Manuels Connexes pour Décor et Jardin Avelin
Sommaire des Matières pour Décor et Jardin Avelin
- Page 1 u n e p a s s i o n , l e b o i s MoNTage Massif 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL ref 75785S917 Made in Belgium www.decoretjardin.com...
- Page 3 General instructions – Read carefully before you dows are obtained by cutting this wood to the correct size. start Fixing the shed Thank you for buying your shed. We would ask that you Always fix the shed securely to the ground using all appro- read these instructions carefully before unpacking the priate methods (not supplied).
- Page 4 Conseils généraux préalables à lire attentivement obtenus en coupant ces bois aux dimensions adéquates. Nous vous remercions pour l’acquisition de ce chalet, et Fixation de l’abri nous vous invitons à lire attentivement la notice avant de Toujours fixer solidement l’abri au sol par tous moyens ap- commencer à...
- Page 5 Algemene richtlijnen. Aandachtig lezen aub. Verankeren van het tuinhuis Eerst en vooral hartelijk dank voor uw aankoop van dit Veranker het tuinhuis met de juiste middelen (bevesti- tuinhuis. Wij raden u aan om deze richtlijnen na te lezen gingsmateriaal is niet meegeleverd) aan de ondergrond. vooraleer u de verpakking helemaal openmaakt.
- Page 6 Allgemeine Ratschläge zu lesen Mit einem Fussboden : er soll an dem Gartenhaus befestigt und belastet werden. Die Befestigungsmöglichkeiten sind Wir bedanken uns für Ihr Einkauf, und wir bitten Sie die nicht mitgeliefert. folgende Montageanleitung zu lesen bevor das Paket aus- gepackt wird.
- Page 7 Leggere attentamente i consigli effettuare il fissaggio dello stesso alla struttura perimetrale generali preliminari sottoelencati e conseguentemente fissarlo al suolo. Vi ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto e vi invitia- Copertura del tetto mo a leggere attentamente le istruzioni prima di disimbal- Iniziare il montaggio del tetto dal basso lasciando sporgere lare il collo.
- Page 8 Consejos generales previos. Leer atentamente. dimensiones adecuadas. Le agradecemos por haber comprado esta caseta, y le in- Fijación de la caseta vitamos a leer atentamente las instrucciones antes de em- Fijar fuertemente la caseta al suelo de cualquier modo ade- pezar a abrir el paquete.
- Page 9 Conselhos gerais preliminares a ler atentamente Fixe sempre o abrigo ao solo de forma sólida utilizando todos os meios adequados (não fornecidos). Agradecemos a aquisição deste chalé e convidamo-lo a ler Se optar pela aplicação de soalho: fixe o soalho ao corpo atentamente estas instruções antes de abrir a embalagem.
- Page 10 Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917 5090 14,6 4524 4780 4949 4524 4780 Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 11 Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917 Laying on a perfectly flat and level concrete slab (not included) Pose sur dalle béton parfaitement plate et de niveau (non incluse) Plaatsen op een perfect vlakke betontegel (niet inbegrepen) Montage auf einer ebenen, befestigten Fläche (Material nicht inbegriffen) Posare su pavimenti in cemento perfettamente in piano e livellato (non incluso) Colocar sobre losa de hormigón perfectamente plana y nivelada (non incluida) Montagem sobre laje de betão perfeitamente plana e nivelada (não incluído)
- Page 12 Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917 490024 : ×1 502475 : ×44 120×160/15mm 16×110/910mm 502552 : ×4 502553 : ×46 15×120/2630mm /75,4° 16×110/2600mm 420325 : ×2 502260 : ×44 4780×660/34mm 16×110/1690mm 500992 : ×2 501774 : ×2 19×57/1826mm 12×50/1300mm 501008 : ×4 502835 : ×2 19×57/820mm 24×38/1130mm...
- Page 13 Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917 ASS (After Sales Service) (EN) SAV (Service Après-Vente) (FR) DNV (Dienst Na Verkoop) (NL) GD (Kundendienst) (DE) SPV (Servizio Post-Vendita) (IT) SPV (Servicio Post Venta) 750207 (ES) SPV (Serviço Pós-Venda) 645×645mm (PT) 420134 : × 1 420151 : ×...
- Page 14 Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917 Kit 700255 Kit 700188 3011 ø3,5×20 ×26 2081 ×6 3012 ø3,5×25 ×53 3014 ø3,5×35 ×41 3023 ø4×40 ×138 2155 ×2 3027 ø4×60 ×48 3045 ø4×80 ×10 2522 ø6×60 ×8 2115 ×1 2650 ø30 ×8 2252 150×75 ×4 2456 ×1...
- Page 15 503140 34×110/4780mm 503141 34×66/4780mm 503142 34×110/1512mm 503141 503142 34×66/4780mm 500079 34×110/1512mm 34×50/1756mm 500086 58×69/1796mm 3023 : ×1 ø4×40 ×4 500405 58×69/1790mm ø4mm 500086 58×69/1796mm 503140 503140 34×110/4780mm 503140 34×110/4780mm 503142 503142 503141 3023 : ×1 3023 : ×1 ø4×40 ø4×40 Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 16 420151 755×755mm 501324 34×110/473mm 501324 502953 501605 34×110/473mm 34×30/716mm 34×110/323mm 502953 34×30/716mm 9× 503142 9× 503142 30mm 30mm 20mm 20mm 17× 503144 503140 503144 34×110/4900/214mm 34×110/4900/214mm 503142 34×110/1512mm 7× 501324 7× 501605 16× 503140 Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 17 502119 503146 : ×2 28×94/392mm 15×120/2337mm /75,4° 503146 : ×2 15×120/2337mm /75,4° 502141 501364 : ×6 29×59/3000mm 29×59/200mm ø4mm 3023 : ×20 ø4×40 503140 34×110/4780mm 4524mm 2252 150×75mm 3012 : ×8 ø3,5×25 3023 : ×20 ø4×40 2252 2252 150×75mm 150×75mm 3012 : ×8 3012 : ×8 ø3,5×25...
- Page 18 501364 29×59/200mm ×3 202mm 202mm ø4mm ×2 3027 : ×3 ø4×60 420325 4780×660/34mm 420325 4780×660/34mm Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 19 501346 503138 29×59/600mm /45,° 44×90/4900mm 502461 501346 19×95/660mm 29×59/600mm /45,° 502496 19×95/490mm 3027 : ×2 3027 : ×2 ø4×60 ø4×60 ø4mm 502461 501346 19×95/660mm 29×59/600mm /45,° 3023 : ×12 3027 : ×2 ø4×40 ø4×60 502496 501346 19×95/490mm 29×59/600mm /45,° 3023 : ×10 3027 : ×2 ø4×40 ø4×60...
- Page 20 3045 : ×3 3027 : ×2 ø5×80 ø4×60 ×2 ø4mm Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 21 503138 : ×4 501364 : ×4 44×90/4900mm 29×59/200mm 501364 : ×4 29×59/200mm 3045 : ×1 ø5×80 ×4 ø4mm 3027 : ×2 ×4 ×2 ø4×60 503145 : ×4 14×90/1950mm 2522 : ×2 ø8mm ø6×60mm ×4 2650 : ×2 ø30/10/2mm Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 22 ø4mm 501008 500992 501008 19×57/820mm 19×57/1826mm 3011 : ×4 19×57/820mm 3011 : ×5 3011 : ×4 ø3,5×20 ø3,5×20 ø3,5×20 501008 19×57/820mm 3011 : ×4 ø3,5×20 500992 19×57/1826mm 3011 : ×5 501008 ø3,5×20 19×57/820mm 3011 : ×4 ø3,5×20 3540 : ×808 60mm 910 + 1.690mm = 5 ×2 = 10 2.600mm = 4 ×2 = 8...
- Page 23 502835 24×38/1130mm 502589 : ×2 502589 : ×2 24×38/1886mm 24×38/1886mm 502589 ×2 + 502835 3023 : ×15 ø4×40 ø4mm ×2 501774 12×50/1300mm 500671 : ×2 500671 : ×2 12×50/1800mm 12×50/1800mm 500671 : ×2 + 501774 3023 : ×15 ø4×40 ×2 Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 24 26× 26× 5× 26× ≈110mm 5× 5× 800009 : 6× 6,60m 26× 26× 5× 5× 26× 26× 10mm 10mm 3810 : ×192 15mm 40mm 502552 15×120/2630mm /75,4° 3027 : ×4 ø4×60 ×4 ø4mm 490024 3023 : ×2 ø4×40 Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 25 500870 500870 15×20/757mm 15×20/757mm 420135 420134 837×1734mm ×2 837×1734mm 3505 : ×4 25mm 500870 2115 2456 2150 420135 420134 2270 34×1690mm 3014 : ×5 ø3,5×35 Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 26 ø4mm 2081 : ×6 3014 : ×6 12mm ø3,5×35 ×6 501260 12×50/1734mm 3012 : ×5 ø3,5×25 502288 2155 + 22×60/120mm 3023 : ×4 3012 : ×8 ø4×40 ø3,5×25 502288 2155 + 22×60/120mm 3012 : ×8 3023 : ×4 ø3,5×25 ø4×40 Décor et Jardin Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917...
- Page 28 Abri 34mm 4,8×4,8m F2/DPV-SPL 75785S917 Assembly notice - keep for later reference. (EN) Notice de montage à conserver pour consultations ultérieures. (FR) Te bewaren gebruiksaanwijzingen voor latere raadplegingen. (NL) Montageleitung nicht wegwerfen, bewahren Sie diese für später. (DE) Manuale di montaggio da conservare per ulteriori consultazioni. (IT) Debe conservar las instrucciones de montaje para consultas posteriores.