Manuels Connexes pour Samsung HT-C5530W
Sommaire des Matières pour Samsung HT-C5530W
- Page 1 HT-C5500 HT-C5530W HT-C5550W Home cinéma 5.1 Blu-ray Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 2 Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT...
- Page 3 Précautions Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos • de votre appareil. Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de •...
- Page 4 Lors du nettoyage, essuyez doucement de • Droit d’auteur l’intérieur vers l’extérieur du disque. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. ✎ REMARQUE De la condensation peut de former lorsque de l’air chaud entre en contact avec des parties froides situées à...
- Page 5 Table des matières Consignes De séCurité Avertissements de sécurité Précautions Manipulation et rangement des disques Précautions Licence Droit d’auteur Prise en MAin Icônes utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Accessoires Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande BrAnCheMents Connexion des enceintes Connexion des appareils externes et de votre téléviseur via hDMI...
- Page 6 Front Display (Affi chage du lecteur) Power On/Off Sound (Activer/ Désactiver son) Support (Assistance) Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel) Contact Samsung (Contacter Samsung) fonCtions De BAse Lecture d’un disque Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel...
- Page 7 Prise en main icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les définitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. BD-ROM Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD- �...
- Page 8 être lus. Pour de plus amples renseignements, reportez- vous à la section Types et caractéristiques des disques du présent manuel. Si vous rencontrez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter votre centre de service à la clientèle SAMSUNG. Système d’émission PAL ✎ REMARQUE au Royaume-Uni, en Système Dolby TrueHD...
- Page 9 Nouvelle-Zélande, Îles du Cet appareil peut lire des disques DVD-R • Pacifique, Caraïbe enregistrés et finalisés avec un enregistreur vidéo DVD Samsung. Russie, Europe de l’Est, Inde, La lecture peut être effectuée uniquement avec • majorité de l’Afrique, Corée du des disques DVD-RW en mode Vidéo et finalisés.
- Page 10 Prise en main CD audio DivX(Digital Video Express) Un disque audio sur lequel un signal audio MIC à • Le format DivX est un format de fichier vidéo mis au 44,1 kHz est enregistré. point par Microsoft et basé sur la technologie de Cet appareil peut lire des disques CD-R et CD- •...
- Page 11 Formats de fichiers pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution fichier 1920x1080 Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 XviD *.avi 1920x1080 MP4v3 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 VC-1 AP(wmv1) 1920x1080 1920x1080 DivX 5.1/6.0 *.mkv 1920x1080 XviD 1920x1080 H.264 BP/MP/HP...
- Page 12 Prise en main Caractéristiques de la fonction Hôte USB Le protocole CBI (Control/Bulk/Interrupt) n’est • pas pris en charge. Caractéristiques de la fonction Hôte USB Les appareils photo numériques qui utilisent le • protocole PTP ou qui nécessitent l’installation • Prend en charge les périphériques compatibles d’un programme supplémentaire lorsqu’ils sont USB 1.1 ou USB 2.0.
- Page 13 Description Panneau avant ASC IN Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. TOUCHE DE MISE SOUS TENSION ( TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. AFFICHAGE Affiche le statut de lecture, l’heure, etc. TOUCHE OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
- Page 14 VIDEO OUT Connectez les enceintes avant, centrale et ambiophonique et le CONNECTEURS DE SORTIE DES caisson de basses. (Les modèles HT-C5530W/C5550W n’ont pas de ENCEINTES 5 CANAUX +1 connecteur d’enceinte ambiophonique sur le produit, les enceintes ambiophoniques sont reliées au module de récepteur sans fil.) Le ventilateur débite de l'air frais dans l'appareil pour éviter une...
- Page 15 télécommande Boîtier de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION POWER TV SOURCE Permet de mettre l’appareil sous et hors Appuyez pour sélectionner le mode tension. vidéo du téléviseur. Permet de régler l'heure de mise Appuyez pour sélectionner le mode BD RECEIVER/TV SLEEP en veille de l'appareil.
- Page 16 66, 67, 68 trouver le code approprié. 18, 40, 48, 54, Hall Mark Sylvania 59, 60, 62 • Exemple : Pour un téléviseur Samsung Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Symphonic 61, 95, 96 Tout en maintenant le bouton MISE SOUS Inkel Tatung TENSION enfoncé, utilisez les touches...
- Page 17 Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
- Page 18 Branchements Composants des enceintes HT-C5500 CENTRALE AVANT AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES CÂBLE D’ENCEINTE Composants des enceintes Enceintes assemblées HT-C5530W HT-C5530W (L) (R) VIS (GRANDE) : ENCEINTE CENTRALE VIS (PETITE) : x8 AVANT SOCLE CENTRALE ENCEINTE AMBIOPHONIQUE CAISSON DE CAISSON DE GRAVES...
- Page 19 Installations des enceintes sur le socle Tallboy * HT-C5530W uniquement * HT-C5550W uniquement Retournez la base du socle et fi xez-la au socle. Base du socle Socle Vissez quatre petites vis dans le sens des aiguilles d’une montre dans les quatre trous indiqués à...
- Page 20 SPEAKER IMPEDANCE : 3 ✎ REMARQUE Les modèles HT-C5530W/C5550W ne disposent pas de connecteur pour enceinte arrière sur l’unité principale. Les enceintes arrière sont reliées au Module de réception sans fi l. Reportezvous aux pages 21~22. Sur les modèles HT-C5500 les enceintes arrière peuvent être également connectées au Module sans fi l (SWA-5000) à...
- Page 21 Module récepteur sans fil : SWA-5000 Carte TX Module récepteur sans fi l Câble d’enceinte (2EA) ✎ REMARQUE Cet appareil doit être raccordé uniquement avec le cordon SWA-5000. Pour le modèle HT-C5530W Enceinte centrale Enceinte Enceinte ambiophonique ambiophonique droite (R)
- Page 22 Branchements Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi l rouge dans la borne rouge (+), puis relâchez la languette. Branchez les fi ches de contact situées à l’arrière de l’appareil en faisant Noir Rouge concorder les couleurs des fi ches et des prises des enceintes.
- Page 23 Connexion des appareils externes et de votre téléviseur via hDMi Le HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray, un décodeur, etc. Elle élimine les pertes de signal découlant de la conversion analogique et vous permet de bénéfi cier d’une qualité...
- Page 24 Branchements ENTRÉE HDMI : Raccordement à un périphérique à l’aide d’un câble HDMI Connectez la prise d’entrée HDMI IN située à l’arrière de l'appareil à la prise de sortie HDMI OUT de votre appareil numérique au moyen d’un câble HDMI (non fourni). Appuyez sur la touche FONCTION pour sélectionner l'entrée HDMI 1 ou HDMI 2.
- Page 25 raccordement de la sortie video out à votre téléviseur MÉTHODE 1 Rouge Bleue Verte COMPONENT OUT HDMI OUT MÉTHODE 2 Jaune WIRELESS LAN WIRELESS LAN AUX IN AUX IN VIDEO OUT MÉTHODE 1 : Vidéo en composant (TYPE DE CONNEXION DE BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté...
- Page 26 Branchements raccordement audio des périphériques COMPONENT OUT COMPONENT OUT DIDITAL HDMI IN HDMI IN WIRELESS WIRELESS HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL WIRELESS LAN WIRELESS LAN VIDEO OUT VIDEO OUT Rouge Blanc Câble optique (non fourni) Câble audio (non fourni) Si le périphérique analogique ne possède qu'une prise de sortie...
- Page 27 ✎ REMARQUE Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
- Page 28 Cet appareil est compatible uniquement avec l'adaptateur LAN sans fi l Samsung. (non fourni) (Nom du modem : WIS09ABGN). - L'adaptateur LAN sans fi l Samsung est vendu séparément. Contactez un revendeur Samsung Electronics pour l'achat. Vous devez utiliser un dispositif de partage IP sans fi l compatible IEEE 802.11 a/b/g/n (n est recommandé...
- Page 29 Confi guration Appuyez sur les boutons ◄► pour Avant de démarrer (paramètres initiaux) sélectionner les paramètres de réseau voulus - Allumez votre téléviseur après avoir branché Wired (Câble), Wireless (Sans fi l) ou PBC l’appareil. (À sa première connexion au téléviseur, (WPS)-, puis appuyez sur le bouton ENTER l’appareil s’allume automatiquement et l’écran (ENTRÉE).
- Page 30 Servez-vous du câble HDMI pour connecter TV SOURCE Activez le service Internet@TV pour You Tube internet radio l’appareil à un téléviseur Samsung compatible profi ter de nombreux services Internet. Anynet+(HDMI-CEC). Si le téléviseur utilise BD RECEIVER/TV SLEEP une langue prise en charge par l’appareil, c’est cette langue qui sera automatiquement...
- Page 31 Lorsque vous reliez entre eux via HDMI des appareils tv Aspect (format d’écran) Samsung dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est réglée automatiquement. Selon le type de téléviseur que vous possédez, Off (Non) : la résolution de sortie est défi nie en...
- Page 32 Configuration Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture d’un disque Blu-ray HDMI / connecté HDMI / non connecté Sortie Paramétrage Mode HDMI Mode Composant/VIDÉO Mode Composant Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 576i(480i) 1080p, Movie Frame(24Fs) (Trame vidéo 1080p@60F 576i(480i) (24Fs)) sur off (non) 1080p/1080i, Movie Frame(24Fs) (Trame...
- Page 33 HDMI Format (Format HDMI) Progressive Mode (Mode progressif) Vous pouvez optimiser les paramètres des couleurs avec une sortie HDMI. Sélectionnez un Sélectionnez cette option pour améliorer la qualité type de périphérique connecté. de l’image lors de la diffusion de DVD. tv : Sélectionnez cette option pour une •...
- Page 34 Confi guration Distance Audio Si les enceintes ne peuvent être placées à égale Réglage des enceintes distance, vous pourrez régler la vitesse des signaux audio émis depuis les enceintes avant, centrales et ambiophoniques ainsi que le caisson Paramètres Param. haut-parleur de basses.
- Page 35 ✎ Étalonnage automatique du son REMARQUE Le réglage de la fonction Étalonnage Si vous réglez une seule fois la fonction automatique du son demande environ 3 Étalonnage automatique du son lorsque vous minutes. déplacez ou installez l’appareil, celle-ci Le réglage de la fonction Étalonnage automatique reconnaîtra automatiquement la distance entre du son peut être lancée sans qu’un disque ne se les enceintes, les niveaux de puissance entre les...
- Page 36 Configuration ✎ Digital Output (Sortie numérique) REMARQUE Assurez-vous de bien sélectionner la Définissez la sortie numérique en fonction du Sortie numérique appropriée, sinon vous récepteur connecté. (Pour plus d’informations, n’entendrez aucun son ou un son très fort. veuillez vous reporter aux options de sortie Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) numérique à...
- Page 37 Pour utiliser cette fonction, connectez cet dialogues. Cette compression n’est active que appareil à un téléviseur Samsung TV avec un lorsque le signal Dolby Digital est détecté. câble HDMI. Vous pouvez contrôler cet appareil à...
- Page 38 Confi guration DivX(R) Registration Description du périphérique (stockage) - informations sur l’appareil (Enregistrement DivX(R)) • Total Size (Taille totale) : taille totale du périphérique (stockage). Affi chez le code d’enregistrement de DivX(R) Available Size (Taille disponible) : espace disponible VOD à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD. •...
- Page 39 ✎ REMARQUE Confi guration du réseau Ce processus peut prendre jusqu’à cinq Pour démarrer le paramétrage de la connexion réseau minutes. de votre appareil, suivez les étapes ci-dessous : Dans le menu d’accueil, appuyez sur les Paramètres boutons ◄► pour sélectionner Settings Paramètre réseau Affi chage On-Screen Menu...
- Page 40 Confi guration Appuyez sur le bouton ROUGE(A) de la Paramètres télécommande. Paramètre réseau Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre Affi chage On-Screen Menu Confi g. prot. Internet : Manuel routeur dans les deux minutes qui suivent. Audio Disc Menu Adresse IP Système Audio...
- Page 41 Quand vous avez terminé, appuyez sur le Paramètres bouton JAUNE(C) de votre télécommande ou sélectionnez le bouton Done (Terminé) et Affi chage Paramètre réseau Sélection réseau appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE). Audio Système Connexion au réseau L’écran de connexion au réseau apparaît. Réseau Nom du réseau (SSID) : shj Attendez le message de confi rmation de la...
- Page 42 Confi guration BD-LIVE Internet Connection Quand vous avez rempli un champ, passez au champ suivant avec le bouton ►. Vous (Connexion internet BD-LIVE) pouvez aussi utiliser les autres touches avec les fl èches pour vous déplacer vers le haut Choisissez cette option pour autoriser la et le bas et pour revenir en arrière.
- Page 43 security (sécurité) general (général) Lorsque vous ouvrez ce menu pour la première Background (Arrière-plan) fois, l’écran de confi guration du mot de passe s’affi che. Renseignez ce code à 4 chiffres à l’aide Vous pouvez changer le thème d’arrière-plan de des boutons numériques.
- Page 44 à l écran. Web Samsung à chaque fois que vous l’allumerez CD : visitez le site www.samsung.com/ • et il téléchargera toutes les mises à jour bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez...
- Page 45 Fonctions de base Structure des disques Lecture d’un disque POWER Les contenus des disques sont en général organisés comme suit : Lecture Disques Blu-ray, DVD Vidéo • DVD RECEIVER/TV Appuyez sur le bouton OPEN(OUVRIR)/ CLOSE(FERMER)( ) pour ouvrir le tiroir title 1 title 2 disque.
- Page 46 Fonctions de base MUTE FUNCTION POWER TV SOURCE FUNCTION Utilisation du menu des titres POWER utilisation des fonctions search TV SOURCE TUNING (rechercher) et skip (ignorer) DVD RECEIVER/TV SLEEP SFE MODE DVD RECEIVER/TV SLEEP Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une En cours de lecture, appuyez sur le DISC MENU...
- Page 47 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas sélectionner Chapter (Chapitre) ou Title (Titre), puis appuyez sur le bouton ENTER Lecture en vitesse lente (ENTRÉE). h�Z�� Répétition • En mode pause, appuyez sur le bouton SEARCH (RECHERCHER) ()).
- Page 48 TUNING Fonctions de base SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU ✎ REMARQUE utilisation du bouton tooLs (outiLs) POPUP L’icône ◄► ne s’affi che pas à l’écran si la section BONUSVIEW (BONUSVIEW) ne contient Pendant la lecture, vous pouvez accéder TOOLS INFO pas de réglages BONUSVIEW audio.
- Page 49 fonction de sous-titrage Normal : sélectionnez ce réglage pour la • plupart des applications d’affi chage. � Movie (Film) : le meilleur réglage pour • visionner des fi lms. • Vous devez être familier avec l’extraction vidéo • User (Utilisateur) : l’utilisateur peut régler la et la mise en forme des données pour pouvoir netteté...
- Page 50 Fonctions de base FUNCTION POWER TV SOURCE écouter de la musique Bouton JAUNE(C) : sélection ou annulation de BD RECEIVER/TV SLEEP la sélection d’une piste dans la Music List (Liste musicale). o� Bouton ENTER (ENTRÉE) : permet de lire et de FUNCTION Boutons de la télécommande POWER...
- Page 51 Lecture d’un CD AUDIO (CD-DA)/MP3 Répétition d’un CD audio (CD-DA)/MP3 Appuyez sur le bouton REPEAT Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque (RÉPÉTITION) pendant la lecture de MP3 dans le tiroir disque. REPEAT la Playlist (Liste de lecture). Pour un CD audio (CD-DA), la première •...
- Page 52 DISC MENU MENU TITLE MENU Fonctions de base POPUP TOOLS INFO Si la liste de lecture contient une piste que Mode sonore vous ne souhaitez pas, appuyez à nouveau sur le bouton JAUNE(C). La piste Fonction DSP (Traitement de signal numérique) sélectionnée est alors supprimée.
- Page 53 MUTE SFE MODE RETURN EXIT DISC MENU MENU TUNER Mode Dolby Pro Logic ll Utilisation du bouton TOOLS (OUTILS) MEMORY MO/ST INTERNET Vous pouvez sélectionner le mode En cours de lecture du diaporama, TOOLS audio Dolby Pro Logic II souhaité. vous pouvez accéder à...
- Page 54 Fonctions de base ✎ REMARQUE Lecture d’un périphérique de stockage usB Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en utilisant la fonction de retrait de périphériques en toute sécurité pour ne pas Vous pouvez utiliser la connexion USB pour la lecture risquer d’endommager la mémoire USB.
- Page 55 REPEAT TOOLS INFO RETURN Réglage Mono/Stéréo EXIT utilisation d’un iPod TUNER MUTE MEMORY MO/ST Vous pouvez écouter de la musique ou regarder Appuyez sur la touche MO/ST. des vidéos depuis un iPod, par l’intermédiaire de Chaque fois que vous appuyez sur •...
- Page 56 Connectez le socle de l’iPod à la prise pour Assurez-vous de raccorder le connecteur du iPod située sur le panneau arrière de l’appareil. socle de sorte que le mot « SAMSUNG » soit Sur l’écran de l’iPOD, allez à Settings dirigé vers le haut.
- Page 57 Settings (Paramètres) : Vous pouvez confi gurer le système, créer des comptes, etc. sélectionner Internet@TV puis appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE). Samsung AppS : Vous pouvez télécharger Sur l’écran de démarrage du service diverses applications payantes ou gratuites. Internet@TV, l’écran de contrat de service s’affi che.
- Page 58 Appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE). La carte et l’adresse s’affichent à l’écran. ✎ REMARQUE pqrs wxyz Samsung Electronics n’assume aucune Mode de saisie Supprimer responsabilité légale en cas d’interruption du service Internet@TV provoquée par le fournisseur du service quelle qu’en soit la cause.
- Page 59 Account Login (Connexion au compte) System Setup (Confi guration du système) Pour mieux profi ter des applications, inscrivez- vous et connectez-vous à votre compte. Reset (Reset) Pour cela, vous devez créer un compte. (Pour Rétablit les paramètres par défaut d’Internet@TV. savoir comment créer un compte, reportez-vous à...
- Page 60 Services réseau Service Manager (Gestionnaire des Utilisation des boutons de couleur dans Samsung Apps services) • ROUGE(A) (Connexion) : pour se connecter Suppression et verrouillage des applications aux services Internet. installées sur Internet@TV. VERT(B) (Affi chage de vignettes) : pour •...
- Page 61 BD-LIVE. Samsung. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. Allez sur le site Web Samsung www. Sélectionnez le contenu BD-LIVE parmi ceux samsung.com. proposés par le fabricant du disque. Téléchargez le programme PC Share Manager de Samsung et installez-le sur votre ✎...
- Page 62 ROUGE(A) ou BLEU(D) pour sélectionner le fi chier que vous souhaitez lire. (Pour lire les fi chiers de vidéo, musique ou photos, SAMSUNG PC Share Manager reportez-vous aux pages 45 à 53). Fichier Share Serveur Aide Serveur : PC Share Manager...
- Page 63 Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
- Page 64 Autres informations Problème Vérification/Solution Le format d'écran ne peut pas • La lecture des BD/DVD 16/9 est possible en mode 16:9 Wide (16/9 être modifié. Panoramique), 4:3 Letter Box (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 Pan - Scan (4/3 Panoramique – Balayage) ; en revanche, les BD/DVD 4/3 peuvent être lus au format 4/3 uniquement.
- Page 65 Problème Vérification/Solution Fonction de gestionnaire de partage de PC (PC Share Manager) Je peux afficher les dossiers • Normalement, seuls les fichiers correspondant aux catégories « Images », partagés grâce à PC Share Manager « Musique » et « Films » s’affichent et les fichiers qui ne rentrent pas dans ces mais je ne peux pas afficher les catégories peuvent donc ne pas être visibles.
- Page 66 Autres informations Caractéristiques Poids 3.5 kg Dimensions 430 (L) x 63 (P) x 325 (H) mm Généralités Température de fonctionnement +5°C à +35°C Taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 70 dB Sensibilité utilisable 10 dB Syntoniseur FM Distorsion harmonique totale 0.5 %...
- Page 67 Centre : 0.57 kg, Caisson de graves : 3.80 kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. - Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
- Page 68 ContACtez sAMsung DAns Le MonDe entier N'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America...
- Page 69 Code No. AH68-02258T...