La chaudière LADY S est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes: Directive Gaz 2009/142/CE Directive Rendement 92/42/CEE Directive compatibilité électromagnétique 2014/30/UE Directive basse tension 2014/35/UE INDEX MANUEL D'INSTALLATION AVERTISSEMENTS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ page DESCRIPTION DE L'APPAREIL page Description page Panneau de commande page...
1 AVERTISSEMENTS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ Lors de l'installation, il est nécessaire d'informer l'utilisateur que: Les chaudières produites dans nos établissements sont fabriquées - en cas de fuites d'eau, il faut couper l'alimentation en eau et avertir im- en faisant attention à chaque composant de manière à protéger tant médiatement le Service Technique Après-vente l'utilisateur que l'installateur face à...
2.2 Panneau de commande Sélecteur de fonction: Eteint (OFF) / Réinitialisation alarmes, été, hiver/Réglage température eau chauffage Réglage température eau sanitaire Fonction Confort sanitaire (eau chaude plus rapide) Hydromètre 4 Afficheur numérique qui signale la température de fonctionnement et les codes d'anomalie Afficheur numérique (4) Description des icônes Chargement de l'installation, cette icône s'affiche avec le code anomalie A 04 Régulation thermique : indique la connexion à...
2.4 Hauteur manométrique résiduelle du circulateur La hauteur manométrique résiduelle pour l'installation de chauffage est Il faut tenir compte du fait que la chaudière marche correctement si dans représentée, en fonction du débit, par le graphique ci-contre. l'échangeur du chauffage il y a une circulation d'eau suffisante. Le dimensionnement des tuyaux de l'installation de chauffage doit être Dans ce but, la chaudière est dotée d'un by-pass automatique qui règle un effectué...
2.7 Raccordement du thermostat d'ambiance Le thermostat d'ambiance (24 Vdc) devra être inséré comme indiqué dans le schéma après avoir enlevé le cavalier présent sur le connecteur 2 voies Les dispositifs de basse tension devront être connectés comme indiqué (CN5). dans la figure sur le connecteur CN6.
3 INSTALLATION 3.1 Règles d'installation Fig. 3.2 L’installation doit être réalisée par du personnel qualifié en conformité avec les normes les réglementations locales et nationales en vigueur, et leurs mises à jour. En outre, il faut toujours respecter les dispositions locales des sapeurs-pompiers, de la société...
3.3 Branchement électrique Les chaudières sortent de l'usine complètement câblées avec le câble d'alimentation électrique déjà branché et elles n'ont besoin que du branchement du thermostat d'ambiance (TA) aux bornes dédiées (fig. 2.6). Pour accéder au bornier: - Mettre l'interrupteur général de l'installation sur «éteint» - Dévisser les vis (A) de fixation du manteau (fig.
à condition qu'ils soient tous du type à chambre étanche. INSTALLATION «FORCÉE OUVERTE» (TYPE B22P-B52P) Le conduit d'évacuation des fumées peut être orienté dans la direc- Lady 32 S tion la plus adaptée aux exigences de l'installation. Longueur des conduits Bride air (L) Pertes de charge Pour l'installation, suivre les instructions fournies avec les kits.
Fig. 3.12 LONGUEUR MAXIMALE CONDUIT Ø 80 Longueur du conduit d’aspiration (m) CONFIGURATIONS D'ÉVACUATION POSSIBLES B22P-B52P Aspiration dans la pièce et évacuation vers l'extérieur C12- Évacuation murale concentrique. Les tuyaux peuvent être indépendants en partant de la chaudière mais les sorties doivent être concentriques ou suffisamment proches pour être soumises à...
4 ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT 4.1 Vérifications préliminaires Si pendant cette période le thermostat d'ambiance continue à demander de la chaleur la valeur de la température réglée augmente de 5 °C de plus automa- Avant de démarrer la chaudière, faire vérifier: tiquement. Cette nouvelle valeur de température est le résultat de la tempéra- que les données des réseaux de distribution (électrique, d'eau, de gaz) ture réglée manuellement avec le sélecteur de température d'eau du chauffage sont conformes à...
Anomalie A04 - tourner la poignée de réglage de la température de l'eau de chauffage B(- Fig. 4.6) jusqu'à atteindre la valeur minimale de chauffage, comme indiqué L’afficheur numérique montre le code d’anomalie, le symbole dans le tableau multigaz de la page 7 Vérifier la valeur de pression indiquée par l’hydromètre: si celle-ci est in- férieure à...
La fonction de réglage se termine automatiquement, sans la mémori- sation des valeurs limites (minimum et maximum), 15 minutes après JP1 Pont activation fonction son activation. réglage JP2 Pont réglage maximum La fonction se termine automatiquement même en cas d'arrêt ou de chauffage blocage définitif.
5 ENTRETIEN Pour garantir la permanence des caractéristiques de fonctionnalité et d'effi- cacité du produit et pour respecter les prescriptions des lois en vigueur, il faut soumettre l'appareil à des contrôles systématiques à des intervalles réguliers. La fréquence des contrôles dépend des conditions particulières d'installation et d'utilisation, mais il est de toute façon convenable de faire effectuer un contrôle tous les ans par du personnel agréé...
MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher Client, pour que vous puissiez vous familiariser avec votre nouvelle chaudière et apprécier avec la plus grande satisfaction les avantages du chauffage individuel et de la production instantanée d'eau chaude, nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ce manuel qui vous permettra d'utiliser correctement votre nouvel appareil et d'effectuer un entretien régulier.
3a ALLUMAGE L’activation de la Garantie Conventionnelle de la chaudière doit être effec- tuée par le Service Technique Après-vente. Ensuite, s'il est nécessaire de remettre en service l'appareil, suivre attentivement les opérations décrites. Pour allumer la chaudière, effectuer les opérations suivantes : - Mettre la chaudière sous tension - ouvrir le robinet de gaz présent sur l'installation afin de permettre le flux du combustible;...
Fonction Système automatique de réglage de l'ambiance (S.A.R.A.) (Fig. 3.9a) En plaçant le sélecteur de température de l'eau de chauffage dans la zone indiquée par une plage blanche (Fig.3.9a), le système de réglage auto- matique S.A.R.A. s'active: en fonction de la température programmée sur le thermostat d'ambiance et du temps utilisé...
6a ÉTAT DE FONCTIONNEMENT ET ANOMALIES L'état de fonctionnement de la chaudière est indiqué par l'afficheur numérique. Nous reportons ci-après les types d'affichage. Fonction de déblocage ÉTAT CHAUDIÈRE DISPLAY Pour rétablir le fonctionnement (déblocage alarmes): Stand-by Anomalies A01-02-03 Placer le sélecteur de fonction sur éteint (OFF), (fig. 3.10a), attendre 5-6 État OFF ÉTEINT secondes et le remettre sur la position souhaitée. Si les tentatives de dé- Alarme mise en sécurité...