Publicité
[fill
MONTAGEVOORSCHRIFT
[]]
MONTAGE-A NLEITUNG
BSRM-(S)
BSM 21
387
270
BSM 32
414
594
BSM 40
468
702
BSM 50
468
1053
Sevestigingsmateriaal zit in de verpakking of tussen de buizen van de radiator.
le materiel de fixation se trouve dan.s t'emballage ou entre les conduites du radiateur.
Mounting accessories are included in the packaging or inserted between the radiator pipes.
BSM 60
522
1215
Oas 8efestigungsmaterial ist der Verpackung beigefugt oder befindet sic.h zwischen den Heizk0rperrohren.
H1
H2
Akcesoria monta:towe zostaly zapakowane lub umieszone mi,:dzv rurami kaloryfera.
II materiale di fissaggio si trova nella confezione o tra i tubi del radiatore.
,-
.--u
>
N
I
I
-
_,....,
-
'o
-
-
-
-
II
n
BSM-(S)
7�
VERSO-(S)
Werkdruk : Max.1 O bar
Betriebsdruck : Max.10 bar
Pression de service : Max.10 bar
Ciśnienie robocze: Max.10 bar
Controleer of de wand voldoende draagvermogen heeft.
Kies de geschikte schroeven en pluggen in functie van de wand.
Uw vakhandel kan u hierbij adviseren.
Hou rekening met eventuele bijzondere eisen, zoals
bv. voor openbare gebouwen
Verifier la capacite de charge du support.
Pour des raisons de securite, les chevilles et vis ne sont pas fournies.
Contactez votre revendeur pour choisir le bon type de chevilles / vis.
Tenir compte des exigences speciales,
comme par exemple pour des batiments publics.
Untergrund auf Tragfahigkeit prufen.
Aus Sicherheitsgrunden werden keine Dubel und Schrauben mitgeliefert.
Kontaktieren Sie lhren Handler fur die richtigen Dubel / Schrauben.
Spezielle Anforderungen, wie z. B. fur offentliche Gebaude,
berucksichtigen.
Sprawdź ścianę pod kątem nośności. Ze względów
bezpieczeństwa kołki rozporowe i wkręty nie są dostarczane.
Skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać odpowiedni typ
śrub / kołków. Należy przestrzegać specjalnych wymagań
dotyczących np. budynków użyteczności publicznej.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
[£]
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
L
450
500
600
R
408
458
558
- 3
(")
N
±
1,46-66
L
446
V
496
�NL
454
R
404
z
78 - 88
76 - 86
0
42
F
(")
:r:
N
±
V
�
PL
BSM /VERSO/ BSM-S / VERSO-S
750
708
8
(")
N
±
80-100
BSRM / VERSO-Z / BSRM-S / VERSO-Z-S
744
595
553
703
72 - 82
68 - 78
8
(")
N
±
90.00.32.90
Publicité
