Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Not Covered
Consequential damages, incidental damages or incidental expenses,
including damage to property. Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal
rights, which may vary from state to state.
WARRANTY CLAIMS - USA
Contact Bayco Products, Inc. for USA warranty claims. Call 800-233-
2155 or email cs@baycoproducts.com and Bayco Customer Service will
provide a Return Goods Authorization (RGA) to facilitate rapid warranty
action. After receiving the RGA, send the product (shipping prepaid) to
BAYCO PRODUCTS, INC. • 640 S. SANDEN BLVD • WYLIE, TEXAS •
75098. Include a dated proof of purchase and a brief description of the
defect with your name, address and phone number. Your product will either
be repaired or replaced at the option of Bayco and returned as soon as
practical, but no later than 45 days after being received by Bayco.
WARRANTY QUESTIONS AND INTERNATIONAL CLAIMS
If you live outside the USA or have questions about this warranty or an
inquiry about other Bayco products, contact BAYCO PRODUCTS, INC. •
640 S. SANDEN BLVD • WYLIE, TEXAS • 75098 or call 800-233-2155 (or
469-326-9400)
RECORD YOUR WARRANTY INFORMATION
Please record your 9944XL product information here for use with any
warranty claim.
Serial Number _____________________________
Date of Purchase ______________________________
Mode d'emploi
NSR-9944XL
MERCI D'AVOIR CHOISI LA TORCHE ÉLECTRIQUE NIGHTSTICK
NSR-9944XL!
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre 9944XL. Elles
comprennent des informations importantes liées à la sécurité et à l'utilisation
de ce produit. Assurez-vous de charger la 9944XL à bloc avant de l'utiliser
pour la première fois. La batterie est chargée à bloc quand le voyant du
chargeur est vert.
AVERTISSEMENTS
Les batteries au lithium-ion doivent être correctement utilisées et
chargées. Les mésusages peuvent causer des blessures graves, un
incendie, ou la mort.
N'utilisez pas ce produit dans une atmosphère explosive, à proximité
de liquides infl ammables, ou dans des endroits exigeant un éclairage
antidéfl agrant ou un éclairage à sécurité intrinsèque.
N'UTILISEZ PAS ce produit à proximité de véhicules ou d'équipement
quand des liquides infl ammables pourraient entrer en contact avec la
torche électrique.
Ne laissez pas la batterie à la lumière directe du soleil. N'utilisez pas la
batterie et ne la laissez pas dans une voiture quand il fait chaud.
N'exposez pas la batterie à l'eau ou à l'eau salée, et ne laissez pas la
batterie se mouiller.
Ne rangez pas la batterie à proximité d'objets métalliques qui pourraient
causer un court-circuit.
Arrêtez immédiatement d'utiliser la batterie si elle émet une odeur
inhabituelle, est brûlante au toucher, change de forme, ou en cas de toute
autre anomalie.
Ne laissez pas à la portée des enfants.
AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS
DANGEREUX.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
All manuals and user guides at all-guides.com
UTILISATION INITIALE
est neuve ou n'a pas été utilisée depuis plusieurs mois. La durée maximale
de charge requise est d'environ 6 heures.
UTILISATION QUOTIDIENNE
Nightstick fournis. Pour de meilleurs résultats, chargez la torche électrique
9944XL quand le faisceau lumineux commence à s'affaiblir.
sera alors pas allumé.
le chargeur jusqu'à ce que les contacts s'emboîtent.
correctement insérée dans le chargeur et est en train de charger. Le
voyant LED reste rouge jusqu'à ce que la batterie soit chargée à bloc.
Une fois la charge terminée, le voyant LED devient vert. Pour une charge
à bloc, la durée de charge de la 9944XL varie en fonction de la charge qui
reste dans la batterie.
et allumez-la. Le voyant LED deviendra rouge. Éteignez la 9944XL. Si la
charge est complète, le voyant LED deviendra vert. Sinon, il restera rouge
jusqu'à ce que la charge soit terminée, puis deviendra vert. La torche
électrique 9944XL sera alors chargée à bloc.
FONCTIONNEMENT
momentané, luminosité maximale, luminosité moyenne, luminosité faible,
projecteur, double et stroboscopique. La lampe torche 9944XL comprend
deux boutons sur le boîtier et un bouton sur le capuchon permettant
d'accéder à tous les modes.
Mode Momentané
du capuchon pour accéder au mode momentané. Appuyez et relâchez de
nouveau le bouton pour éteindre la lumière.
Éclairage Constant
jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis relâchez-le pour accéder à
l'éclairage constant à haute luminosité. Appuyez et relâchez l'un des deux
boutons pour éteindre la lumière.
Sélection du Niveau de Luminosité
et maintenez-le enfoncé. La lumière passera par les différents niveaux
d'intensité (haute, moyenne, faible) de façon répétée, au rythme d'environ un
mode par seconde. Ce cycle continuera tant que le bouton restera enfoncé.
Quand le niveau de luminosité choisi est atteint, relâchez simplement le
bouton, et la lumière restera à ce niveau de luminosité. Appuyez et relâchez
de nouveau l'un des deux boutons pour éteindre la lumière.
Mode Projecteur
un clic, puis relâchez-le pour accéder au mode projecteur. Appuyez et
relâchez de nouveau le bouton inférieur pour éteindre la lumière.
Mode Double
(à n'importe quel niveau de luminosité) et le mode projecteur. D'abord,
sélectionnez le niveau de luminosité souhaité en suivant les instructions
ci-dessus. Puis, appuyez et relâchez le bouton inférieur du boîtier pour
activer le mode projecteur. Les deux modes sont alors activés. Appuyez et
relâchez le bouton supérieur du boîtier ou le bouton du capuchon ainsi que
le bouton inférieur du boîtier pour éteindre la lumière.
Mode Stroboscopique
double-cliquez rapidement sur le bouton supérieur du boîtier ou le bouton
du capuchon pour activer le mode stroboscopique au niveau de luminosité
maximal. Appuyez et relâchez de nouveau l'un des deux boutons pour
éteindre la lumière.
INS-9944XL-14B
Chargez la 9944XL à bloc avant la première utilisation ou si la batterie
Utilisez exclusivement le chargeur, la batterie et l'adaptateur c.a ou c.c
Connectez l'adaptateur de courant c.a. au chargeur. Le voyant LED ne
La torche électrique orientée vers l'avant, faites glisser la 9944XL dans
Le voyant LED passe au rouge, ce qui indique que la 9944XL est
Pour confi rmer une charge complète, laissez la 9944XL dans le chargeur
La lampe torche 9944XL propose sept modes lumineux : éclairage
Appuyez légèrement sur le bouton supérieur du boîtier ou le bouton
Appuyez sur le bouton supérieur du boîtier ou le bouton du capuchon
Appuyez sur le bouton supérieur du boîtier ou le bouton du capuchon
Appuyez sur le bouton inférieur du boîtier jusqu'à ce que vous entendiez
Le mode double permet d'activer en même temps le mode lampe torche
Quand la torche électrique est éteinte, ou depuis n'importe quel mode,
Publicité
