Publicité
IT
PROGRAMMAZIONE Avvio irrigazione. Partenza posticipata. Entro 10 secondi dalla selezione del programma, premere più volte il tasto "A-START" o
"B-START" per programmare la linea A o la linea B, no a visualizzare sul display "C" il ritardo desiderato per la partenza dell'irrigazione, che potrà essere
impostato da minimo 1 ora a massimo 23 ore. Rilasciato il tasto, dopo che il numero di ore impostate ha lampeggiato 3 volte, inizia il conto alla rovescia
per la partenza dell'irrigazione, visualizzato sul display "C" sopra il simbolo " ". Se si desidera leggere il programma impostato, premere il tasto
corrispondente alla linea A o B.
UK
PROGRAMMING - Starting irrigation. Delayed start. Within 10 seconds of choosing the programme, press the A-START or B-START button several
times to programme line A or line B, until the desired delayed start time for the irrigation cycle is shown on display C. This can be set to between a
minimum of 1 hour and a maximum of 23 hours. Release the button, and the number of hours will blink 3 times, after which the programme begins the
countdown to the automatic start of the watering cycle, shown in display eld "C" above the
button corresponding to line A or B.
FR
PROGRAMMATION - Démarrage de l'arrosage. Démarrage di éré. Dans les 10 secondes qui suivent la sélection du programme, appuyez plusieurs
fois sur la touche « A-START » ou « B-START » pour programmer la ligne A ou la ligne B, jusqu'à visualiser sur l'a cheur « C » le retard souhaité pour le
départ de l'arrosage, qui pourra être con guré d'un minimum de 1 heure à un maximum de 23 heures. Une fois que vous avez relâché la touche, et après
que le nombre d'heures préréglées ait clignoté 3 fois sur l'a cheur, le compte à rebours pour le déclenchement de l'arrosage automatique démarre. Ce
comptage est visualisé sur l'a cheur « C » au-dessus du symbole " " . Si vous souhaitez lire le programme con guré, appuyez sur la touche
correspondant à la ligne A ou B.
DE
PROGRAMMIERUNG - Bewässerungsstart. Verzögerter Start. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden ab Auswahl des Programms mehrmals die Taste
„A-START" oder „B-START", um den Kreise A oder den Kreis B zu programmieren, bis auf dem Display „C" die gewünschte Verzögerung für den
Bewässerungsstart angezeigt wird. Für diese kann ein Wert zwischen 1 Stunde und 23 Stunden eingestellt werden. Nach Loslassen der Taste blinkt die
eingestellte Stundenzahl 3-mal und dann beginnt der Countdown bis zum Bewässerungsstart, der auf dem Display „C" über dem Symbol „ " angezeigt
wird. Wenn Sie ein eingestelltes Programm anzeigen lassen möchten, drücken Sie die Taste des zugehörigen Kreises A oder B.
ES
PROGRAMACIÓN - Inicio del riego. Inicio retardado. Antes de 10 segundos desde la selección del programa, pulse varias veces la tecla "A-START" o
"B-START" para programar la línea A o la línea B, hasta que la pantalla "C" muestre el aplazamiento deseado para el inicio del riego, que se podrá ajustar
desde un mínimo de 1 hora hasta un máximo de 23 horas. Tras soltar el botón, el número de horas programadas parpadea tres veces y empieza la cuenta
regresiva para el inicio del riego, visualizada en el display "C" sobre el símbolo
correspondiente a la línea A o B.
HR
PROGRAMIRANJE - Pokretanje zalijevanja. Odgođeno pokretanje. Unutar 10 sekundi od odabira programa, pritisnite tipku "A-START" ili "B-START"
nekoliko puta za programiranje linije A ili linije B, sve dok se na zaslonu"C" ne pojavi željena odgoda za pokretanje zalijevanja, koje se može podesiti od
minimalno 1 sat do maksimalno 23 sata. Po otpuštanju tipke, nakon što je broj podešenih sati trepnuo 3 puta, započinje odbrojavanje do početka
zalijevanja, prikazano na zaslonu "C" iznad simbola . Ako želite pogledati postavljeni program, pritisnite odgovarajuću tipku linije A ili B.
1
Per Dual Logic (codice): - For Dual Logic (code): - Pour Dual Logic (code): - Für Dual Logic (Art.): - Para Dual Logic (código): - za Dual Logic (šifra):
10 sec.
1...23
8485
DUAL LOGIC
symbol. If you want to view the programme set, press the
. Si desea consultar el programa con gurado, pulse la tecla
2
A
h
m
h
1 >
2
m i n . e v e r y
8 h
2 >
5
m i n . e v e r y
8 h
3 >
m i n . e v e r y
1 2 h
1
4 >
2
m i n . e v e r y
1 2 h
5 >
5
m i n . e v e r y
1 2 h
6 >
1 0
m i n . e v e r y
1 2 h
7 >
1
m i n . e v e r y
2 4 h
8 >
3
m i n . e v e r y
2 4 h
9 >
5
m i n . e v e r y
2 4 h
1 0 >
8
m i n . e v e r y
2 4 h
1 1 >
1 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 2 >
1 5
m i n . e v e r y
2 4 h
1 3 >
3 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 4 >
6 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 5 >
1 5
m i n . e v e r y
2 days
1 6 >
m i n . e v e r y
2 days
3 0
1 7 >
3 0
m i n . e v e r y
3 days
1 8 >
6 0
m i n . e v e r y
3 days
1 9 >
9 0
m i n . e v e r y
7 days
5
Publicité
