Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones para la instalación y el mantenimiento
(los paréntesis se refieren al número de artículo)
Principios de funcionamiento
Cuando está activado el suministro de agua, la válvula está en
posición totalmente abierta. El flujo de agua al sistema crea una
mayor presión que retorna a través de los puertos de control
hasta la parte inferior del diafragma (8). A medida que la presión
en el diafragma (8) se acerca a un equilibrio con la fuerza ejercida
por el resorte de ajuste (5), el disco (20) es estrangulado hasta
una posición en la que fluye suficiente agua para mantener la
presión de suministro fijada.
Instalación
Elimine cuidadosamente los objetos extraños del sistema de la
tubería de entrada e instale el regulador con la flecha de flujo
apuntando en la dirección del flujo. La posición preferida para
las válvulas 2300 es en línea horizontal con el compartimiento
del resorte hacia arriba. Cuando se instala así, prácticamente
queda eliminada la tendencia del sedimento a depositarse en los
puertos de control.
Coloque una derivación de tres válvulas para facilitar la
inspección de la válvula reductora sin interrumpir el servicio. Evite
los efectos dañinos de los elementos extraños en el flujo usando
un filtro delante de la válvula.
Esta válvula debe instalarse en un lugar accesible con suficiente
espacio para hacer limpieza, servicio o ajustes.
Funcionamiento
Para iniciar, proceda así:
1. Abra gradualmente la válvula de retención de entrada hasta
que la válvula reductora tome el control según lo indique el
medidor de presión de suministro.
2. Gire el tornillo de ajuste (1) hacia la derecha para aumentar la
presión de suministro y hacia la izquierda para disminuirla.
PRECAUCIÓN: Siempre que ajuste una válvula reductora, se
recomienda el uso de un medidor de presión para verificar la
configuración correcta de la presión. No apriete el tornillo de
ajuste hasta el fondo del compartimiento del resorte.
Resolución de problemas
Flujo o presión de suministro incorrectos:
1. Revise la presión inicial para ver si se ejerce presión completa
en la tubería indicada en la entrada de la válvula.
Se acumula presión reducida:
1. Puede haber materia extraña entre el disco (20) y el anillo de
asiento (19). Quite la brida ciega (24) e inspeccione.
2. Puede estar roto el diafragma (8). Quite el compartimiento del
resorte (4) e inspeccione.
3. Puede estar roto el anillo obturador (16). Vea las instrucciones
para desmontar que están a continuación y reemplace.
Funcionamiento errático
Se recomienda desmontar completamente.
1. Revise si hay taponamiento en los puertos de control que
conectan la salida del cuerpo con el compartimiento del
diafragma.
2. Revise si hay depósitos que ocasionan la adhesión del anillo
obturador (16) o el vástago (14) en sus respectivas guías.
All manuals and user guides at all-guides.com
Desmontaje
Para cambiar o inspeccionar el disco de composición o el
anillo obturador:
1. Quite la brida ciega (24).
2. Quite las tuercas de vástago (22). Inserte un destornillador
3. Se caerá la base del disco (21). Quite cuidadosamente el
Para examinar el diafragma o el vástago:
1. Gire hacia la izquierda el tornillo de ajuste (1) para quitarle
2. Quite los pernos del diafragma (9) y levante y retire el
3. Levante la platina de presión (7) para retirar el diafragma y
4. Para examinar el diafragma, desmonte la tuerca de
Configuración de la válvula
En caso de que la conexión roscada entre el acoplamiento
del vástago (11) y el vástago (14) esté alterada, proceda de
la siguiente manera:
1. Inserte la unidad del vástago (A) y mantenga el disco en el
2. Atornille el acoplamiento del vástago (B) en el vástago
3. Quite la unidad del vástago (A) y taladre un orificio e
NOTA: Se recomienda una inspección anual de los
componentes de goma y de las piezas de control para
asegurar un funcionamiento correcto.
en la ranura del extremo del vástago para impedir que el
vástago gire.
pistón de equilibrio (18) para no dañar el anillo obturador
(16) cuando se extraiga a través del anillo de asiento (19).
compresión al resorte.
compartimiento del resorte (4).
el vástago de la válvula.
acoplamiento (6) y levante y retire la platina de presión (7).
anillo de asiento en posición cerrada, como se muestra.
hasta que se alcance la configuración de recorrido T.
inserte el pasador guía (C) para fijar la configuración.
Tamaño de la válvula
80 mm (3 pulg.)
Dimensión 'T'
4,76 mm (
DIMENSIÓN 'T'
100 mm (4 pulg.)
⁄
⁄
3
17
pulg.) 6,75 mm (
pulg.)
16
64
Publicité
