Page 1
BD-C6900 Lecteur de disque Blu-ray manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
Fonctions principales Caractéristiques du disque Blu-ray Sous-titres Si le contenu du disque Blu-ray le permet, vous Les disques Blu-ray prennent en charge la pouvez sélectionner des tailles, couleurs et types qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché - de police différents pour les sous-titres.
Informations relatives à la sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole signale la présence à...
Informations relatives à la sécurité Précautions Débranchez le lecteur en cas d'orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Consignes de sécurité importantes Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre lecteur doit impérativement être Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser réparé...
Sommaire FONCTIONS PRINCIPALES Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray INFORMATIONS RELATIVES À Avertissement LA SÉCURITÉ Précautions Consignes de sécurité importantes Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques PREMIERS PAS Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus.
Page 7
Connexion au réseau Réseau filaire Réseau sans fil CONFIGURATION Avant de démarrer (paramètres initiaux) Réglage du menu Affichage Format écran BD Wise (appareils Samsung uniquement) Résolution Format HDMI Trame vidéo (24Fs) Mode progressif Mode image fixe Couleur intense HDMI Audio Sortie numérique...
Page 8
Général Arrière-plan Affichage du lecteur Activer/Désactiver son Effet lumineux Assistance Mise à niveau du logiciel Contacter Samsung FONCTIONS DE BASE Lecture d’un disque Lecture Structure des disques Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel...
Page 9
Lecture d’un disque JPEG Utilisation du bouton TOOLS Lecture d’un périphérique de stockage USB SERVICES RÉSEAU Utilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TV Paramètres Samsung Apps BD-LIVE™ Notification de mise à niveau de logiciel Utilisation de la fonction AllShare ANNEXE Dépannage Caractéristiques Conformité...
Premiers pas Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. � BD-RE/-R Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE. DVD-VIDEO Indique une fonction disponible sur les DVD-VIDEO.
Cet appareil peut lire les DVD-RW enregistrés et ▪ Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra lire finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD et La capacité de lecture peut dépendre des CD car les formats sont susceptibles d’évoluer et...
Premiers pas DVD+R CD-RW/-R • Cet appareil peut lire les DVD+R enregistrés et • Utilisez un CD-RW/-R de 700Mo (80 minutes). finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des La capacité de lecture peut dépendre des disques d'une capacité...
Premiers pas Logos des disques pouvant être lus Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX Norme de lecture PAL au BD-LIVE Dolby TrueHD Royaume-Uni, en France, en Java Allemagne, etc. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Câble audio/vidéo Piles pour la télécommande (taille AAA) POWER...
Face avant d e f TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque. AFFICHEUR Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc. CAPTEUR DE Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE BOUTON OUVERTURE/ Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. FERMETURE BOUTON ARRÊT Permet d’arrêter la lecture du disque.
Premiers pas Afficheur de la face avant SIGNALISATEUR DE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir ou en cours de lecture. INDICATEUR DE TEMPS ET Affiche le temps de lecture et l’état actuel. D’ÉTAT TÉMOIN DE DISQUE 3D S’allume lorsqu’un disque 3D est inséré...
Panneau arrière DIGITAL AUDIO OUT Permet de relier un récepteur. (OPTICAL) Ceci peut être utilisé pour la connexion aux services réseau (Reportez-vous aux pages 53 à 58) et BD-LIVE et les mises à niveau du logiciel via la connexion réseau. À...
Premiers pas Télécommande Boîtier de la télécommande POWER POWER Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. (Pour la commande du téléviseur, voir la Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. page 19). BONUSVIEW SOURCE Après la configuration, vous permet Appuyez sur ce bouton pour utiliser la de définir la source d’entrée sur votre fonction Bonusview.
Code Marque Code certaines fonctions sur votre téléviseur. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Bouton Fonction SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA TV POWER+82 Permet de sélectionner une source...
Branchements Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l’arrière de l’appareil à la borne HDMI IN de votre téléviseur.
Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé) A l’aide d’un câble HDMI-DVI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l’arrière de l’appareil à la borne DVI IN de votre téléviseur. A l’aide des câbles audio, reliez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) qui se trouvent à...
Branchements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Composant) - Haute qualité Raccordement à votre téléviseur à l’aide de câbles vidéo Composant. Vous bénéficierez d’images de haute qualité avec un rendu des couleurs fidèle. Le raccordement composant vidéo décompose l’image en signaux noirs et blancs(Y), bleus(P ) et rouges(P ), permettant ainsi de fournir des images claires et nettes.
Cas 4 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité A l’aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
Branchements Raccordement à une chaîne hi-fi • Baissez le volume sonore avant d’allumer l’amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles. • Veuillez régler le son sur l’écran de menu en fonction de l’amplificateur (Reportez-vous aux pages 34 à 36). •...
Cas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur 7,1 canaux) - Haute qualité Utilisez des câbles audio 7,1 canaux pour relier les bornes 7.1CH ANALOG AUDIO OUT à l’arrière du produit aux bornes 7.1CH ANALOG AUDIO IN de votre amplificateur. Utilisez le(s) câble(s) du signal vidéo et connectez les bornes HDMI, COMPONENT ou VIDEO OUT situées à...
Branchements Cas 3 : Raccordement à une Cas 4 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) chaîne hi-fi (Amplificateur 2 - Haute qualité canaux) - Bonne qualité Avec un câble optique (non fourni), reliez la A l’aide des câbles audio, reliez les bornes borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située AUDIO OUT (rouge et blanche) qui se trouvent à...
▪ Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
Branchements Réseau sans fil Vous pouvez connecter votre appareil à votre réseau via un dispositif de partage IP sans fil. Un routeur sans fil AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fil. Pour régler les options du réseau, reportez-vous aux pages 38 à 42. Internet haut débit Dispositif de partage IP sans fil...
Configuration Avant de démarrer (paramètres Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner les paramètres de réseau voulus - Câble, initiaux) Sans fil ou PBC (WPS) -, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si vous ne connaissez pas Allumez votre téléviseur après avoir branché les paramètres de votre réseau, appuyez sur l’appareil.
Configuration ▪ Appuyez sur le bouton POWER. Servez-vous du câble HDMI pour connecter l’appareil à un téléviseur Samsung compatible Anynet+ Le menu d’accueil s’ouvre. (HDMI-CEC). Si le téléviseur utilise une langue prise • Menu d’accueil en charge par l’appareil, c’est cette langue qui sera automatiquement définie comme langue préférée.
▪ Affichage Le signal 3D est émis uniquement via SORTIE HDMI à l'aide d'un câble HDMI. ▪ Vous pouvez configurer différentes options d’affichage En mode de lecture vidéo 3D, la résolution est fixée telles que le format d’écran, la résolution, etc. à...
Samsung. Lorsque vous reliez entre eux via HDMI des • 16:9 Normal appareils Samsung dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est réglée Certains films (source 4:3) automatiquement. s’affichent dans un encadrement •...
Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture d’un disque Blu-ray HDMI connecté HDMI non connecté Sortie Paramétrage Mode HDMI Mode Composant/VIDÉO Mode Composant Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 576i/480i 1080p, Trame vidéo (24Fs) sur non 1080p@60F 576i/480i 1080p/1080i, Trame vidéo 1080p@24F 576i/480i (24Fs) sur oui...
Configuration Format HDMI Couleur intense HDMI Vous pouvez optimiser le réglage des couleurs Vous pouvez régler la transmission d’image de la sortie HDMI en sélectionnant le type de depuis la prise HDMI OUT sur Couleur intense. périphérique connecté. L’option Couleur intense permet un rendu des couleurs plus fidèle avec une meilleure profondeur TV : Sélectionnez cette option pour une •...
Options de sortie numérique Bitstream Bitstream Configuration (Re-encode) (Audiophile) Connexion Récepteur HDMI Optique Récepteur HDMI ou optiqu Récepteur HDMI Optique Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS PCM 2ch Dolby Digital Jusqu’à 5,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital...
Configuration HDMI • Cinéma : émet le son 2 canaux du film en multi- canaux. • Si votre téléviseur ne prend pas en charge les Musique : émet la musique 2 canaux en multi- • formats multicanaux compressés (Dolby Digital, canaux.
Samsung possédant cette fonction. Description du périphérique (stockage) - Pour utiliser cette fonction, connectez cet appareil informations sur l’appareil à un téléviseur Samsung TV avec un câble HDMI. Taille totale : taille totale du périphérique • Vous pouvez contrôler cet appareil à l’aide (stockage).
Configuration Horloge DivX(R) Désactivation Définissez des fonctions relatives à l’heure. Sélectionnez cette option pour obtenir un nouveau code d’enregistrement. Paramètres Paramètres Affichage Horloge Audio Mode Horloge : Auto Affichage Paramètre initial Système Paramétrage de l'horloge Audio Réseau Fuseau horaire : GMT + 0:00 Système Langue : Non...
Page 39
Réseau filaire Paramétrage d’une connexion filaire - Manuel Si la fonction Auto ne marche pas, vous Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur devez configurez les paramètres du réseau les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre manuellement. réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. Pour obtenir les paramètres du réseau sur L’écran Config.
Configuration Appuyez sur le bouton RETURN de votre Configuration de la connexion au réseau télécommande. sans fil - recherche automatique du réseau Faites un Test réseau pour vous assurer La plupart des réseaux sans fil ont un système que l’appareil s’est connecté à votre réseau de sécurité...
Dans la liste des réseaux, appuyez sur les Attendez le message de confirmation de la boutons ▲▼ pour sélectionner le réseau, puis connexion et appuyez sur le bouton ENTRÉE. sur le bouton ENTRÉE. L’écran Paramètre réseau apparaît. Si le message PIN/Sécurité apparaît, passez Pour tester la connexion, appuyez sur le à...
Configuration Renseignez les champs Adresse IP, Masque REMARQUE ✎ sous-réseau, et Passerelle. ▪ Qu’est-ce qu’un certificat valide? Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au Lorsque l’appareil utilise BD-LIVE pour envoyer les champ DNS. données du disque et demander au serveur de certifier le disque, le serveur utilise les données transférées Appuyez sur le bouton ▼...
Affichage du lecteur Paramètres Non Modifiez la luminosité du panneau frontal. Affichage Classement parental Audio Modifier mot de passe 8 (Adulte) • Auto : réduisez la luminosité pendant la lecture. Système • Réduite : réduisez la luminosité de la fenêtre Réseau Langue d’affichage.
à l écran. Web Samsung à chaque fois que vous l’allumerez CD/DVD : visitez le site www.samsung.com/ • et il téléchargera toutes les mises à jour éventuelles.
Fonctions de base Lecture d’un disque Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Lecture Utilisation du menu du disque Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir, En cours de lecture, appuyez face imprimée dirigée vers le haut.
Fonctions de base Utilisation du menu contextuel Ignorer des chapitres h�Z�� • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton En cours de lecture, appuyez sur le IGNORER ( bouton MENU CONTEXTUEL de la Si vous appuyez sur le bouton IGNORER ( télécommande.
Répétition de la lecture Appuyez sur le bouton ENTRÉE au moment où vous souhaitez que la répétition se termine (B). Pour reprendre la lecture normale, appuyez Répétition du titre ou du chapitre une nouvelle fois sur le bouton REPEAT. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. h�Z�...
Fonctions de base Sélection de la langue audio REMARQUE ✎ ▪ Selon le type de disque Blu-ray ou DVD, vous pouvez h�Z� modifier le sous-titrage souhaité dans le menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU. ▪ Cette fonction dépend des sous-titres encodés sur Vous pouvez également activer cette le disque et peut ne pas être disponible sur tous les fonction en appuyant sur le bouton...
• Dynamique : sélectionnez ce réglage pour Écouter de la musique augmenter la netteté. o� Normal : sélectionnez ce réglage pour la • plupart des applications d’affichage. Boutons de la télécommande • Film : le meilleur réglage pour visionner des servant à...
Fonctions de base Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de Durée de lecture écoulée/durée de lecture totale. passer à la page précédente de la Liste musicale État de la lecture. ou de passer à la piste précédente de la Liste de lecture.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller Lecture d’une image à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste. Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres pistes. Lecture d’un disque JPEG Musique TRACK 003 Fichiers 3 sél 1/2 Page Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.
Fonctions de base • Zoom : permet de grossir la photo visionnée. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. (Grossissement jusqu’à 4 fois). Pivoter : permet de faire pivoter la photo. • Appuyez sur les boutons ◄► pour (Dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sélectionner les vidéos, la musique ou les sens inverse).
Paramètres : Vous pouvez configurer le système, créer des comptes, etc. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Internet@TV puis appuyez sur le bouton Samsung Apps : Vous pouvez télécharger diverses ENTRÉE. applications payantes ou gratuites. Sur l’écran de démarrage du service Internet@ TV, l’écran de contrat de service s’affiche.
La carte et l’adresse s’affichent à l’écran. REMARQUE ✎ ▪ Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité légale en cas d’interruption du service Internet@TV provoquée par le fournisseur du service quelle qu’en pqrs wxyz soit la cause.
Connexion au compte Config. système Pour mieux profiter des applications, inscrivez- Réinit. vous et connectez-vous à votre compte. Pour cela, vous devez créer un compte. Rétablit les paramètres par défaut d’Internet@TV. (Pour savoir comment créer un compte, reportez- vous à la section Internet@TV ID ci-dessous) REMARQUE ✎...
Services réseau Gestionnaire service Utilisation des boutons de couleur dans Samsung Apps Suppression et verrouillage des applications ROUGE(A) (Connexion) : pour se connecter • installées sur Internet@TV. aux services Internet. • VERT(B) (Affichage Vignettes) : pour changer Verrouil. le mode d’affichage.
1 Go d’espace disponible pour répondre installer sur votre ordinateur le programme PC aux besoins du service BD-LIVE. Share Manager de SAMSUNG. Pour installer et Insérez un disque Blu-ray prenant en charge utiliser Share Manager, suivez ces étapes. la technologie BD-LIVE.
Pour choisir un périphérique, utilisez le bouton ROUGE(A) ou BLEU(D) pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire. (Pour lire les fichiers de vidéo, musique ou SAMSUNG PC Share Manager photos, reportez-vous aux pages 45 à 52). Fichier Partager Serveur Aide Serveur : PC Share Manager...
Annexe Dépannage Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. PROBLÈME SOLUTION • La télécommande ne permet d’exécuter Vériiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. •...
Page 60
à nouveau la procédure. • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service après-vente Samsung le plus proche. • L’image est bruyante et déformée Assurez-vous que le disque n’est ni sale, ni rayé.
Page 61
PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Je ne peux pas me connecter au serveur • Vériiez si la connexion réseau est bien établie en utilisant le menu Test BD-LIVE. réseau (Reportez-vous aux page 42). • Vériiez si un périphérique de mémoire USB est bien connecté à l’appareil. •...
Annexe Caractéristiques Poids 1,8 kg Dimensions 430 (L) X 205 (P) X 43 (H) mm Généralités Température de fonctionnement +5°C à +35°C Taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/sec. Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/sec.
à cause d’une ou de plusieurs des raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut assurer que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que cet appareil ne réponde pas à...
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence américaine, brevets n° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains et internationaux publiés et en instance.
Page 66
La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modiié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Center Contact Center Area Web Site Area Web Site ` North America www.samsung.com/ch...
à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
Page 69
BD-C6900 Lettore di dischi Blu-ray manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...
Caratteristiche principali Caratteristiche dei dischi Blu-ray Sottotitoli A seconda del contenuto del disco Blu-ray è I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima possibile selezionare vari stili, dimensioni e colori qualità disponibili in commercio - Ampia capacità per i caratteri dei sottotitoli, a cui è inoltre possibile significa assenza di compromessi nella qualità...
Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE Questo simbolo indica una “tensione ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Il simbolo indica la presenza di istruzioni...
Informazioni sulla sicurezza Precauzioni Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare il lettore dall'alimentazione elettrica. Importanti istruzioni per la sicurezza Per la manutenzione ricorrere a personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente assistenza è...
Durante la riproduzione di un disco non prodotto. spostare il prodotto: il disco potrebbe rompersi • Samsung non può garantire che questo o graffiarsi, e le parti interne del prodotto prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi potrebbero danneggiarsi.
Page 74
Indice CARATTERISTICHE Caratteristiche dei dischi Blu-ray PRINCIPALI Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray INFORMAZIONI SULLA Avvertenza SICUREZZA Precauzioni Importanti istruzioni per la sicurezza Conservazione e manipolazione dei dischi Manipolazione dei dischi OPERAZIONI PRELIMINARI Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili. Tipi di dischi non riproducibili Compatibilità...
Page 75
(Amplificatore a 2 canali) - Qualità buona Connessione alla rete Cavo di rete Rete wireless CONFIGURAZIONE Operazioni preliminari (Impostazione iniziali) Impostazione del menu Display Aspetto TV BD Wise (solo prodotti Samsung) Risoluzione HDMI Formatta Fotogramma Video(24Fs) Modo progressivo Modalità ancora HDMI Profondità colori Audio Uscite Digital Sottocamp.
Page 76
Generale Sfondo Display frontale Suono on/off Effetto lumin Supporto Aggiornamento software Contattare Samsung FUNZIONI DI BASE Riproduzione di un disco Riproduzione Struttura del disco Uso del menu del disco, dei titoli e popup Utilizzo del menu del disco Utilizzo del menu dei titoli...
Page 77
Uso del tasto TOOLS Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB SERVIZI DI RETE Utilizzo di Internet@TV Guida introduttiva a Internet@TV Impostazioni Samsung Apps BD-LIVE™ Notifica di aggiornamento software Utilizzo della funzione Condividi tutto APPENDICE Risoluzione dei problemi Specifiche Avvertenza sulla compatibilità...
Operazioni preliminari Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili. Termine Logo Icona Definizione BD-ROM Indica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM. � BD-RE/-R Indica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R registrati in formato BD-RE. DVD-VIDEO Indica una funzione disponibile per i dischi DVD-VIDEO.
Si noti che non si tratta di un difetto del prodotto. ▪ Questo prodotto può riprodurre dischi DVD-RW Samsung non può garantire che questo prodotto sia registrati e finalizzati con un registratore DVD. in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati La riproducibilità...
Operazioni preliminari CD-RW/-R DVD+R • Questo prodotto può riprodurre dischi DVD+R • Utilizzare dischi CD-RW/-R da 700MB (80 registrati e finalizzati con un registratore DVD. minuti). Se possibile, non utilizzare dischi da La riproducibilità può dipendere dalle condizioni 800MB (90 minuti) o superiori: potrebbero non di registrazione.
Operazioni preliminari Loghi dei dischi riproducibili Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivX Sistema di trasmissione PAL in BD-LIVE Dolby TrueHD Java U.K., Francia, Germania, ecc. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. Cavo audio/video Batterie per il telecomando (tipo AAA) POWER POWER BONUSVIEW...
Pannello anteriore d e f VANO DEL DISCO Apre il vano del disco. DISPLAY Visualizza lo stato di riproduzione, l’ora, ecc. SENSORE DEL Rileva i segnali del telecomando. TELECOMANDO TASTO DI APERTURA/ Apre e chiude il vano del disco. CHIUSURA TASTO ARRESTO Interrompe la riproduzione del disco.
Operazioni preliminari Display del pannello anteriore INDICATORE DISCO Si accende quando viene inserito o riprodotto un disco. INSERITO INDICATORE ORA E STATO Mostra il tempo di riproduzione e lo stato corrente. CORRENTE INDICATORE DISCO 3D Si accende quando viene inserito o riprodotto un disco 3D. INDICATORE WIFI Si accende quando è...
Pannello posteriore DIGITAL AUDIO OUT Per il collegamento a un ricevitore. (OPTICAL) Può essere utilizzato per i servizi di rete (Vedere le pagine 53-58), BD-LIVE e gli aggiornamenti del software tramite una connessione di rete. Utilizzando un cavo HDMI, collegare questo terminale di uscita HDMI al terminale di HDMI OUT ingresso HDMI sul televisore per una migliore qualità...
Operazioni preliminari Telecomando Descrizione del telecomando POWER POWER Spegne e accende il prodotto. Spegne e accende il televisore. (Per i comandi del televisore, vedere a Per aprire e chiudere il vano del disco. pagina 19) BONUSVIEW SOURCE Una volta impostato, permette di Premere questo tasto per utilizzare la configurare la sorgente di ingresso sul funzione Bonusview.
Marca Codice Marca Codice funzioni del televisore. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Tasto Funzione SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 Consente di accendere e spegnere il TV POWER+72, +73, TV POWER NORDMENDE televisore. AIWA...
Collegamenti Collegamento a un televisore Caso 1 : Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità massima (Consigliato) Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT sul retro del prodotto al terminale HDMI IN del televisore. Accendere il prodotto e il televisore. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché...
Caso 2 : Collegamento a un televisore con cavo DVI - Qualità massima (Consigliato) Utilizzando un cavo HDMI-DVI, collegare il terminale HDMI OUT sul retro del prodotto al terminale DVI IN del televisore. Usando i cavi audio, collegare i terminali AUDIO OUT (rosso e bianco) nella parte posteriore del prodotto ai terminali AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore.
Collegamenti Caso 3 : Collegamento a un televisore (Component) - Qualità ottima Collegamento al televisore mediante cavi video Component. È possibile ottenere immagini di alta qualità con una riproduzione accurata dei colori. Video Component separa gli elementi dell'immagine in segnali bianco e nero (Y), blu (P ) e rosso (P per offrire un'immagine chiara e nitida.
Caso 4 : Collegamento a un televisore (Video) - Qualità buona Usando cavi video/audio, collegare i terminali VIDEO OUT (giallo) / AUDIO OUT (rosso e bianco) nella parte posteriore del prodotto ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore.
Collegamenti Collegamento a un sistema audio • Abbassare il volume quando si accende l'amplificatore. Un forte suono improvviso può danneggiare gli amplificatori e l'udito. • Impostare l'audio nella schermata del menu in base all'amplificatore (Vedere le pagine 34-36). • La posizione dei terminali HDMI può variare a seconda dell'amplificatore. Vedere il manuale utente dell'amplificatore.
Caso 2 : Collegamento a un sistema audio (Amplificatore a 7.1 canali) - Qualità ottima Utilizzando i cavi audio a 7.1 canali, collegare i terminali 7.1CH ANALOG AUDIO OUT sulla parte posteriore del prodotto ai terminali 7.1CH ANALOG AUDIO IN dell’amplificatore. Utilizzando il cavo (i cavi) segnale video, collegare i terminali HDMI, COMPONENT o VIDEO OUT sulla parte posteriore del prodotto al terminale HDMI, COMPONENT o VIDEO IN del televisore.
Collegamenti Caso 3 : Collegamento a un Caso 4 : Collegamento a un sistema audio (Dolby Digital, sistema audio (Amplificatore a amplificatore DTS) - Qualità ottima 2 canali) - Qualità buona Utilizzando un cavo ottico, collegare il Usando i cavi audio, collegare i terminali terminale DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AUDIO OUT (rosso e bianco) nella parte nella parte posteriore del prodotto al...
▪ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di servizi Internet). ▪ Per gli utenti DSL utilizzare un router per stabilire una connessione di rete.
Collegamenti Rete wireless È possibile collegare il prodotto alla rete con un IP sharer wireless. È necessario un router IP/AP wireless per effettuare una connessione wireless alla rete. Per impostare le opzioni di rete, vedere le pagine 38-42. Servizio banda larga IP sharer wireless Collegamento con PC per la funzione Condividi tutto...
Configurazione Operazioni preliminari (Impostazione Premere i tasti ◄► per selezionare le impostazioni di rete desiderate: Cavo, iniziali) Wireless o PBC (WPS), quindi premere il tasto INVIO. Se non si conoscono le Accendere il televisore dopo aver collegato il impostazioni della rete, premere il tasto prodotto.
Tasto EXIT : premere questo tasto per uscire dal Quando il prodotto è collegato alla rete, selezionare menu. Internet@TV dal menu principale. Scaricare i contenuti desiderati da Samsung Apps. (Vedere a pagina 56) ▪ Il passo da eseguire per accedere può variare a seconda del menu selezionato.
▪ Display Il segnale 3D viene trasmesso solo attraverso HDMI OUT usando un cavo HDMI. ▪ È possibile configurare diverse opzioni per il Nel modo di riproduzione di video 3D, la risoluzione display, quali formato, risoluzione, ecc. è fissa sulla risoluzione del contenuto 3D originale. Non è...
Aspetto TV BD Wise (solo prodotti Samsung) Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung desideri regolare l'impostazione dello schermo. di ultima generazione. Quando si collegano tra di loro prodotti Samsung •...
Page 101
Risoluzione secondo il modo di uscita • Riproduzione di dischi Blu-ray HDMI collegato HDMI non collegato Uscita Configurazione Modo HDMI Modo Component/VIDEO Modo Component Modo VIDEO Auto Risoluzione ottimale 576i/480i 1080p, fotogramma video 1080p@60F 576i/480i (24Fs) disattivato 1080p/1080i, fotogramma 1080p@24F 576i/480i video (24Fs) attivato 1080i, fotogramma video...
Configurazione HDMI Formatta HDMI Profondità colori È possibile ottimizzare l'impostazione del colore Consente di impostare l'uscita immagine dal dall'uscita HDMI selezionando un tipo di dispositivo connettore HDMI OUT con Profondità colore collegato. oppure no. Profondità colore consente una riproduzione più fedele, con una maggiore TV : selezionare in caso di collegamento al •...
Selezione dell'uscita digitale Bitstream Bitstream Configurazione (ricodifica) (Audiophile) Ricevitore Ricevitore Collegament Ottico Ricevitore HDMI o ottico Ottico HDMI HDMI Fino a 7.1 can PCM 2ch DTS ricodificato PCM 2ch Dolby Digital Fino a 5.1 can PCM 2ch DTS ricodificato Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital...
Configurazione HDMI • Cinema : trasmette l'audio a 2 canali di un film su più canali. • Se il televisore non è compatibile con i formati Musica : trasmette musica a 2 canali su più • multicanale compressi (Dolby Digital, DTS), canali.
Per attivare questa funzione, collegare questo • Spazio totale : dimensione totale del dispositivo prodotto a un televisore Samsung con un cavo HDMI. (memoria). È possibile comandare questo prodotto usando un • Spazio disp. : spazio disponibile nel dispositivo telecomando Samsung e avviare la riproduzione (memoria).
Configurazione Orologio DivX(R) Disattivazione Imposta le funzioni collegate alla data e all'ora. Selezionare questa opzione per ottenere un nuovo codice di registrazione. Impostazioni Impostazioni Display Orologio Audio Modalità orologio : Auto Display Impostazione iniziale Sistema Impostaz. orol. Audio Rete Fuso orario : GMT + 0:00 Sistema Lingua...
Rete via cavo Impostazione di una connessione via cavo - manuale Nel menu Impostazioni di ret, premere i tasti Se l'impostazione automatica non funziona, è ▲▼ per selezionare Impostazioni di rete, necessario impostare i valori di configurazione quindi premere il tasto INVIO. della rete manualmente.
Page 108
Configurazione Premere il tasto RETURN sul telecomando. Impostazione di una connessione di rete wireless - ricerca rete automatica Eseguire un test di rete per verificare che il prodotto si sia connesso alla rete (Vedere a La maggior parte delle reti wireless è dotata di pagina 42).
Page 109
Nell'elenco delle reti, premere i tasti ▲▼ per Attendere finché non viene visualizzato il messaggio di conferma della connessione, selezionare una rete, quindi premere il tasto quindi premere il tasto INVIO. Viene INVIO. nuovamente visualizzata la schermata Se viene visualizzata la finestra PIN/Sicurezza, Impostazioni di rete.
Configurazione Inserire i valori per Indirizzo IP, Maschera NOTA ✎ sottorete e Gateway. ▪ Che cos'è un certificato valido? Quando il prodotto usa BD-LIVE per inviare i dati del Premere ▼ per passare a DNS. disco e richiedere al server la certificazione del disco, il Premere il tasto ▼...
Display frontale Impostazioni No Cambia la luminosità del pannello frontale. Display Grado Blocco Canale Audio Cambia Password 8 (Adulti) • Auto : Scuro durante la riproduzione. Sistema • Scuro : Toglie l'illuminazione alla finestra del Rete Lingua display. Sicurezza Luminoso : Illumina la finestra del display.
(file RUF) e si collega automaticamente al sito Web di Samsung salvarlo su un disco. Inserire il disco nel prodotto ogni volta che viene acceso e scarica gli eventuali e riprodurlo per avviare l'aggiornamento, quindi file di aggiornamento disponibili.
Funzioni di base Riproduzione di un disco Uso del menu del disco, dei titoli e popup Riproduzione Utilizzo del menu del disco Premere il tasto APERTURA/CHIUSURA ( per aprire il vano del disco. Inserire delicatamente un disco nel vano, con Durante la riproduzione, premere il l'etichetta rivolta verso l'alto.
Funzioni di base Uso del menu popup Salto di capitoli h�Z�� • Durante la riproduzione, premere il tasto SALTA Durante la riproduzione, premere il tasto MENU POPUP sul telecomando. Se si preme il tasto SALTA ( ), si passa al Premere i tasti ▲▼◄►...
Riproduzione ripetuta Premere il tasto INVIO nel punto in cui si desidera interrompere la ripetizione della riproduzione (B). Ripetizione di un titolo o di un Per ritornare alla riproduzione normale, capitolo premere di nuovo il tasto REPEAT. Premere il tasto INVIO. h�Z�...
Funzioni di base Selezione della lingua dell'audio NOTA ✎ ▪ Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la h�Z� lingua desiderata per i sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU. ▪ Questa funzione può essere attivata Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul anche premendo il tasto AUDIO sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti telecomando.
• Dinamico : Usare questa impostazione per Ascolto di musica aumentare la Brillantezza. o� Normale : Usare questa impostazione per • le applicazioni maggiormente visualizzate. Tasti del telecomando utilizzati • Movie : Questa è l'impostazione migliore per la riproduzione audio per guardare i film.
Funzioni di base Tasto SALTA : Durante la riproduzione, si sposta Mostra il tempo di riproduzione corrente/totale. alla pagina precedente dell'elenco dei file musicali Visualizza lo stato di riproduzione corrente o alla traccia precedente della playlist. Se si preme questo tasto dopo tre secondi di Visualizza lo stato di riproduzione ripetuta.
Premere i tasti ▲▼◄► per passare alla traccia Riproduzione di un'immagine desiderata, quindi premere il tasto GIALLO(C) per selezionare le tracce desiderate. Ripetere questa procedura per selezionare altre tracce. Riproduzione di un disco JPEG Musica TRACK 003 File 3 sel.nati 1/2 Pagina Inserire un disco JPEG nel vano del disco.
Funzioni di base • Zoom : Selezionare questa opzione per Premere i tasti ▲▼ per selezionare USB, quindi premere il tasto INVIO. ingrandire l'immagine corrente. (Ingrandimento fino a 4x) Premere i tasti ◄► per selezionare i video, le • Ruota : Selezionare questa opzione per ruotare musiche e le foto desiderati, quindi premere il l'immagine.
TV e premere il tasto INVIO. sistema e creare account, ecc. Nella schermata iniziale del servizio Internet@ Samsung Apps : È possibile scaricare vari servizi TV, viene visualizzata la schermata del applicativi, a pagamento o gratuiti. contratto. Per poter utilizzare il servizio Internet@TV è...
è NOTA ✎ possibile cambiare i campi di testo in minuscolo, ▪ Samsung Electronics non si assume alcuna maiuscolo, numeri e icone. responsabilità legale per l'eventuale interruzione del servizio Internet@TV dovuta al provider di servizi per qualsiasi motivo.
Login dell'account Impost sistema Per usufruire al meglio dell'applicazione, registrarsi Reset ed effettuare il login al proprio account. A tal fine è necessario creare innanzitutto un Ripristina le impostazioni di Internet@TV a quelle account. (Per istruzioni sulla creazione di un predefinite.
Page 124
Servizi di rete Gestions servizio Uso dei tasti colorati con Samsung Apps • ROSSO(A) (Login) : Per effettuare il login al Eliminare e bloccare le applicazioni installate su servizio Internet. Internet@TV. VERDE(B) (Vista miniature) : Per cambiare • modo di visualizzazione.
(Vedere le pagine 27-28) e installare PC Share Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1GB di spazio libero per potervi installare i Manager SAMSUNG sul PC. Per installare e usare servizi BD-LIVE. Share Manager, seguire questi passi. Inserire un Blu-ray che supporti BD-LIVE.
Page 126
Panoramica del programma applicativo Per selezionare un dispositivo, utilizzare il tasto ROSSO(A) o BLU(D) per selezionare il file da riprodurre. (Per riprodurre file video, musicali o foto, SAMSUNG PC Share Manager vedere le pagine 45-52). File Condividi Server Guida Server : PC Share Manager...
Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i controlli di seguito indicati. PROBLEMA SOLUZIONE • Con il telecomando non è possibile eseguire Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere nessuna operazione. sostituire. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m. •...
Page 128
Cercare nell'indice la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e ripetere la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. • L'immagine è disturbata o distorta Accertarsi che il disco non sia sporco o grafiato.
Page 129
PROBLEMA SOLUZIONE BD-LIVE Non è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Veriicare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il menu Test di rete. (Vedere a pagina 42) • Veriicare che il dispositivo di memoria USB sia collegato al prodotto. •...
Appendice Specifiche Peso 1.8 kg Dimensioni 430 (L) X 205 (P) X 43 (A) mm Informazioni generali Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % BD (Disco Blu-ray) Velocità lettura : 4.917 m/sec Velocità...
• Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R. Inoltre, questo prodotto potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
Licenza • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Fabbricato su licenza, brevetto USA # : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione.
ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
Page 135
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Center Contact Center Area Web Site Area Web Site ` North America www.samsung.com/ch 0848 - SAMSUNG (7267864, Switzerland www.samsung.com/ Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri riiuti domestici al termine del ciclo di vita.