PROEL SW115HA Manuel De L'utilisateur page 11

CONFIGURATION EXAMPLES (FIG. 3) ESEMPI CONFIGURAZIONI (FIG. 3)
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS (FIG. 3) EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES (FIG. 3)
Subwoofer output of
analog or digital
loudspeaker processor
set the PHASE switch to obtain the louder bass level typical
set the PHASE switch
with sub at centre and sats at sides is: 125Hz / 180° / level at
half respect to sat
to obtain the louder bass level
typical with sub at centre and sats at sides is:
impostare l'interruttore della FASE per ottenere il maggior
livello di bassi tipicamente con il sub al centro e sat ai lati è: 125Hz / 180° / level at half respect to sat
125Hz / 180° / livello a metà rispetto ai sat
impostare l'interruttore della FASE
PHASEN-Schalter einstellen, um den höchsten Pegel der
per ottenere il maggior livello di bassi
Bässe
tipicamente con il sub al centro e sat ai lati è:
zu erlangen typisch mit Sub in der Mitte und Sat an den Seiten
125Hz / 180° / livello a metà rispetto ai sat
ist:
125Hz / 180° / Pegel im Vergleich zu den Sat auf der Hälfte
configurer l'interrupteur de la PHASE afin d'obtenir le plus
grand niveau de basses généralement, avec le sub au centre
et l'enceinte satellite sur les côtés, il est de :
125Hz / 180° / niveau à demi par rapport aux enceintes
satellites
configure el interruptor de la FASE
para obtener el mayor nivel de bajos
por lo general con el sub en el centro y sat a los lados es:
125 Hz / 180° / nivel a mitad respecto a los sat
145 :‫علىالجانبين‬sat ‫فيالوسطوال‬sub ‫اضبطمفتاحقطعالطور لتحصلعلىمستوىأعلىمناالنخفاضات بشكلتقليديمعال‬
sat ‫هيرتز \ 08 1 ْ \ مستوىوسطيبالنسبةلل‬
PROEL suggested
equipment:
Mseries mixer
RIGHT
NET10A
LEVEL
ON SIGN
LIMIT
AC~
R
L
NET12A (sat) +
SW115HA (sub)
LEVEL
ON SIGN
LIMIT
AC~
"WARNING"
L
R
L
FLASH12HA (sat) +
SW115HA (sub)
R
L
PHASE must be the same for all subs
PHASE must be the
LA FASE deve essere la stessa per tutti i sub
same for all subs
DIE PHASE muss für alle Sub dieselbe sein
LA FASE deve essere
LA PHASE doit être identique pour tous les subs
la stessa per tutti i sub
LA FASE debe ser la misma para todos los sub
sub‫يجبأنيكونالطورهونفسةلجميعال‬
LINK LINE IN
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER
"WARNING"
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE
RIGHT
LINK LINE IN
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE
typical switch
tipical switch setting for this
configuration
setting for this configuration
impostazione tipica degli interruttori
impostazione tipica degli
per questa configurazione
interruttori per questa configurazione
Typische Schaltereinstellung für diese Konfiguration
configuration typique des interrupteurs pour cette configuration
configuración típica de los interruptores para esta configuración
‫ضبطتقليدي لمفاتيحالقطعخاصبعمليةالضبطهذه‬
RIGHT
typical switch
tipical switch setting for this
configuration
setting for this configuration
impostazione tipica degli interruttori
impostazione tipica degli
per questa configurazione
interruttori per questa configurazione
Typische Schaltereinstellung für diese Konfiguration
configuration typique des interrupteurs pour cette configuration
configuración típica de los interruptores para esta configuración
‫ضبطتقليدي لمفاتيحالقطعخاصبعمليةالضبطهذه‬
FIG. 3
KONFIGURATIONSBEISPIELE (ABB. 3)
)3 ‫أمثلة للتكوينات (الشكل‬
subwoofer reinforcement
LEFT
basic stereo system
NET10A
1x SW115HA
2x NET10A
LINK LINE IN 500W + 250W x2
LEVEL
ON SIGN
LIMIT
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
= 1000W
AC~ POWER
"WARNING"
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE
LEFT
NET12A (sat) +
SW115HA (sub)
standard stereo system
2x SW115HA
LINK LINE IN
LEVEL
ON SIGN
LIMIT
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
2x NET12A
AC~ POWER
"WARNING" TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE
500W x2 + 400W x2
= 1800W
LEFT
FLASH12HA (sat) +
SW115HA (sub)
portable stereo system
2x SW115HA
2x FLASH12HA
500W x2 + 500W x2
= 2000W
+
+
+
11