Page 4
ZAUN-SERIE SÉRIE CLÔTURE DESIGN WPC/DESIGN RHOMBUS DESIGN BOIS COMPOSITE/ Mit dem Kauf der TraumGarten DESIGN WPC/DESIGN RHOMBUS Serie haben Vous avez pris une bonne Sie eine gute Entscheidung getroffen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der DESIGN Bois Composite/ Montage und mitunter schon zur Planung Ihrer Anlage durch.
Page 5
DESIGN RHOMBE DESIGN WPC/DESIGN ROMBUS décision en achetant la série Met de aankoop van deze TraumGarten DESIGN WPC/DESIGN ROMBUS hebt u DESIGN RHOMBE. Veuillez lire cette een goede beslissing genomen. Gelieve deze handleiding door te lezen voor afin de planifier les travaux.
Page 7
Alle Elemente … 10 cm Tous les panneaux … Alle elementen … Zaunelement an Pfosten Panneau sur poteaux Scherm aan palen ▼ ▼ … außer Art. 2135/2446 Holz links/gauche rechts/droite … sauf Réf. 2135/2446 Bois … behalve Art. 2135/2446 Hout 10 cm 7–10 cm Wasserablauflöcher immer im unteren Rahmen!
Page 8
MONTAGE DER ZAUNELEMENTE MIT METALLPFOSTEN ZUM EINBETONIEREN MONTAGE DES PANNEAUX AVEC DES POTEAUX EN MÉTAL À SCELLER | MONTAGE VAN DE SCHERMELEMENTEN MET METAALPALEN 7 x 7 x 240 cm 7 x 7 x 150 cm Pfosten im Fundament Poteaux scellés Palen in fundament Beton μ...
Page 9
VOOR INBETONNEREN Art./Réf. 1585/1589 Art./Réf. 1586/1590 Art./Réf. 2166 Alle Elemente … 10 cm Tous les panneaux … Alle elementen … Zaunelement an Pfosten Panneau sur poteaux Scherm aan palen ▼ ▼ … außer Art. 2135/2446 Holz links/gauche rechts/droite … sauf Réf. 2135/2446 Bois …...
Page 10
Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise im « biofilm » peuvent apparaître - suite à une conden- Niederschlag angelöst und können fleckenartige Pflege-Video: www.traumgarten.de/videos sation d’eau rapide après une averse - en donnant Rückstände, sogenannte „Regenstreifen“ hinter- l’apparence de taches, appelées couramment lassen.
(biofilm) worden door snel condenserend water of neerslag Bekijk ook onze aanwijzingen in de onder- Veuillez également consulter notre vidéo sur opgelost en kunnen vlek-achtige sporen, de houdsvideo: www.traumgarten.de/nl/videos l’entretien: www.traumgarten.de/fr/videos zogenaamde “regenstrepen” achterlaten. Verwijder ze met normale huishoudelijke reinigingsmiddelen op basis van azijn.
Page 12
Le montage sera comme décrit précédemment. gebeurt zoals beschreven. Bij opbouw starten met de Montage des Einzeltors. Toujours commencer par le montage de la porte. montage van de enkele poort. V. 2.4 – 05|20. | Vertrieb/Commercialisation/Distributie: Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, D - 44147 Dortmund...