TraumGarten 1366 Notice De Montage

V 1.3 SYSTEM Edelstahl Ummantelungsset · Montageanleitung
SYSTEM Kit habillage acier inoxydable · Notice de montage
SYSTEEM Inox omhulselset · montagehandleiding
Hinweis
Die Abbildungen zeigen die Montage des Edelstahl-
Ummantelungssets mit Zaunelementen aus der
GLAS-Serie. Der Ablauf für alle anderen Serien ist
identisch, beachten Sie aber die Besonderheiten bei
Punkt 1 und 5.
Bei der Montage ohne Bodenankerabdeckung die
Pfostenabdeckung mit Klebepunkten fixieren.
1.
2.
Art./Réf. 1366 für Pfosten / pour poteau / voor palen 193 cm
Art./Réf. 1368 für Pfosten / pour poteau / voor palen 105 cm
Art./Réf. 1367 für Eckpfosten / pour poteau d'angle / voor hoek-palen 193 cm
*
Indication:
Les illustrations montrent le montage du kit
habillage acier inoxydable avec des panneaux de la
série VERRE. Les étapes sont les mêmes pour toutes
les autres séries. Suivez bien les particularités
indiquées aux points 1 et 5.
Si vous n'utilisez pas le sabot cache platine de
fixation, veillez à renforcer la fixation du chapeau de
poteau avec des points de colle.
a.
b.
3.
* Mit 5-6 Punkten PU-Kleber fixieren.
Bevestigen met 5-6 puntjes PU-lijm.
Fixer avec 5-6 points de colle PU.
Aanwijzing
De afbeeldingen tonen de montage van Inox omhul-
selsets met schermelementen van de serie GLAS.
Het verloop is identiek voor alle andere seriën,
let op de bijzonderheden bij punt 1 en 5.
Bij de montage van de paalhouderafdekking deze
met kleefpunten vastlijmen op de paalhoudervoet.
a) Für alle Zaunelemente GLAS und BOARD.
b) Für alle Zaunelemente aus WPC und Alu die
Lasche an der vorgestanzten Kante umbiegen und
abbrechen.
b.
a) Pour les panneaux VERRE ou BOARD.
b) Pour les panneaux de lames en bois composite
ou en alu, pliez le rabat pré-perforé vers le bas pour
le couper.
a) Voor alle schermelementen GLAS en BOARD.
b) Voor alle schermen in WPC en Alu de las aan
de voorgestanste kant naar onder ombuigen en
afbreken.
!
Erst das hintere U-Profil einsetzen.
Commencez par le profilé habillage arrière.
Eerst het achterste U-profiel plaatsen.
!
Schutzfolie vor der Montage abziehen.
Enlever le film protecteur avant le montage.
Beschermingsfolie voor de montage verwijderen.
traumgarten.de