Publicité
4.
SYSTEM Edelstahl Ummantelungsset für Eckpfosten · SYSTEM Kit habillage acier inoxydable pour poteaux d'angle ·
SYSTEEM Inox omhulselset voor hoekpalen
90°
Edelstahl
Die Zubehörelemente sind aus Edelstahl und haben
somit automatisch einen ausreichenden Schutz
gegen Korrosion durch normale Umwelteinflüsse.
Wird Edelstahl jedoch mit Rost oder rostenden
Metallen in Verbindung gebracht, kann sich der
Rost übertragen und der Edelstahl beginnt zu
korrodieren, selbst ein Durchrosten ist möglich.
Lagern Sie die Edelstahlelemente stets separat,
Metallspäne müssen sofort entfernt werden.
Rostpartikel können auch durch Wind übertragen
werden, erkennbar an kleinen braunen Flecken
an der Edelstahloberfläche. Auch diese Stellen
sollten Sie sofort entfernen, um ein Ausbreiten zu
vermeiden. Spezielle Reinigungs- und Pflegemittel
für Edelstahl erhalten Sie im Handel.
Stand: November 2023
Technische Änderungen zur Produktverbesserung vorbehalten.
Diese Anleitung stellt einen Entwicklungsstand des Produktes dar.
Die aktuelle Version finden Sie im Internet: www.traumgarten.de
5.
Acier inoxydable
Ces accessoires sont en acier inoxydable et ainsi
automatiquement suffisamment protégés contre la
corrosion dans des conditions normales d'exposi-
tion à l'environnement.
Cependant, si l'acier inoxydable est en contact
avec de la rouille ou des pièces en métal rouillées,
des taches de rouille peuvent apparaître et l'acier
inoxydable peut être attaqué par la corrosion voire
même rouiller complètement.
Stockez les pièces en acier inoxydable toujours
séparément, enlevez immédiatement les copeaux
de métal. Les particules de rouille peuvent être
transportées par le vent et se remarquent quand
de petites taches brunes apparaissent à la surface
de la pièce en acier inoxydable. Enlevez immédia-
tement ces traces pour éviter que la rouille ne se
propage. Vous trouverez des produits d'entretien
et de nettoyage prévus spécialement pour l'acier
inoxydable dans le commerce.
Version: Novembre 2023
Sous réserve de modifications techniques pour l'amélioration du
produit. Cette notice présente une version du produit.
Vous trouverez toujours la dernière version sur internet:
www.traumgarten.de/fr/notices
Kleine Pfostenkappe für Anlagen mit GLAS und
BOARD. Große Pfostenkappe für Anlagen mit WPC
und ALU. Bei Bedarf die Pfostenkappen verkleben.
Petit chapeau de poteau pour constructions avec
VERRE et BOARD. Grand chapeau de poteau pour
montage avec des panneaux en bois composite ou
en alu. Coller les chapeaux de poteau si nécessaire.
Kleine paalkap voor constructies met GLAS en
BOARD. Grote paalkap voor constructies met WPC en
ALU. Indien nodig de paalkap vastlijmen.
Inox
De toebehoor-elementen zijn in Inox en hebben
daardoor automatisch een afdoende bescherming
tegen corrosie door normale omgevingsfactoren.
Wanneer Inox in contact wordt gebracht met roest
of roestende metalen kan het roest zich overzetten
en begint het Inox te corroderen, zelfs doorroesten
is mogelijk.
Stockeer de Inox elementen steeds apart.
Metaalschilfers dienen onmiddellijk verwijderd te
worden. Roestpartikels kunnen ook door de wind
overgedragen worden, te herkennen aan de kleine
bruine vlekken op het Inox oppervlak. Ook deze
plaatsen moeten onmiddellijk verwijderd worden
om uitbreiding te vermijden. Speciale reinigings- en
onderhoudsmiddelen voor Inox vindt u in de handel.
Versie: November 2023
Onder voorbehoud van technische veranderingen voor product-
verbetering. Deze handleiding moet worden gezien als een
ontwikkelingsversie van het product.
De actuele versie vindt u op Internet: www.traumgarten.de/nl
Publicité
