Trainor Sports 18201520550 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trainor Sports Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. 18201520550
  6. Manuel du propriétaire

Trainor Sports 18201520550 Manuel Du Propriétaire

Trampoline avec enclos de 55''
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
O
MODÈLE N
18201520550
Assemblage
Réglages
Pièces
Garantie
ATTENTION
Vous devez lire et
comprendre ce
manuel du propriétaire
avant d'utiliser
le trampoline.
 NE PAS tenter faire des sauts périlleux ou des pirouettes. Un atterrissage sur votre tête ou votre cou
peut provoquer une paralysie ou un décès!
 Pas plus d'une personne sur le trampoline à la fois. Plusieurs utilisateurs augmentent le risque de
blessure.
 Ces instructions sont importantes pour minimiser les risques de blessure. Veuillez les lire
attentivement avant d'assembler et d'utiliser ce trampoline. Conservez ce manuel pour
référence future.
 Le poids maximum de l'utilisateur ne doit pas dépasser 100 lb (45 kg) pour ce produit.
 Ce produit est destiné à être utilisé par des enfants âgés de 3 à 6 ans.
 Conservez ce manuel pour référence future.
Mon premier trampoline avec enclos de 55''

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trainor Sports 18201520550

  • Page 1 Mon premier trampoline avec enclos de 55’’ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE N 18201520550  Assemblage  Réglages  Pièces  Garantie ATTENTION Vous devez lire et comprendre ce manuel du propriétaire avant d'utiliser le trampoline.  NE PAS tenter faire des sauts périlleux ou des pirouettes. Un atterrissage sur votre tête ou votre cou peut provoquer une paralysie ou un décès!
  • Page 2 Une seule personne sur le trampoline en tout Pas de saltos ou de culbutes – temps! La paralysie ou la mort peuvent s’ensuivre (Poids maximum - 100 lb/45 kg) lors d’une mauvaise réception sur la tête ou le cou! N’utilisez pas le Ne permettez pas Ne portez pas N’utilisez pas le...
  • Page 3 INTRODUCTION  Merci d’avoir acheté un produit Trainor Sports! Ce trampoline a été conçu et fabriqué avec du matériel de qualité et une main-d’oeuvre qualifiée, et vous offre autant le plaisir et que l’exercice à domicile. Il est très important que le propriétaire et les utilisateurs de ce trampoline connaissent bien les techniques et les règles afin de l’utiliser de façon adéquate.

  • Page 4: Table Des Matières

     Utilisez le trampoline seulement en présence d'adultes informés et responsables.  Pas de saltos ou de culbutes. Toute mauvaise réception sur la tête ou le cou peut produire des blessures graves, la paralysie ou même la mort, même en sautant au milieu de la toile. ...

  • Page 5: Avant De Commencer L'assemblage

     Utilisez le trampoline seulement en présence d'adultes informés et responsables.  Pas de saltos ou de culbutes. Toute mauvaise réception sur la tête ou le cou peut produire des blessures graves, la paralysie ou même la mort, même en sautant au milieu de la toile. ...
  • Page 6  Utilisez le trampoline seulement en présence d'adultes informés et responsables.  Pas de saltos ou de culbutes. Toute mauvaise réception sur la tête ou le cou peut produire des blessures graves, la paralysie ou même la mort, même en sautant au milieu de la toile. ...
  • Page 7  Utilisez le trampoline seulement en présence d'adultes informés et responsables.  Pas de saltos ou de culbutes. Toute mauvaise réception sur la tête ou le cou peut produire des blessures graves, la paralysie ou même la mort, même en sautant au milieu de la toile. ...
  • Page 8  Utilisez le trampoline seulement en présence d'adultes informés et responsables.  Pas de saltos ou de culbutes. Toute mauvaise réception sur la tête ou le cou peut produire des blessures graves, la paralysie ou même la mort, même en sautant au milieu de la toile. ...
  • Page 9  Utilisez le trampoline seulement en présence d'adultes informés et responsables.  Pas de saltos ou de culbutes. Toute mauvaise réception sur la tête ou le cou peut produire des blessures graves, la paralysie ou même la mort, même en sautant au milieu de la toile. ...
  • Page 10 Filet de l’enclos et toile - Conditions d’utilisation appropriées :  Les enfants ne devraient jamais être dans l’enclos sans surveillance.  L’enclos est seulement conçu pour réduire le risque de blessures en tombant en bas du trampoline. Ne le frappez pas, ne rebondissez pas, ne grimpez pas, ne vous suspendez pas, ne sautez pas sur l’enclos et ne rampez pas en dessous.

  • Page 11: Instructions Importantes Sur Le Filet De L'enclos Et La Toile

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LE FILET DE L’ENCLOS ET LA TOILE Tout manquement à ces instructions pour assurer le fonctionnement approprié de  votre trampoline peut causer des blessures graves ou même la mort. 1. Entretien du filet de l’enclos, de la toile et du coussin de sûreté Le filet de l’enclos et le coussin de sûreté...
  • Page 12 Comment inspecter le filet de l’enclos pour l’utiliser de façon appropriée Inspectez toujours le filet de l’enclos pour les signes de dommages causés par les rayons ultraviolets, la détérioration, la fragilité, le fendillement et les déchirures préalable à chaque utilisation du trampoline et de l’enclos.

  • Page 13: Liste Des Pièces Du Trampoline Et De L'enclos

    LISTE DES PIÈCES DU TRAMPOLINE ET DE L'ENCLOS Numéro de Diagramme Description Quantité réf. 82HJ5205501 Pied de la base 6 pièces 82HJ5205502 Support supérieur avec douille 6 pièces 82HJ5205503 Support supérieur 6 pièces 82HJ5205504 Montant inférieur de l'enclos 6 pièces 82HJ5205505 Montant supérieur de l'enclos 6 pièces...
  • Page 14 QUINCAILLERIE : Numéro Diagramme Description Quantité de réf. 12 pièces (M6 x 36 mm) (M6 x 45 mm) 6 pièces 12 pièces (M4 x 13 mm) Rondelle (Dia5 * 14 mm) 36 pièces Rondelle élastique 12 pièces Écrou à chapeau 18 pièces Clé...

  • Page 15: Instructions En Matière D'assemblage Et D'installation

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION Examinez toutes les étapes avant l'assemblage et lisez toutes les mises en garde avant d'utiliser ce produit. Le non-respect peut entraîner des blessures graves ou la mort. Pendant les périodes de non-utilisation, ce trampoline et l'enclos du trampoline peuvent être facilement démontés et stockés en inversant l'ordre d'installation.

  • Page 16: Assemblage Du Cadre Du Trampoline

    Assemblage du cadre du trampoline AVANT DE COMMENCER : examinez toutes les étapes avant l'assemblage et lisez toutes les mises en garde avant d'utiliser le trampoline. Au moins deux personnes adultes sont nécessaires pour assembler ce trampoline. Des gants de protection doivent être utilisés lors de l'assemblage afin d'éviter de se pincer les mains.

  • Page 17: Assemblage Du Tapis Du Trampoline

     Connectez le pied de base (# 1) au support supérieur avec douille (# 2). Fixez à l'aide des vis (A), rondelles (D) (E), et écrou à chapeau (F) dans l'ordre indiqué ci-dessous. Répétez la même opération pour les 5 autres pieds de base comme indiqué sur la figure 3. Mise en garde : assurez-vous de sécuriser les vis aux trous inférieurs.
  • Page 18 Étape 3 1. Fixez une extrémité du cordon élastique (# 12) au tube supérieur du pied de base (# 1). 2. Faites passer le cordon élastique à travers les boucles sur le tapis du trampoline (# 8). Remarque : chaque cordon doit correspondre à 5 boucles comme indiqué ci-dessous. 3.

  • Page 19: Assemblage Du Montant De L'enclos

    Conseil : pour faciliter l'assemblage, le cordon élastique (# 12) doit être enroulé autour du support supérieur avec douille (# 3) de haut en bas comme indiqué sur le diagramme agrandi. Diagramme agrandi FIGURE 5 Étape 4 - Assemblage du montant de l'enclos ...

  • Page 20: Assemblage Du Coussin De Protection Du Trampoline

    indiqué sur la figure 6. FIGURE 6  Répétez la même opération pour les 5 autres montants (#4) comme indiqué sur la figure 7. FIGURE 7 Étape 5 - Assemblage du coussin de protection du trampoline...

  • Page 21: Assemblage Du Filet De L'enclos

    Ne jamais utiliser le trampoline sans le coussin de protection, le coussin de protection réduit le risque de blessures lors de l'atterrissage sur le cadre métallique ou sur les cordons élastiques. Inspectez le coussin de protection avant chaque utilisation pour assurer que toutes les pièces métalliques exposées sont entièrement couvertes par le coussin de protection.
  • Page 22 FIGURE 10 Étape 7  Insérez le montant supérieur de l'enclos (# 5) au connecteur (# 7). Fixez à l'aide des vis (B), rondelles (D), et écrou à chapeau (F) dans l'ordre indiqué sur la figure 11.  Répétez la même opération pour les 5 autres montants (#5 et #7).
  • Page 23 FIGURE 11  Insérez le montant supérieur de l'enclos (# 5) dans le montant inférieur de l'enclos (# 4) jusqu'à ce que le bouton poussoir s’emboîte en place comme indiqué sur la figure 12.  Répétez la même opération pour les 5 autres montants (#4 et #5).
  • Page 24 FIGURE 12 Étape 8  Insérez le tube supérieur du cadre (# 6) à travers le filet de l'enclos (# 10) et connectez les deux extrémités au connecteur (# 7) comme indiqué sur la figure 13.

  • Page 25: Fixez Le Filet De L'enclos Au Cadre Du Trampoline

    FIGURE 13  Fixez avec les vis (C) en utilisant une clé Allen (H) comme indiqué sur le diagramme agrandi.  Scellez la porte de l'enclos avec le Velcro et fermez la boucle comme indiqué sur la figure 14. Diagramme agrandi FIGURE 14 Étape 9...
  • Page 26  Attachez une extrémité de la corde (# 11) à une boucle sur le tapis, puis la tirer à travers le bord inférieur du filet, comme indiqué sur le diagramme agrandi.  Continuez ainsi jusqu'à ce que le filet soit attaché à toutes les boucles du trampoline, puis attachez les deux extrémités de la corde ensemble comme indiqué...

  • Page 27: Soin Et Entretien

    Soin et entretien Tout manquement à ces instructions pour assurer les conditions de fonctionnement appropriées de votre trampoline peut causer des blessures graves ou même la mort.   Les élastiques, les pieds du trampoline et le filet de l’enclos doivent être inspectés préalable à chaque utilisation.

  • Page 28: Instructions En Matière D'utilisation Appropriée

    Instructions en matière d’utilisation appropriée Lisez et comprenez toutes les instructions d’utilisation dans ce manuel préalable à l’utilisation de ce produit. Tout manquement à cette règle peut causer des blessures graves et même la mort. Rôle des utilisateurs dans la prévention des accidents Le mot d’ordre est de demeurer en contrôle des sauts en tout temps.
  • Page 29  Lisez toutes les instructions préalable à l’utilisation du trampoline. Les mises en garde et les instructions pour le soin, l’entretien et l’utilisation de ce trampoline sont incluses pour vous encourager à utiliser cet équipement de façon appropriée et agréable. ...

  • Page 30: Apprentissage Des Compétences Fondamentales Sur L'utilisation Du Trampoline

    Apprentissage des compétences fondamentales sur l’utilisation du trampoline Les leçons suivantes sont suggérées pour apprendre les sauts de base. Avant de monter sur le trampoline, vous devez lire et comprendre toutes les mises en garde. Une discussion détaillée et une démonstration des mécanismes du corps et des lignes de conduite doivent avoir lieu entre le surveillant ou la surveillante et l’utilisateur ou l'utilisatrice.

  • Page 31: Sauts De Base Sur Le Trampoline

    SAUTS DE BASE SUR LE TRAMPOLINE SAUT DE BASE Commencez en position debout, les pieds écartés de la largeur des épaules, la tête droite et les yeux sur la toile. Balancez les bras en haut vers l’avant dans un mouvement circulaire. Placez les pieds ensemble en sautant et pointez les orteils vers le bas.

  • Page 32: Garantie Sur Le Produit

    GARANTIE SUR LE PRODUIT Dyaco Canada Inc. garantit ce produit à l’acheteur original contre toute défectuosité en matière de matériel et de main-d’oeuvre pour la période de temps mentionnée ci-dessous. Le temps de la garantie commence à la date d’achat. L’usure normale et l’abus de l’utilisateur ou de l’utilisatrice ne sont pas couverts par cette garantie.

Table des Matières