Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
Serie 2300
Válvula reductora de la presión del agua
Tamaños: 80-100 mm (3-4 pulg.)
ADVERTENCIA
!
Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
El no leer y seguir todas las medidas de seguridad y usar
la información puede causar la muerte, lesiones person-
ales graves, daños materiales o daños en el equipo.
Guarde este manual para referencia futura.
ADVERTENCIA
!
Los códigos locales de construcción o fontanería
pueden requerir modificaciones en la información
proporcionada Es obligatorio consultar los códigos
locales de construcción y fontanería antes de comenzar
la instalación. Si la información de este manual no se
corresponde con los códigos locales de construcción y
fontanería, deberán seguirse estos últimos. Este producto
debe ser instalado por un contratista con licencia, de
acuerdo con los códigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA
!
Requerimiento de inspección periódica/mantenimiento:
Este producto debe ser evaluados periódicamente de acuerdo
con los códigos locales, pero al menos una vez o más al año
según las condiciones del servicio. Todos los productos deben
volver a ser evaluados una vez se haya realizado el mantenimiento.
Condiciones de agua corrosiva y/o ajustes o reparaciones no
autorizados pueden provocar que el producto deje de funcionar
para el servicio previsto. Una inspección y limpieza regulares de
los componentes internos del producto garantizan la vida máxima
y el adecuado funcionamiento del producto.
CLASIFICACIÓN DE COEFICIENTES DE FLUJO (C
Tamaño de la válvula
C
v
TAMAÑO
ANSI
PULG
MM
NPT
3
80
—
4
100
—
All manuals and user guides at all-guides.com
3
4
27,5 Kv (32 Cv)
44,7 Kv (52 Cv)
DIMENSIONES (mm - pulgadas) Y PESOS (Kg - libras)
CARA A CARA
E
ANSI
ANSI
125
250
254 mm/
273 mm/
10 pulg.
10
⁄
pulg.
3
4
301 mm/
318 mm/
11
7
⁄
pulg.
12
1
⁄
pulg.
8
2
Instrucciones de instalación:
La válvula reductora de operación directa 2300 está diseñada para
servicios de agua de extremo cerrado donde el flujo es intermitente
y cambia rápidamente, como en los sistemas hidráulicos
domésticos. Es particularmente eficaz en la regulación del flujo de
agua en equipos de acción rápida como medidores de descarga.
El diseño es autocontenido, no se requiere tubo de control.
La posición preferida para la válvula 2300 es en línea horizontal
con el compartimiento del resorte hacia arriba. Cuando se instala
de esta manera, prácticamente queda eliminada la tendencia del
sedimento a depositarse en los puertos de control.
CLASIFICACIONES (condiciones de máxima entrada)
Extremos de la válvula
❑
ANSI 250 con brida 13,8 bares (200 psig) 93 °C (200 °F)
RANGOS DEL RESORTE
❑
207-552 kPa (30 a 80 psig)
)
v
OTRAS DIMENSIONES
A
B
C
152 mm/
552 mm/
229 mm/
6 pulg.
21
⁄
pulg.
9 pulg.
3
4
168 mm/
672 mm/
286 mm/
6
5
⁄
pulg.
26
5
⁄
pulg.
11
1
⁄
pulg.
8
8
4
Series 2300
Bares de presión
(Temperatura)
PESO APROX.
ANSI
ANSI
ANSI
NPT
125
250
49 kg/
58 kg/
—
108 lb
128 lb
90 kg/
102 kg/
198 lb
225 lb
IS-2300
Publicité
