Spectrum Brands Weiser Hollis Serie Guide D'installation Rapide

Interior Pack
Contemporary WS
49728-002 REV 02
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Deadbolt Latch Face Options
Opciones de cara del pestillo
para el cerrojo
Options pour la façade de le
pêne dormant
D E
Handleset Latch Face Options
Opciones de cara del pestillo para el
conjunto de manilla
Options pour la façade de le serrure
d'entrée à poignée
H J
1
Check Dimensions
Revise las medidas
Vérifier les dimensions
or
1½" 2⅛"
o
38 mm 54 mm
ou
5½"
140 mm
2⅛"
54 mm
8 ⁄ ", 9 ⁄ ", 11"
21,4 cm, 24,6 cm, 27,9 cm
2
Adjust Latch "A" (if needed)
Ajuste el pestillo "A" (si es necesario)
Ajuster le verrou "A" (si nécessaire)
2⅜" (60 mm)
Proceed to Step 3.
Vaya al paso 3.
Passez à l'étape 3.
3
A
B
C/D
F
For a 1½" (38 mm) diameter hole,
test if latch bolt extends and
retracts. Chisel out area if required.
Para un orificio de 1½" (38 mm) de
diámetro haga una prueba si el perno
de retención se extiende y se repliega.
Cincele la zona si asi lo requiere.
Pour un trou de 1 ½ (38 mm),
s'assurer que le pêne à ressort entre
et sort librement. Au besoin,
travailler la section au ciseau.
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d'installation rapide
R
S
T
U
N
2⅜" (60 mm)
or • o • ou
2¾" (70 mm)
1"
25 mm
1¾"
44mm
or 2¾" (70 mm)
o
ou
180°
A
or
o
ou
A
E
wood block
bloque de
madera
bloc en bois
Chisel
Cincelar
Latch Bolt
Ciseler
Perno de
retención
1
38 mm
P
A
Q
G
K
L
M
4
5
Adjust Latch "G" (if needed)
Ajuste el pestillo "G" (si es necesario)
Ajuster le verrou "G" (si nécessaire)
2⅜" (60 mm)
Proceed to Step 6.
Vaya al paso 6.
Passez à l'étape 6.
6
Correctly orient latch "G"
Oriente correctamente el pestillo "G"
Orienter correctement le pêne "G"
Pêne à
ressort
C
B
F
F
importar el modelo que se ilustre.
or
o
ou
or
o
ou
G
Jamb
Jamba
Montant
Correctly orient latch "G"
Angle Oriente correctamente el pestillo "G"
Ángulo Orienter correctement le pêne "G"
Angle
G
F
Installation is the same,
regardless of model shown.
La instalación es la misma sin
L'installation est la même pour
tous les modèles représentés.
2¾" (70 mm)
G
J
Jamb
Jamba
Montant
Angle
Ángulo
Angle
wood block
bloque de
madera
bloc en bois