Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips BDL4220QL
Sommaire des Matières pour Philips BDL4220QL
- Page 1 BDL4220QL www.philips.com/welcome Manuel de l'utilisateur (Français)
- Page 2 BDL4220QL Instructions de sécurité POUR EVITER TOUT DOMMAGE POUVANT CAUSER UN INCENDIE OU UN CHOC ELECTRIQUE, FAITES ATTENTION A NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. Avertissements et mises en garde La prise de courant doit être située près de l’appareil et doit être CONNAITRE CES SYMBOLES DE SECURITE facilement accessible.
- Page 3 BDL4220QL Instructions importantes de sécurité AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol / mur conformément aux 1. Lisez ces instructions. instructions d’installation. 2. Conservez ces instructions. ATTENTION : Les instructions d’entretien suivantes sont destinées au 3.
- Page 4 BDL4220QL Informations de réglementation Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Déclaration de conformité de l’UE This equipment has been tested and found to comply Nous déclarons par la présente que le produit est en conformité avec with the limits for a Class B digital device, pursuant to les normes suivantes : Part 15 of the FCC Rules.
- Page 5 BDL4220QL Avis du Centre polonais d'essais et de Information pour la GB seulement certification AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ETRE MIS L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit A TERRE. de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements Important : fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent...
- Page 6 BDL4220QL China RoHS 中国电子信息产品污染控制标识要求 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识表： 汉 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 有毒有害物质或元素 蒙古文 零部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 藏 文 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBBs) (PBDEs) 塑料外框 维 文 后壳 Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegn- CCFL 壮...
- Page 7 VARNING: Veuillez consulter votre réglementation locale relative à l’enlèvement de FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG votre vieux moniteur depuis votre revendeur Philips local. ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. (Pour les clients au Canada et U.S.A.) Ce produit peut contenir du plomb et/ou du mercure.
- Page 8 BDL4220QL Table Of Contents Déballage et installation ......... 1 4.5.2. Jouer des fichiers multimédia à partir d’un périphérique USB ..12 1.1. Déballage ...............1 4.6. Options de lecture ..........12 1.2. Contenu de la boîte ..........1 4.6.1. Jouer des fichiers de musique ..12 1.3.
- Page 9 BDL4220QL Déballage et installation 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • A cause de la taille et du poids de ce moniteur, il est recommandé qu'il soit transporté par deux personnes.
- Page 10 BDL4220QL 1.4. Montage sur un mur Pour installer ce moniteur sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard (disponibles commercialement). Nous vous recommandons d'utiliser une interface de montage qui est conforme au standard UL1678 en Amérique du Nord.
- Page 11 BDL4220QL 1.5. Montage en position portrait Ce moniteur peut être installé en position portrait. 1. Retirez le support de table, s'il est attaché. 2. Tournez par 90 degrés vers la droite. Le logo “ ” doit être sur le coté GAUCHE lorsque vous faites face au moniteur.
- Page 12 BDL4220QL Pièces et fonctions 2.1. Panneau de contrôle Bouton [ Capteur de la télécommande et voyant d'état d'alimentation Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. • Reçoit les signaux de la télécommande. Bouton [ - S'allume en vert lorsque le téléviseur est allumé.
- Page 13 BDL4220QL 2.2. Prises d'entrée/sortie ENTRÉE CA SORTIE SPDIF Entrée d'alimentation CA. Sortie de signal audio numérique pour connecter votre appareil AV externe. BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPALE SORTIE IR / ENTRÉE IR (3,5 mm) Bouton marche/Arrêt de l'alimentation principale Entrée/sortie de signal IR pour la fonction loop-through.
- Page 14 BDL4220QL 2.3. Télécommande Bouton Pour confirmer une entrée ou une sélection. 2.3.1. Fonctions générales Bouton ADJUST (AJUSTEMENT) Pour afficher le menu des options, de l'image et des sons. Bouton RETOUR Pour retourner à la page précédente du menu ou quitter la fonction précédente.
- Page 15 BDL4220QL 2.3.2. Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Pressez et faites glisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l'intérieur du compartiment des piles.
- Page 16 BDL4220QL Connexion REMARQUE : Les câbles et les périphériques qui figurent dans ce manuel sont à titre indicatif seulement. 3.1. Connexion à des équipements externes ENTRÉE AUDIO AMPLIFICATEUR STÉRÉO SORTIE COMPOSANTE (YPbPr) SORTIE AUDIO DVD / VCR / VCD SORTIE HDMI ENTRÉE CA...
- Page 17 BDL4220QL 3.2. Connexion de plusieurs téléviseurs 3.2.1. Connexion de contrôle RS232C (optionnel) AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 [RS-232C] [RS232C IN] [RS232C OUT] [RS232C IN] [RS232C OUT] (ENTRÉE RS232C) (SORTIE RS232C) (ENTRÉE RS232C) (SORTIE RS232C) 3.2.2. Connexion IR (optionnel) AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 Récepteur IR...
- Page 18 BDL4220QL 3.4. Connexion câblée à un réseau (optionnel) Si vous connectez ce téléviseur à un réseau de maison, vous pouvez regarder des photos, jouer de la musique et des vidéos sur votre ordinateur. Voir Jouer des fichiers multimédia (Page 11 ) pour plus de détails.
- Page 19 BDL4220QL Utilisation 4.4. Sélectionner vos réglages de son préférés REMARQUE : Les boutons de contrôle décrits dans cette section 1. Lorsque le téléviseur affiche une source vidéo, appuyez sur le sont principalement ceux de la télécommande, sauf si bouton spécifié.
- Page 20 BDL4220QL 4. Appuyez sur les boutons de lecture sur la télécommande pour 6. Suivez les instructions à l'écran pour contrôler les options de contrôler la lecture. lecture. 7. Appuyez sur les boutons LECTURE ( H Astuce : pour contrôler la lecture.
- Page 21 BDL4220QL {Media server} : Lorsque vous jouez du contenu à partir d'un • {Repeat} : Sélectionnez {Repeat} pour jouer une piste ou un album • en le répétant sans arrêt, ou sélectionnez {Jouer une fois} pour serveur multimédia, vous pouvez sélectionnez un autre serveur jouer la piste une seule fois.
- Page 22 BDL4220QL Changer vos réglages Utiliser les boutons de contrôle du téléviseur Utilisation de la télécommande : 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton [ ] [ ] ou [ ] pour sélectionner un...
- Page 23 BDL4220QL 5.2.2. Menu Son Contraste du rétroéclairage Ajuste la luminosité du rétro-éclairage de l'écran. Couleur Image Style de son Ajuste la saturation des couleurs de l’image. Restaurer style Paramètres généraux Grave Contour Aigu Ajuste la netteté de l’image. mode Surround Réduction bruit...
- Page 24 BDL4220QL 5.2.3. Menu Réglages généraux {Verrouiller tout} : Verrouille le fonctionnement de tous les boutons. • • {Verrouiller Tout sauf vol} : Désactive tous les boutons du clavier sauf le bouton Image Langue des menus {Verrouiller Tout sauf alim} : Désactive tous les boutons du clavier •...
- Page 25 BDL4220QL Mode de saisie Résolutions de PC : Résolution active Taux de Résolution standard Taux de pixel Rapport d'aspect Mode d'attente rafraîchissement Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz...
- Page 26 Cependant, il est toujours possible qu'il y ait un ou plusieurs pixels défectueux dans les panneaux PDP/TFT des écrans Plasma et LCD. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel défectueux, mais Philips garantit que les écrans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de défauts seront réparés pendant la période de garantie sous les conditions de votre garantie locale.
- Page 27 Proximité des défauts de pixels Puisque les pixels et les sous-pixels défectueux du même type et à coté l'un de l'autre sont plus facile à remarquer, Philips spécifie aussi des tolérances pour la distance entre des pixels défectueux. Dans le tableau suivant, vous trouverez des spécifications sur : •...
- Page 28 BDL4220QL Nettoyage et guide de dépannage 8.1. Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur • Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à...
- Page 29 BDL4220QL 8.2. Guide de dépannage Problème Causes probables Solution Aucune image affichée 1. Le cordon d'alimentation est débranché. 1. Branchez le cordon d'alimentation. 2. Le bouton d’alimentation principale à l’arrière 2. Vérifiez que le bouton d'alimentation est du moniteur n'est pas allumé.
- Page 30 BDL4220QL Spécifications techniques Moniteur : Elément Spécifications Taille de l'écran (zone active) 42” LCD (106,7 cm) Rapport d'aspect 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) × 1080 (V) Taille de pixel 0,4845 (H) × 0,4845 (V) [mm] Couleurs d'affichage 16,7 millions de couleurs Luminosité...
- Page 31 © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.