuration respective.
Page 20 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer l'affichage de la date et de l'heure [Affichage de la date et de l'heure] Sélectionnez la position d'affichage de la date et de l'heure pour chaque caméra et transmettez-la aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Affichage de la date et de l'heure"...
Page 21 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer OSD [Titre d'affichage] Déterminez s'il faut afficher le titre et sélectionnez le Titre d'affichage pour chaque caméra, les paramètres seront modifiés une fois les paramètres transmis à la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Titre d'affichage" sur l'onglet [Configuration de caméra vidéo] pour afficher les éléments suivants.
Page 22 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer comment activer ou désactiver les indicateurs [Diode électroluminescente de liaison/d'accès] Sélectionnez comment activer ou désactiver l'indicateur de liaison, l'indicateur d'accès ou les indicateurs d'état pour chaque caméra et transmettre les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Reportez-vous au mode d'emploi de la caméra pour plus d'informations.
Page 23 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Définir la priorité de transmission de l'image de la caméra [Priorité de transmission] Sélectionnez le paramètre de priorité de transmission pour chaque caméra et transmettez les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Priorité...
Page 24 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer l'intervalle d'actualisation [Intervalle de rafraîchissement] Sélectionnez l'intervalle de rafraîchissement de l'image pour chaque caméra et transmettez-le aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Intervalle de rafraîchissement"...
Page 25 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer la méthode d'installation de la caméra [Image renversée] Sélectionnez la méthode d'installation pour chaque caméra et transmettez les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Image renversée" sur l'onglet [Configuration de caméra vidéo] pour afficher la fenêtre de configuration.
Page 26 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Définir la rotation de l'image de la caméra [Rotation d'image] Sélectionnez la rotation de l'image pour chaque caméra et transmettez-la à la caméra pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Rotation d'image" sur l'onglet [Configuration de caméra vidéo] pour afficher la fenêtre de configuration.
Page 27 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer le panoramique/inclinaison-retournement [Volte-face balayage panoramique/inclinaison] Sélectionnez la fonction panoramique/inclinaison-retournement pour chaque caméra et transmettez les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquer sur le bouton [Configuration >] pour "Volte-face balayage panoramique/inclinaison]" sur l'onglet [Configuration de caméra vidéo] affichera la page de configuration.
Page 28 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Définir le retour automatique [Retour automatique] Sélectionnez la fonction de retour automatique pour les caméras individuelles et transférez-la sur la caméra pour modifier les paramètres de la caméra. ■ Sélection de caméra vidéo Sélectionnez la caméra qui transfère le paramètre de retour automatique.
Page 29 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer l'[Super Dynamique (Vaste gamme dynamique)] Sélectionnez la fonction Super Dynamique pour chaque caméra et transmettez les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Super Dynamique (Vaste gamme dynamique)" sur l'onglet [Configuration de caméra vidéo] pour afficher la page de configuration.
Page 30 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Réglez la fonction d'étirement noir adaptatif de la caméra [Extension noire adaptative] Déterminez s'il faut activer la fonction d'étirement noir adaptatif pour chaque caméra. Les paramètres seront modifiés une fois les paramètres transmis à la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Extension noire adaptative"...
Page 31 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Réglez la fonction de compensation de contre-jour de la caméra [Compensation de contre-jour (BLC)] Déterminez s'il faut activer la fonction de compensation de contre-jour pour chaque caméra. Les paramètres seront modifiés une fois les paramètres transmis à la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Compensation de contre-jour (BLC)"...
Page 32 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer le mode de contrôle de la lumière [Mode de commande d'éclairage] Sélectionnez comment contrôler la quantité de lumière pour chaque caméra et transmettre les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Mode de commande d'éclairage"...
Page 33 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Réglez l'obturateur lent automatique de la caméra [Vitesse d'obturation lente (Obturateur maximum)] Sélectionnez le paramètre d'obturation lente automatique pour chaque caméra et transmettez les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Vitesse d'obturation lente (Obturateur maximum)"...
Page 34 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Régler la commutation noir et blanc de la caméra [Jour et nuit (IR/électri.)] Sélectionnez le réglage jour et nuit pour chaque caméra et transmettez les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Jour et nuit (IR/électrique)"...
Page 35 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Réglez l'auto intelligente de la caméra [Automatique intelligent] Sélectionnez l'auto intelligent pour chaque caméra et transmettez-le à la caméra pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Automatique intelligent" sur l'onglet [Configuration de caméra vidéo] pour afficher la fenêtre de configuration.
Page 36 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer l'alarme VMD [Alarme par VMD] Sélectionnez la fonction VMD pour chaque caméra et transmettez les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Alarme par VMD" sur l'onglet [Configuration de caméra vidéo] pour afficher la page de configuration.
Page 37 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer une alarme VMD pour des caméras individuelles [Alarme par VMD (Configuration de caméra vidéo individuelle avancée)] Sélectionnez la zone de détection de mouvement et la sensibilité de détection pour chaque caméra et transmettez les informations aux caméras pour modifier les paramètres de la caméra.
Page 38 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Définir le programme [Planification 1 à Planification 4] Cliquez sur le bouton [Configuration >] pour "Planification 1" à "Planification 4" dans l'onglet [Configuration de caméra vidéo] pour afficher la fenêtre de configuration. Bouton [Transmission] Transmettez le réglage du "Schedule"...
Page 39 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Onglet [Configuration avancée] Définissez la méthode de connexion de la caméra. Cliquez sur le bouton [Configuration >] de "Méthode de connexion" sous l'onglet [Configuration avancée] pour afficher l'écran de configuration. ■ Méthode de connexion ■...
Page 40 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer l'enregistrement/les événements [REC et événement] La page "REC & event" comporte 3 onglets ; l'onglet [Configuration d'enregistrement], l'onglet [Configuration d'événement] et l'onglet [Configuration avancée]. Onglet de configuration d'enregistrement [Configuration d'enregistrement] Configurez les paramètres relatifs à l'enregistrement programmé. Définissez le(s) jour(s), le(s) horaire(s), la fréquence d'images et la qualité...
Page 41 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] caméra vidéo (☞Page 48) sera effectuée même dans Configuration de l'enregistrement (Toutes les pour les caméras auxquelles ont été attribués les caméras). programmes dans lesquels la notification d'alarme [Jours d'enregistrement référencés] n'a pas été définie. Calcule et affiche le nombre total de jours pendant Bouton [Avancé...
Page 42 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres avancés pour l'enregistrement programmé [Configuration planifiée avancée] Jusqu'à 16 modèles de programmation peuvent être définis. Jusqu'à 6 fuseaux horaires de l'enregistrement programmé ou de l'enregistrement d'événement peuvent être définis pour chaque programme. Cliquer sur le bouton [Avancé...
Page 43 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer l'enregistrement pour des caméras individuelles [Configuration d'enregistrement avancée] Configurez des éléments tels que la taille de capture d'image, la fréquence d'images et la qualité d'image pour les caméras individuelles. Cliquez sur le bouton [Avancé >] de l'onglet [Configuration d'enregistrement (toutes les caméras vidéo)] pour ouvrir la page de configuration avancée.
Page 44 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Urgence] • Si la sauvegarde SD rec. ou si la fonction Réglez la fréquence d'images de l'enregistrement d'enregistrement SD de la caméra est utilisée, réglez d'urgence. la fréquence d'images de l'enregistrement 1 ips/ 3 ips/ 5 ips/ 10 ips/ 12,5 ips/ 15 ips/ 25 ips/ d'événement et de l'enregistrement d'urgence sur 30 ips/ (En Base) "Identique à...
Page 45 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Remise à zéro automatique de l'heure] • Les images de la caméra vidéo sélectionnée pour Définissez l'heure de réinitialisation automatique de "Caméra d'enregistrement" de "Configuration l'action d'alarme. avancée" sont affichées sur un écran 1. 2 s/ 5 s/ 10 s/ 20 s/ 30 s/ 1 min./ 3 min./ 5 min.
Page 46 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer l'alarme du terminal [Configuration d'alarme sur borne avancée] Configurez les paramètres relatifs à l'enregistrement déclenché par un signal d'alarme fourni au connecteur ALARM/CONTROL de l'enregistreur à partir d'un dispositif d'alarme externe tel qu'un capteur de porte. Configurez les réglages nécessaires pour chaque borne d'entrée d'alarme du connecteur ALARM/CONTROL sur le panneau arrière de l'enregistreur.
Page 47 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Nom] Entrez les noms des alarmes de borne 1-6 à l'aide du clavier logiciel (jusqu'à 16 caractères). Noter: • L'historique des alarmes et le corps des notifications par e-mail s'affichent avec le nom que vous avez défini.
Page 48 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer l'alarme de site de caméra [Configuration d'alarme sur site de caméra vidéo avancée] Configurez l'action à entreprendre lorsqu'une notification d'alarme TCP reçue d'une caméra déclenche une alarme de site de caméra. Reportez-vous à la section "Configurer l'alarme de borne [Configuration d'alarme sur borne avancée]" (☞...
Page 49 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres avancés pour l'enregistrement et les événements [Configuration avancée] Configurez les paramètres spéciaux liés à l'enregistrement sur cet onglet. Configurez le mode d'enregistrement, la durée de désarmement de l'alarme et le numéro de port d'alarme TCP (le numéro de port pour l'alarme de site entrante).
Page 50 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Configuration d'enregistrement d'urgence] Sauvegarde SD rec. La sauvegarde de la mémoire SD est une fonction Configurer les paramètres liés à l'enregistrement permettant d'enregistrer des images sur la carte d'urgence mémoire SD insérée dans la caméra lorsque l'enregistreur ne parvient pas à...
Page 51 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Noter: [Mois] [Jour] Sélectionnez une date que vous souhaitez définir • Toutes les images peuvent ne pas être acquises comme jour spécial. en une seule fois en raison du temps entre les horaires de l'horaire et de la capacité totale des [Mode] images.
Page 52 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres relatifs aux moniteurs [Moniteur vidéo] Les réglages relatifs à l'affichage du moniteur principal ou du sous-moniteur connecté à l'enregistreur sont configurés dans le menu de configuration - la "Configuration avancée" - la page "Moniteur". Les paramètres relatifs à...
Page 53 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Sélection de caméra vidéo] Noter: Sélectionner les caméras à inclure dans l'affichage de • Si l'image est agrandie par ce réglage, le la séquence. fonctionnement de la caméra ou la recherche de Cochez la case à côté de la caméra souhaitée. Les détection de mouvement dans l'image peut ne caméras sélectionnées seront affichées dans l'ordre pas fonctionner selon les coordonnées ou la zone...
Page 54 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres relatifs aux sous-moniteurs [Moniteur vidéo secondaire] Configurez le moniteur secondaire en sélectionnant les images de la caméra à afficher, la durée d'affichage des images, etc. Important: • Lorsque vous utilisez un sous-moniteur, utilisez un moniteur Full HD (1080p) pour le moniteur principal ou fixez le format du signal de sortie HDMI sur 1080p.
Page 55 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Vue secrète] Noter: La vue secrète est une fonction qui fait que l'image • Pendant l'exécution de la "séquence en direct sur de la caméra affichée sur un écran unique ou l'image 1 écran", les images de la vue secrète seront de la caméra sélectionnée sur un écran multiple sur le ignorées (non affichées).
Page 56 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres relatifs au réseau [Réseau] Les paramètres relatifs au réseau de l'enregistreur sont configurés dans le menu de configuration - le menu "Configuration avancée" - la page "Réseau". La page "Réseau" comporte les onglets [Base], [Courrier électronique], [Notification d'alarme TCP], [Notification d'alarme HTTP] et [NTP/SNMP].
Page 57 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Lors de l'utilisation de la mise à jour ■ Autre configuration [Numéro de port HTTP] DNS dynamique Spécifiez le numéro de port HTTP à utiliser pour envoyer des images depuis l'enregistreur. Il est inutile de le changer pour une utilisation normale.
Page 58 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres relatifs à la notification mail [Courrier électronique] Les paramètres de notification de courrier d'alarme, les paramètres de courrier d'avertissement (☞ Page 185) et les paramètres d'utilisation des fonctions de courrier peuvent être configurés sur cet onglet. [Méthode authentique - Mot de passe] Entrez le mot de passe à...
Page 59 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres de notification d'alarme TCP [Notification d'alarme TCP] Les paramètres pour informer le PC des informations d'événement et d'erreur lorsqu'un événement ou une erreur se produit peuvent être configurés dans cet onglet. Pour afficher les informations d'événement et d'erreur, il est nécessaire que le logiciel (option) soit installé...
Page 60 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres de notification d'alarme HTTP [Notification d'alarme HTTP] Configurez les paramètres pour notifier le PC via HTTP lorsqu'un événement ou une erreur se produit. [Données de notification] Entrez le contenu de la notification à ajouter après les serveurs HTTP définis dans [Adresse 1] à...
Page 61 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres relatifs à la synchronisation NTP/ SNMP [NTP/SNMP] Les paramètres de synchronisation de l'horloge système avec le serveur NTP (Network Time Protocol) et SNMP (Simple Network Management Protocol) peuvent être configurés dans cet onglet. •...
Page 62 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [SNMPv3 - Nom de l'utilisateur] Le nom d'utilisateur de SNMPv3 sera défini. Nombre de caractères saisis : 1 à 32 Caractères non saisissables : symboles demi-chasse " " ", " & ", " : ", " ; ", "\" [SNMPv3 - Méthode d'authentification] Sélectionnez la méthode d'authentification de SNMPv3 à...
Page 63 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres relatifs à la gestion des utilisateurs [Gestion d'utilisateur] Les paramètres tels que l'activation/la désactivation de l'authentification de l'utilisateur, l'enregistrement de l'administrateur et les niveaux de fonctionnement peuvent être configurés dans le menu de configuration - le menu "Configuration avancée"...
Page 64 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Authentification d'utilisateur] Noter: Sélectionnez "On" ou "Off" pour déterminer s'il faut • Seul un utilisateur connecté en tant ou non authentifier l'utilisateur. qu'"Administrateur/Gestionnaire" peut modifier les On : connexion suivie de l'authentification de paramètres du niveau utilisateur.
Page 65 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer le niveau d'utilisateur pour les caméras individuelles Sélectionnez les caméras autorisées à fonctionner par chaque niveau d'utilisateur (opérateur/Visionneuse/Sorti du système) en cochant les cases respectives. Retirez la coche de toutes les caméras à ne pas afficher. Le réglage de l'administrateur/gestionnaire ne peut pas être modifié.
Page 66 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Niveau] Visionnement/commande : permet l'affichage des Afficher le niveau de fonctionnement d'un utilisateur. images en direct/enregistrées et le Les fonctions utilisables peuvent être réglées sur fonctionnement de la caméra. l'onglet [Basic] (☞ Page 63). Visionnement : Activé...
Page 67 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Modifier les informations de l'administrateur [Configuration d'administrateur] Les informations d'administrateur relatives au mot de passe et à l'écran par défaut, etc. peuvent être enregistrées sur cet onglet. [Écran de réglage implicite] Sélectionnez un écran de démarrage à afficher après la connexion.
Page 68 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Enregistrer, modifier ou supprimer l'hôte [Enregistrement de l'hôte] Enregistrez, modifiez ou supprimez les informations d'hôte du PC qui peut accéder à l'enregistreur via Internet. ■ Modifier les informations de l'hôte Modifiez ou supprimez les informations sur l'hôte enregistré.
Page 69 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres relatifs à la maintenance [Maintenance] La version de l'enregistreur et les informations sur le disque sont affichées et les paramètres relatifs aux disques durs peuvent être configurés dans le menu de configuration - le menu "Configuration avancée" - la page "Maintenance".
Page 70 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Confirmez les informations du disque dur [Information lecteur dis. dur] La capacité du disque dur et la durée de fonctionnement de ce produit, la plage de temps des images enregistrées, etc. seront affichées. Erreur : Disques durs devenus défectueux pendant le processus de formatage Vide : aucun disque dur connecté...
Page 71 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] [Capacité restante de lecteur dis. dur] Affiche la capacité restante du disque dur. Il est également possible de définir le moment où la capacité devient faible. Cliquez sur le bouton [Visionnement] pour afficher la capacité restante du disque dur.
Page 72 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres et les opérations relatives au système [Gestion de système] Les paramètres relatifs aux actions en cas d'occurrence d'erreur et à la suppression automatique des données des disques durs peuvent être configurés dans cet onglet. Il est également possible d'afficher les logs sur cette page.
Page 73 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Non défini/Entrée d'alarme/Entrée de remise à zéro Lorsque plus de 500 journaux sont classés, les d'alarme/Sortie d'erreur de réseau/Sortie d'erreur journaux les plus anciens sont écrasés par les d'enregistreur journaux les plus récents. Paramètre par défaut : Non défini CONFIG LOGIN / CONFIG LOGOUT : Un hôte s'est connecté/déconnecté...
Page 74 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Noter: ■ Fonctions pour la maintenance • Ne coupez pas l'alimentation de l'appareil Une licence est ajoutée pour faire fonctionner pendant la mise à jour. l'enregistreur. De plus, des réglages et des opérations •...
Page 75 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Exécuter des fonctions pour la maintenance spéciale et le service [Autres] Ajuste la date et l'heure côté caméra au système de surveillance ou redémarre le système de surveillance. [Effacer le maximum d'informations d'enregistrement de la température.] Efface les informations d'enregistrement de la température la plus élevée.
Page 76 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Gérer les disques durs [Gestion lec. disque dur] Les opérations relatives aux disques durs telles que la vérification de la capacité de chaque zone d'enregistrement et le formatage des disques peuvent être effectuées sur la page "Gestion HDD" du menu de configuration - le menu "Configuration avancée".
Page 77 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Vérifiez les informations du disque dur [Généralité] Les capacités, le temps de fonctionnement et les états des disques durs sont affichés. Reportez-vous au menu de configuration - au menu "Configuration avancée" - à la page "Maintenance" - à l'onglet [Information lecteur dis.
Page 78 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] À propos du processus de suppression et du processus de liaison des disques durs Lors du remplacement du disque dur, vous devez retirer le disque dur avant de le remplacer. Lorsque l'état du disque dur remplacé est "Lecture seule", en plus du formatage du disque dur, il peut être transformé...
Page 79 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] À propos du changement du mode de fonctionnement du disque dur À propos du mode de fonctionnement du disque dur Mode unique : Les images et le son des caméras seront enregistrés sur le disque dur de ce produit. Mode miroir : Les mêmes images et audio des caméras seront enregistrés sur les 2 disques durs de ce produit.
Page 80 [Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les paramètres de sécurité [Sécurité] Définissez les paramètres de sécurité sur la page de fonction de sécurité d'[Configuration avancée] dans le menu de configuration. ■ Sécurité entre ce produit et le PC [Connexion] Connectez l'enregistreur et le PC avec le HTTPS.
Page 81 Listes des éléments de réglage (menu de configuration) Configuration rapide (Démarrage) Élément de réglage (y compris ceux du Gamme disponible Défaut menu "Configuration avancée") Réglage de la date et de l'heure 2022/1/1 0:00 ~ 2046/12/31 23:59 20nn/mm/1 0:00 ("nn" et "mm"...
Page 82 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Paramètres de Fuseau horaire Date et heure de début/ 1/1 00:00 ~ 12/31 23:59 Dans: --/---:-- date et d'heure fin (désigner par date) En dehors: --/---:-- Entrée/Sortie ◎...
Page 83 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") Configuration Priorité de parame.priorité Priorité à la qualité d'image, de caméra transmission Priorité freq trame vidéo Éléments de réglage (Seuil Coché/Non coché de tolérance de salve) Seuil de tolérance de salve Élevé, Moyen, Faible Éléments de réglage (Période Coché/Non coché...
Page 84 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") Configuration Automatique Automatique intelligent Arrêt Activé de caméra intelligent Sélection de caméra vidéo Coché/Non coché vidéo Alarme par Alarme par VMD Arrêt Activé Sensibilité de 1(Faible), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, détection 10, 11, 12, 13, 14, 15 (élevé)
Page 85 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Configuration Schedule1 Programmer Horaire1Barre --:--, 00:00 - 24:00 Barre horaire 1 : d'enregistrement Avancé pour horaire 00:00 - 24:00 installer enregistrer Barre horaire 2 ~ Barre horaire 6 : --:-- - --:-- ◎...
Page 86 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Configuration Horaire2 ~ Programme Coché/Non coché Non vérifié Horaire2- d'enregistrement Horaire16 enregistrer Courrier Configuration électronique avancée ◎ Coché/Non coché Non vérifié Horaire2- Notification d'alarme (À...
Page 87 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Configuration Action Durée de sortie 0 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, d'événement d'alarme 1 min, Ext., Enr. ◎ Durée de sonnerie 0 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, Ext., Enr.
Page 88 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") Off, On ◎ Configuration Mode d'enregistrement avancée ◎ Durée de désactivation de l'alarme 2 s, 3 s, 5 s, 10 s ◎ Numéro de port d'alarme TCP (N°...
Page 89 Configuration avancée Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") Moniteur vidéo ◎ Moniteur vidéo Titre de caméra Affichage Off, On principal vidéo ◎ Position Supérieur gauche, Inférieur Supérieur droit gauche, Supérieur droit, Inférieur droit ◎...
Page 90 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Moniteur vidéo Autre Cache automatiquement Coché/Non coché Non vérifié principal configuration l'affichage du panneau d'état et du panneau de commande en vue grand écran ◎...
Page 91 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Base Autre Numéro de port HTTP (N° de port) configuration ◎ Configuration rapide 20 min, Illimité 20 min de IP ◎ Courrier configuration Adresse du serveur SMTP (Le texte sera saisi.) (Vierge) électronique de courrier...
Page 92 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") Gestion d'utilisateur ◎ Base Opération Accès au système Off, On automatique ◎ Utilisateur d'accès au (Sélectionnez parmi les noms (Administrateur) système automatique d'utilisateur enregistrés.) ◎ Accès rapide au Off, On système...
Page 93 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Enregistrement Enregistrement Nom d'utilisateur (Le texte sera saisi.) (Vierge) utilisateur de nouvel ◎ Mot de passe (Le texte sera saisi.) (Vierge) utilisateur ◎ Niveau Gestionnaire, opérateur, Opérateur Visionneuse...
Page 94 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Enregistrement Enregistrement Changement (Adresse IP) (Vierge) de l'hôte de nouvel hôte d'adresse IP d'hôte ◎ Niveau Gestionnaire, opérateur, Gestionnaire Visionneuse ◎ Écran de réglage •NU300/NU301 Cam.1 implicite...
Page 95 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") ◎ Gestion du Configuration Réglage de borne E/S Non définie, Entrée d'alarme, Non définie système de système générale (Borne Entrée de remise à zéro d'alarme, générale 1, Borne Sortie d'erreur de réseau, Sortie générale 2)
Page 96 Menu/Onglet Élément de réglage (y compris ceux Gamme disponible Défaut Remarques du menu "Configuration avancée") Gestion lec. disque dur ◎ Généralité Information Capacité (À titre indicatif uniquement) (À titre indicatif uniquement) lecteur dis.dur ◎ Opération (À titre indicatif uniquement) (À titre indicatif uniquement) ◎...
Page 97 À propos des journaux d'erreurs et des journaux réseau Journaux d'erreurs Cette section décrit le contenu de l'affichage sur le panneau d'affichage d'état du moniteur principal, les journaux d'apparition d'erreurs (journaux d'erreurs) et leurs détails. Le contenu d'affichage de chaque journal d'erreurs est commun entre le moniteur principal et le navigateur Web. •...
Page 98 Affichage du panneau Sortie du Description Journal des erreurs d'affichage d'état connecteur Lorsque l'heure n'est pas ajustée en raison Réglage du temps de saut Réglage du temps de saut – d'une différence d'heure de 1 000 secondes ou plus par rapport au serveur NTP Impossible de résoudre une adresse de –...
Page 99 À propos du journal réseau Cette section décrit les détails des journaux réseau et leurs détails. Les journaux du réseau sont affichés en sélectionnant la page "Maintenance" - onglet [Gestion de système] - [Journal de réseau] du menu de configuration. Le contenu à...
Page 100 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Fenêtre de fonctionnement L'enregistreur peut être utilisé à l'aide de la souris fournie connectée au port de connexion de la souris sur l'enregistreur. Lors de l'utilisation de l'enregistreur à l'aide d'un navigateur Web, reportez-vous à "Réseau" (☞...
Page 101 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Affichage large Cette vue offre une grande zone d'affichage d'image, particulièrement adaptée à la surveillance d'images en direct. Cependant, les opérations sont restreintes. ① ② ③ ④ ① Zone d'affichage des images ③ Panneau de commande Affiche les images de la caméra.
Page 102 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Zone d'affichage des images Le nombre d'images pouvant être affichées sur le multi-écran diffère pour l'écran de contrôle et l'écran de vue large. Noter: • Il est possible de choisir d'afficher ou de masquer le bouton de sélection multi-écran de vue large. Reportez-vous à...
Page 103 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] À propos du panneau d'affichage d'état Fonctionnement normal ② ③ En cas d'alarme/erreur (Lorsque les boutons associés sont affichés) ① ② ④ ⑤ ③ ⑥ ⑦ ⑧ ① Zone d'affichage d'état Les indications d'état de l'enregistreur et leurs détails sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Dans le cas où...
Page 104 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] journaux d'alarmes sont enregistrés. Lorsque plus de 1 000 journaux sont enregistrés, les journaux les plus anciens sont écrasés par les journaux les plus récents. Dans ce cas, le journal le plus ancien est le premier à...
Page 105 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Opérations de base Pour opérer, utilisez la souris connectée à l'enregistreur pour déplacer le curseur de la souris affiché sur le moniteur principal et cliquez avec le bouton gauche sur les boutons ou les onglets affichés à l'écran. (Ci-après, "Clic gauche..."...
Page 106 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Opération de connexion au démarrage Lorsque "Off" est sélectionné pour "Accès au système automatique" (☞ Page 63), l'enregistreur démarrera dans l'état déconnecté après avoir terminé la vérification du système. Lorsque la fenêtre de fonctionnement s'affiche sur le moniteur principal, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe comme suit : Noter: Étape 1...
Page 107 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Monitor live images When the recorder started up, live images from caméras will be displayed according to the configured settings. Live images from caméras are displayed via the recorder. Données d'image Caméras réseau Moniteur principal (HDMI) Enregistreur Sous-moniteur (HDMI)
Page 108 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Boutons multi-écrans Témoin d'enregistrement : s'allume en rouge Les boutons changent le nombre d'écrans divisés lorsque l'enregistrement est en cours. dans la zone d'affichage d'image. L'affichage de [ ] indique une erreur de connexion.
Page 109 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Panneau de commande à vue large Panneau de numéro de caméra Boutons multi-écrans Bouton de séquence Panneau de numéro de caméra Noter: Numéro de caméra [CAM] : • Pendant la séquence, le glisser-déposer du (Couleur des caractères) panneau du numéro de caméra sur les images en Blanc : La caméra est enregistrée (dans...
Page 110 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Changer la position d'affichage de la caméra sur l'écran Les positions d'affichage par défaut de la caméra sont les suivantes : 1 écran 4 écrans 6 écrans 9 écrans ※1 ※1 12 écrans ※2 16 écrans ※2...
Page 111 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Si la méthode de compression de la caméra enregistrée est JPEG, selon le réglage de résolution et la configuration opérationnelle, il peut ne pas être possible d'afficher des images en direct sur plusieurs écrans. Moniteur principal (connexion moniteur 1080p) [Pas d'affichage sous-moniteur, pas de transmission de réencodage] Taille de capture d'image...
Page 112 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Moniteur principal (connexion moniteur 1080p) [Pas d'affichage sous-moniteur, pas de transmission de réencodage] Taille de capture d'image HVGAW(640×360) ～ QXGA(2048×1536) ～ 9M(2992×2992) FHD(1920×1080) 4KUHD(3840×2160) Affichage multi-écran Écran 1 à écran 4, séquence d'écran ○...
Page 113 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Basculer entre l'écran de contrôle et l'écran large Les images de la caméra seront affichées en plein écran. Bouton [Vue agrandie] de l'écran de contrôle Bouton [Écran de contrôle] de l'écran large Étape 1 Noter: •...
Page 114 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Affichage 1 écran Les images en direct des caméras peuvent être affichées sur un écran unique. Affichage des images sur un écran de contrôle N° de caméra dans le panneau du numéro de caméra Étape 1 de l'écran de contrôle, sélectionnez-le dans l'onglet Lors de l'affichage dans un multi-écran, cliquez sur le...
Page 115 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Afficher les images des caméras sur un multi-écran Les images en direct des caméras peuvent être affichées sur un multi-écran. Affichage des images sur un écran de contrôle Noter: Étape 1 • Après être passé de l'affichage multi-écran à Cliquez sur l'un des boutons [Multi.
Page 116 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Utiliser le zoom numérique Les images sur l'écran 1 ou 4 écrans de l'écran de contrôle, ou l'écran 1 en vue large peuvent être zoomées numériquement. Il est également possible de déplacer la zone agrandie dans l'image affichée. Affichage des images sur un écran de contrôle Noter: •...
Page 117 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Corriger l'image fisheye L'image fisheye peut être corrigée et affichée pendant que l'image fisheye est affichée sur l'écran 1 dans la zone d'affichage d'image de l'écran de contrôle. Noter: • L'affichage de la correction fisheye n'est pas disponible en vue large et sur le multi-écran. Le bouton d'affichage de la correction fisheye n'est pas affiché.
Page 118 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Faire fonctionner la caméra Lors de l'affichage d'images en direct d'une caméra avec la fonction panoramique/inclinaison sur un écran 1 ou 4 écrans, les opérations de caméra vidéo suivantes sont disponibles. Noter: • Il peut être impossible de faire fonctionner l'appareil photo ou certaines fonctions peuvent être inopérantes selon le modèle de l'appareil photo.
Page 119 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] [Position] Bouton [Configuration] Enregistre l'orientation actuelle de la caméra en tant Affiche la fenêtre de configuration de caméra vidéo que position prédéfinie. Déplace la caméra vers une pour enregistrer une position initiale (☞ Page 121), position préréglée précédemment enregistrée.
Page 120 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Le fonctionnement de la caméra est le suivant. Noter: • Pour un affichage sur 4 écrans, sélectionnez la caméra à utiliser. Une fonction Description de la fonction Opération Panoramique/ Ajuste l'horizontale/ position Cliquez sur le bouton de commande sur le panneau de commande de la Inclinaison verticale du image de la caméra.
Page 121 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Une fonction Description de la fonction Opération Enregistrement Enregistre le courant Effectuez des opérations de panoramique/inclinaison sur le panneau de prédéfini l'orientation de la caméra commande avancé de la caméra pour déplacer la caméra dans la sur la position prédéfinie direction que vous souhaitez enregistrer.
Page 122 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Une fonction Description de la fonction Opération Enregistrement Définit la position d'origine à Dans le panneau de contrôle avancé de la caméra, enregistrez les de la position partir des positions préréglages et cliquez sur le bouton [Enregis.]. d'origine préréglées enregistrées.
Page 123 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Fonction événement L'enregistreur effectuera une action d'événement lorsque l'un des événements suivants se produira. • Alarme borne : Un événement lorsqu'un signal d'entrée d'alarme est fourni par un périphérique externe tel qu'un capteur de porte à la borne d'entrée d'alarme à l'arrière de l'enregistreur.
Page 124 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Action d'événement Description Mode* Enregistrer les journaux La date et l'heure de l'événement et les informations ● ● ● d'alarme* sur l'événement seront enregistrées dans une liste de journaux. Action d'alarme × × Envoyer un e-mail qui notifie Un e-mail notifiant l'événement et sa date et heure ●...
Page 125 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Annuler l'action d'alarme L'enregistreur déclenchera une action d'alarme en fonction des paramètres configurés à l'avance lorsqu'un événement se produit en mode d'alarme (ALM). Les informations sur l'alarme survenue seront affichées sur le panneau d'affichage d'état du moniteur principal. (☞ Page 103) Pour réinitialiser l'action d'alarme, cliquez sur le bouton [Alarme] sur le panneau d'affichage d'état, puis cliquez sur le bouton d'alarme [Rm.
Page 126 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Enregistrer des images Les images en direct peuvent être enregistrées sur l'enregistreur. L'image de 4 à 16 caméras peut être enregistrée dans l'enregistreur. Caméras réseau Données d'image Disque dur Enregistreur Enregistrer des images (enregistrement programmé) L'enregistrement peut démarrer et s'arrêter automatiquement selon un programme préalablement spécifié.
Page 127 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Enregistrement d'urgence L'enregistrement est effectué manuellement à l'aide d'un commutateur connecté à la borne "Entrée d'enregistrement d'urgence" du "connecteur ALARM/CONTROL" à l'arrière de l'enregistreur lorsque l'urgence se produit. Par exemple, vous pouvez installer un interrupteur à la réception du magasin et appuyer sur l'interrupteur pour l'enregistrement d'urgence lorsqu'une personne suspecte apparaît.
Page 128 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Lire les images enregistrées Affichez les images enregistrées sur le disque dur de l'enregistreur sur le moniteur principal. L'opération de lecture peut être effectuée pendant l'enregistrement. La lecture des images peut être contrôlée à partir de la zone d'affichage des opérations ou de la vue large.
Page 129 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Moniteur principal (connexion moniteur 4K) [Pas d'affichage sous-moniteur, pas de transmission de réencodage] Taille de capture d'image 6M(3328×1872) ～ HD(1280×720) FHD(1920×1080) 9M(2992×2992) Affichage multi-écran Affichage 1 écran (N/A) (N/A) Affichage 2 écrans (N/A) No display Affichage 3 écrans, 4 écrans 30 ips...
Page 130 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Panneau de commande de lecture En mode de lecture, les boutons de commande sont affichés sur le panneau de commande de lecture. Outre les boutons de commande, le panneau de commande de lecture affiche l'état de la lecture. État normal (pendant l'affichage des images en direct) État de lecture des images État de pause de la lecture...
Page 131 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Une fonction Exemple Opération Bouton Image suivante/ Lorsque le bouton d'image suivante est cliqué pendant la pause, Image précédente l'image suivante est lue et mise en pause. Lorsque le bouton de l'image précédente est cliqué pendant une pause, l'image précédente est lue et mise en pause.
Page 132 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Bouton de commutation Le panneau de commande de lecture sera masqué lorsque le du panneau de panneau de commande de lecture s'affichera. Cliquez à nouveau commande de lecture sur le bouton pour revenir à l'affichage d'origine. (affiché...
Page 133 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Lire des images à partir d'un point désigné Il est possible de démarrer la lecture à partir d'une date et d'une heure désignées ou de la dernière image enregistrée. Lire l'image enregistrée à une date et une heure désignées Démarrez la lecture en désignant la date et l'heure d'une image enregistrée sur le panneau de commande de la date et de l'heure.
Page 134 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Lire la dernière image enregistrée Lorsque ce bouton est cliqué, la lecture des dernières images enregistrées démarre. Le point de départ se situe environ 10 secondes avant la date et l'heure des dernières images enregistrées. Panneau de commande date et heure (affichage normal) Panneau de commande (affichage large) Étape 1...
Page 135 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Lecture en désignant une chronologie Lorsque la lecture commence, le panneau de commande de la date et de l'heure passe à l'affichage de la lecture. Cette section explique comment utiliser l'affichage de la chronologie pour désigner une date et une heure de lecture en actionnant le curseur de lecture.
Page 136 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] • Lorsque la lecture pour gagner du temps Bouton [Sélection de plage d'affichage] fonctionne en mode de lecture rapide, La chronologie s'affichera conformément au réglage s'affiche. Pendant ce temps, aucun son n'est du bouton de sélection d'échelle. émis.
Page 137 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Rechercher et jouer Recherchez une image enregistrée souhaitée et lisez-la. Il existe les 3 méthodes de recherche suivantes. • Lire les images sélectionnées à partir des journaux d'alarmes et d'erreurs (recherche de journal) •...
Page 138 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Noter: Étape 4 • L'opération suivante peut également être utilisée Pour arrêter la lecture et revenir aux images en direct, pour arrêter la lecture et afficher les images en direct. cliquez sur le bouton d'arrêt sur le panneau de •...
Page 139 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Noter: Étape 6 • L'opération suivante peut également être utilisée Cliquez sur une vignette que vous souhaitez lire, puis pour arrêter la lecture et afficher les images en cliquez sur le bouton de lecture sur le panneau de direct.
Page 140 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Étape 4 Étape 6 Cliquez sur le bouton [Recherche]. Pour arrêter la lecture et revenir aux images en direct, → Cela lancera une recherche VMD dans la plage de cliquez sur le bouton d'arrêt sur le panneau de recherche désignée et affichera une liste de commande de lecture.
Page 141 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Configurer les zones VMD, etc. [Filtrage] Attribuez la zone de recherche, configurez la zone de détection de mouvement dans l'image et la période de masquage. Étape 1 Cliquez sur le bouton [Recherche] sur le panneau de commande de lecture et cliquez sur l'onglet [VMD].
Page 142 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Copier les images enregistrées Copiez l'image enregistrée sur l'enregistreur vers un périphérique de stockage externe (disque dur externe, clé USB). Dans ce document, ceux-ci sont parfois appelés supports. Des informations personnelles peuvent être incluses dans les images copiées. Prenez des précautions supplémentaires pour manipuler et gérer le support utilisé...
Page 143 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Noter: Étape 3 • Les images enregistrées en H.264 ou H.265 Définissez les conditions de copie en suivant les peuvent être copiées au format MP4. Si l'audio instructions à l'écran. est enregistré au format AAC-LC, l'image est Cliquez sur le bouton [Suivant]/[Précédent] pour copiée au format MP4 avec l'audio.
Page 144 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] • En raison des caractéristiques du système de Étape 5 fichiers, le temps de copie devient plus long à Saisissez le mot de passe à l'aide du clavier à l'écran, mesure que le nombre de données puis cliquez sur le bouton [Suivant].
Page 145 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Formater le support USB Le support USB reconnaissable par l'enregistreur peut être formaté par l'enregistreur. Important: • Le formatage supprimera toutes les données et informations de configuration stockées sur un support USB. Les données d'image une fois supprimées ne peuvent pas être restaurées. •...
Page 146 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Lire les images copiées avec cet enregistreur Affichez les images d'enregistrement copiées sur le périphérique de stockage externe (données de copie) sur la liste, sélectionnez-les et lisez-les. Il est possible de rechercher des données copiées à l'aide de filtres. Important: •...
Page 147 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Noter: • Lors de la copie de grandes quantités de données, il faut plus de temps pour afficher la liste. Étape 5 Sélectionnez la ligne avec la date et l'heure souhaitées, puis cliquez sur le bouton de lecture sur le panneau de commande de lecture.
Page 148 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Liste des éléments d'opération Les "Éléments supérieurs" suivants montrent principalement le fonctionnement et les "Éléments intermédiaires", "Éléments inférieurs" et "Détails" affichent principalement chaque menu de fonctionnement du moniteur principal et du navigateur. ○, △ et × indiquent respectivement utilisable, partiellement limité, inutilisable. Haut Milieu Principale...
Page 149 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Haut Milieu Principale Articles du bas Détails Remarques Navigateur éléments éléments corps ○ Fonctionnement Configuration Enregistrer la position − × de la caméra de la caméra d'origine Exécuter la mise au − ○ ×...
Page 150 [Fonctionnement via le moniteur principal de l'enregistreur] Haut Milieu Principale Articles du bas Détails Remarques Navigateur éléments éléments corps ○ ○ Recherche/ Rechercher Lire l'image − Lecture et jouer enregistrée à une date et une heure désignées Lire la dernière image −...
Page 151 [Configurer le réseau] Configurer les paramètres réseau L'enregistreur peut être commandé à l'aide d'une souris ou d'un navigateur Web sur un PC (à l'exception de certaines fonctions et paramètres). Dans les pages suivantes, le fonctionnement à partir d'un navigateur Web, la configuration du PC et les questions connexes seront décrits.
Page 152 [Configurer le réseau] Étape 2 Étape 4 Cliquez sur "Afficher l'état du réseau et les tâches". Cliquez sur [Propriétés] → La fenêtre "Centre Réseau et partage" s'affiche. Étape 3 Cliquez sur "Connexion au réseau local". → La fenêtre "Propriétés de la connexion au réseau local"...
Page 153 [Configurer le réseau] Étape 6 Sélectionnez [Utiliser l'adresse IP suivante] et définissez "Adresse IP" et "Masque de sous-réseau" comme suit : • Adresse IP : 192.168.0.9 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Selon la configuration du réseau, il est nécessaire de configurer "Passerelle par défaut".
Page 154 [Configurer le réseau] Sécurité réseau de l'enregistreur La fonction de sécurité de l'enregistreur ① Restriction d'accès par l'authentification de l'utilisateur Il est possible de restreindre l'accès des utilisateurs à l'enregistreur en sélectionnant "Activé" pour "Authentification utilisateur". (☞ Page 64) ② Restriction d'accès en modifiant le numéro de port HTTP En modifiant le numéro de port HTTP, il est possible d'empêcher les accès illégaux tels qu'un balayage de port, etc.
Page 155 [Configurer le réseau] [Exemple de connexion] Pare-feu Routeur Routeur Adresse IP : 192.168.1.1 Réseau Masque de sous-réseau : Adresse IP : 192.168.0.1 255.255.255.0 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Concentrateur de commutation Adresse IP : 192.168.1.100 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.1.1 Recorder...
Page 156 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Afficher la fenêtre de fonctionnement Démarrez le PC et utilisez l'enregistreur à l'aide d'un navigateur Web. Étape 1 Étape 3 Démarrez le navigateur Web. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistrés dans l'enregistreur, puis cliquez sur le bouton [Ouverture].
Page 157 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] À propos de la fenêtre d'opération Page d'accueil Zone d'affichage d'état Zone d'affichage de l'heure actuelle Bouton [Vue agrandie] Zone d'affichage des images Télécharger la zone d'opération Onglet [CAM] Onglet [HDD] Onglet [Contrôle] Zone d'affichage des images Affiche les opérations telles que la recherche et la Les images de lecture et les images en direct seront...
Page 158 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Panneau de commande Les panneaux de commande suivants s'affichent lorsque l'onglet [Contrôle] est cliqué. Zone d'affichage de la liste Boîte [Recherche] Bouton [Copie] Utilisez ce bouton pour rechercher des images Sélectionnez [HDD] pour "Disque/Support" pour enregistrées.
Page 159 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Pour afficher les résultats de la recherche ou une liste des données copiées, consultez "Rechercher et lire les événements d'enregistrement" (☞ Page 171) et "Vérifier une liste des images enregistrées copiées" (☞ Page 176), respectivement. Noter: •...
Page 160 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Panneau de configuration Le panneau de configuration suivant s'affiche lorsque l'onglet [Prog] est cliqué. Les paramètres tels que l'affichage de la date et de l'heure de l'enregistreur peuvent être configurés. Reportez-vous à la section "Configuration via le moniteur principal de l'enregistreur" à partir de la page 10 pour les éléments de configuration et leurs informations complémentaires.
Page 161 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Zone d'affichage d'état Zone d'affichage de l'état en direct/lecture Autre zone d'affichage d'état Indicateur d'enregistrement Zone d'affichage de l'état en direct/lecture Indicateur d'enregistrement L'état d'une image (image en direct/image Indique l'état de l'enregistrement. enregistrée) sera affiché.
Page 162 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Télécharger la zone d'opération Configuration [Démarrage]/[Fin] Configuration [Démarrage]/[Fin] Bouton [Visionneuse] Spécifiez la plage horaire de téléchargement des Téléchargez le logiciel de visualisation pour lire les images et de l'audio en définissant une heure de images et le son téléchargés.
Page 163 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Surveiller les images en direct Les images en direct seront affichées dans la fenêtre du navigateur Web sur un écran 1. Il est possible d'afficher des images en direct pour étendre la zone d'affichage des images sur tout l'écran. Important: •...
Page 164 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Faire fonctionner la caméra Lors de l'affichage d'images en direct d'une caméra avec la fonction panoramique/inclinaison, les commandes de caméra suivantes sont disponibles. Il peut être impossible de faire fonctionner l'appareil photo ou certaines fonctions peuvent être inopérantes selon le modèle de l'appareil photo.
Page 165 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Une fonction Description de la fonction Opération Mode automatique Activé la fonction de mode Sélectionnez « Mode auto » comme mode de fonctionnement et automatique définie dans cliquez sur le bouton [▼] pour sélectionner le mode auto de la l'appareil photo.
Page 166 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Fonction événement L'enregistreur effectuera une action d'événement lorsque l'un des événements suivants se produira. Alarme borne : Un événement lorsqu'un signal d'entrée d'alarme est fourni par un périphérique externe tel qu'un capteur de porte à la borne d'entrée d'alarme à l'arrière de l'enregistreur.
Page 167 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Annuler l'action d'alarme Pour annuler l'action d'alarme manuellement, cliquez sur le bouton [ALM] dans la zone d'affichage d'état. → L'action d'alarme sera annulée. L'enregistrement d'événement s'arrêtera et reviendra à l'état opérationnel juste avant que l'événement ne se produise. Annuler l'action d'erreur Lorsqu'une erreur (problème) se produit sur l'enregistreur, l'enregistreur prend l'action d'erreur (une série d'actions qui notifie l'occurrence de l'erreur).
Page 168 • Le nombre maximum de connexions de navigateur pouvant jouer simultanément est de deux. Le nombre de connexions inclut le nombre de régénérations mobiles de l'application smartphone i-PRO Mobile APP. Lorsque deux navigateurs sont en cours d'exécution, un utilisateur au même niveau ne peut pas exécuter un troisième navigateur.
Page 169 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] À propos de l'opération de lecture Les opérations suivantes sont disponibles pendant la lecture : Une fonction Exemple Opération Bouton [Lecture]/[Lecture • Lit les images enregistrées. inverse] • Lit les images enregistrées à l'envers. * La lecture et la lecture inversée peuvent ne pas fonctionner lorsque le bouton [Lecture] ou [Lecture inverse] est cliqué...
Page 170 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Lire l'image enregistrée à une date et une heure désignées Démarrez la lecture en désignant la date et l'heure souhaitées d'une image enregistrée. L'opération de lecture peut être effectuée pendant l'enregistrement. Étape 1 Cliquez sur l'onglet [Sel cam.] sur la page supérieure de la fenêtre de fonctionnement et sélectionnez une caméra pour la lecture dans la boîte de Sélection de...
Page 171 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Rechercher et lire des événements d'enregistrement (recherche d'événement REC) Recherchez dans la liste des événements d'enregistrement un événement d'enregistrement et lisez-le. Important: • Pour utiliser la recherche d'événement d'enregistrement, "HDD" doit être sélectionné pour [Disque/Support]. Il est également possible de filtrer les événements d'enregistrement à...
Page 172 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] [HDD] Étape 3 Le numéro du disque dur dans lequel les images Cliquez sur le bouton [OK]. enregistrées correspondantes sont stockées → « FILTERING » apparaît dans la zone d'affichage s'affiche. d'état et le résultat filtré sera affiché dans la zone d'affichage de liste.
Page 173 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Copier les images enregistrées Copiez l'image enregistrée sur l'enregistreur vers un périphérique de stockage externe (disque dur externe, clé USB). Reportez-vous à la page 142 pour plus d'informations sur la fonction de copie. Reportez-vous à la page 178 pour plus d'informations sur la lecture des images copiées.
Page 174 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] [Mot de passe] Important: Pour copier avec protection par mot de passe, • Lorsque la copie vers un périphérique de stockage cochez la case correspondante et saisissez un mot externe est en cours, ne déconnectez pas le de passe.
Page 175 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Télécharger les images enregistrées en cours de lecture Désignez le point de départ et le point de fin des images enregistrées en cours de lecture et téléchargez les images sur un PC. Lorsqu'une image de lecture est téléchargée, elle est téléchargée sous la forme d'un fichier de données d'image (nom de fichier .n3r) et d'un fichier de données audio (nom de fichier .n3a).
Page 176 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Vérifier une liste d'images enregistrées copiées Affichez une liste de données (images enregistrées) copiées sur le périphérique de stockage externe et confirmez-les. Il est possible de rechercher des données copiées à l'aide de filtres. Les filtres disponibles sont "Limites de date et d'heure"...
Page 177 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] [Date] L'heure de début de l'enregistrement s'affiche. [Cam.] Le numéro de caméra des données enregistrées sera affiché. [Format] Affiche un format de fichier. Important: • Ne retirez pas le périphérique de stockage externe pendant la lecture de la liste des données copiées.
Page 178 [Fonctionnement via le navigateur Web du PC] Lire les images copiées/téléchargées sur un PC Le fichier d'origine ou le fichier MP4 est copié vers la destination lorsque l'image de lecture est copiée ou téléchargée. Il est possible de lire, enregistrer et imprimer les fichiers de données copiés/téléchargés à l'aide du logiciel de visualisation dédié.
Page 179 [Logiciel de visualisation] Comment utiliser le logiciel de visualisation Pour démarrer le logiciel de visualisation, double-cliquez sur le fichier exécutable (NX_Viewer.exe) dans le périphérique de stockage externe si vous l'avez copié sur un périphérique de stockage externe, ou sur le fichier exécutable dans le dossier extrait si vous l'avez téléchargé...
Page 180 [Logiciel de visualisation] Sélectionnez les images de lecture • Ne modifiez pas le nom de fichier des données Étape 1 d'image copiées ou téléchargées. Si le nom du Cliquez sur le bouton [ fichier est modifié, les informations sur le fichier →...
Page 181 La vitesse de lecture rapide peut être limitée en fonction des performances du PC utilisé ou de l'état du processus. Lit l'image fisheye de la caméra réseau fisheye (fabriquée par i-PRO, ci-après appelée "caméra fisheye") Lorsque vous sélectionnez une image fisheye qui peut être corrigée, l'image sera corrigée et affichée sur 1 écran PTZ/4 écrans PTZ.
Page 182 [Logiciel de visualisation] Réglez le volume Lorsque les données audio (filename.n3a) sont disponibles, un bouton permettant de régler l'audio s'affiche. Règle le volume. Cliquer sur le bouton peut commuter le volume sur trois niveaux. Bascule la lecture audio/silencieuse. Si le son est contrôlé ou ajusté par une autre application, le son peut ne pas être lu correctement sur le logiciel de visionneuse.
Page 183 [Configuration sur le navigateur] Installer Opérations de base Étape 1 Étape 3 Cliquez sur l'onglet [Prog]. Cliquez sur le bouton du sous-menu souhaité. Étape 4 Configurez chaque élément de réglage. Cliquez sur le bouton [Valider] après avoir terminé les réglages. →...
Page 184 [Configuration sur le navigateur] Afficher les licences OSS Cliquez sur « Cliquez ici pour obtenir des Information OSS. ». sous [Maintenance] - [Gestion de système], et la licence de l'OSS en cours d'utilisation s'affichera. Télécharger le certificat racine Cliquez sur [Exécuter >] sous "Télécharger le certificat racine" dans [Sécurité] – [Communication] pour télécharger le certificat racine.
Page 185 Notification par e-mail Courrier d'alarme L'adresse de l'enregistreur est indiquée dans un courrier d'alarme comme suit. Contenu du mail d'alarme (exemple) Dans NWDR (192.168.0.250), une alarme s'est produite. Date et heure de l'occurrence : xxxx-xx-xx xx:xx:xx GMT+xx:xx (Exemple. 2016-11-18 12:00:00 GMT+9:00) Descriptions des alarmes : Les descriptions d'alarme, le canal de caméra ou le numéro d'alarme seront décrits.
Page 186 Indication Description Statut Nombre de données sur le support de SURLIMITATION SUR LE SUPPORT DE COPIE copie dépassé : Démarrage de la récupération de la mise MIRROR RECOVERY en miroir : START Récupération complète de la mise MIRROR RECOVERY en miroir : COMPLETE Erreur de carte mémoire SD CAM xxx SD ERR de l'appareil photo :...
Page 187 Dépannage Avant de demander une réparation, vérifiez les symptômes avec le tableau suivant. Contactez votre revendeur si un problème ne peut pas être résolu même après avoir vérifié et essayé la solution dans le tableau ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous. Symptôme Cause/solution Référence...
Page 188 Symptôme Cause/solution Référence Impossible d'accéder à partir du • Le câble Ethernet est-il fermement connecté au port Guide navigateur Web. 10BASE-T, 100BASE-TX ou 1000BASE-T à l'arrière ? d'installation Vérifiez que le câble est fermement connecté. • L'indicateur de connexion du port réseau est-il allumé à...
Page 189 Symptôme Cause/solution Référence Un message d'erreur s'affiche • Diminuez le nombre de fichiers sélectionnés ou lorsque vous essayez de lancer le sélectionnez des fichiers après avoir lancé le logiciel de logiciel de visualisation en faisant visualisation. − glisser et en déposant plusieurs fichiers dessus.
Page 190 Symptôme Cause/solution Référence La taille des données affichées • La taille des données affichées dans le panneau de dans le panneau de copie diffère de copie est approximative. Les erreurs augmenteront si la taille des données réellement des données audio sont enregistrées. Nos copiées.
Page 191 Symptôme Cause/solution Référence Aucune image ne s'affiche sur le • Le format du signal de sortie HDMI correspond-il aux moniteur HDMI. spécifications de votre moniteur ? Pour fixer le format du signal de sortie HDMI, réglez le format de signal pris en charge par le moniteur. •...
Page 192 Glossary Débit binaire MJPEG Indique combien de bits de données peuvent être Indique un format vidéo pour transmettre traités ou transmis dans une unité de temps. séquentiellement des images JPEG à partir de Généralement, les unités sont en bps, ou bits par caméras.
Page 193 Authorised Representative in EU: i-PRO EMEA B.V. Laarderhoogtweg 25, 1101 EB i-PRO Co., Ltd. Amsterdam, Netherlands Fukuoka, Japan i-PRO EMEA B.V. UK Branch 1010 Cambourne Business Park, https://www.i-pro.com/ Cambridgeshire CB23 6DP © i-PRO Co., Ltd. 2022 L0123-1023 PGQP3565YA...

Ce manuel est également adapté pour:

Wj-nu201k serie Wj-nu300k serie Wj-nu301k serie

i-PRO WJ-NU101K Serie Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour i-PRO WJ-NU101K Serie

Sommaire des Matières pour i-PRO WJ-NU101K Serie

Ce manuel est également adapté pour: