S2000 MODE D'EMPLOI
21.6.1 En quoi consiste le bruit électrique?
L'expression «bruit électrique» ou «bruit électronique» décrit un aspect de l'activité électrique
d'un équipement électronique (génération et émission de signaux indésirables). Ce «bruit»
comprend habituellement des composants correspondant à interférences aux fréquences radio,
interférences électromagnétiques et autres sources d'énergie similaires. Un équipement
électronique peut se comporter d'une manière non standard (manifester un fonctionnement
erratique) en présence d'un niveau élevé de bruit électrique. Le fonctionnement erratique se
poursuit aussi longtemps que ces signaux de bruit sont présents en l'absence d'une protection
adéquate.
21.6.2 Quelles sont les sources de bruit?
Tout équipement électrique qui utilise ou génère un courant ou une tension CA à une fréquence
élevée est une source de bruit. Spécifiquement, unité d'alimentation à commutation, laser à
impulsions, équipements de radiographie, équipements de soudage, et générateur de
radiofréquences et les équipements comportant des composants comme lampe à arc/halogénure
métallique, lampe à arc court au mercure, lampe à arc au xénon, sont d'importants générateurs
de bruit.
21.6.3 Détermination du niveau de bruit dans l'environnement d'utilisation
Si l'appareil SÉRIE 2000 ou un autre équipement fonctionne d'une manière anormale,
constamment ou par intermittence, il est possible qu'il soit affecté par un niveau de bruit élevé.
On recommande qu'avant d'installer l'appareil SÉRIE 2000 l'utilisateur examine tout équipement
voisin. Si l'un des équipements voisins appartient à l'une des catégories mentionnées ci-dessus,
l'utilisateur devra examiner les étiquettes signalétiques décrivant les caractéristiques de chaque
article d'équipement. Tout équipement qui ne comporte pas une étiquette indiquant qu'il satisfait
les prescriptions des règlements FCC, VDE ou IEC (EMI/EMC) peut être une source de bruit. Si
un équipement est censé être une source de bruit, ou si on soupçonne que c'est une source de
bruit, il convient d'ajouter une protection appropriée lors de l'installation de l'appareil SÉRIE 2000.
21.6.4 Protection de l'appareil SÉRIE 2000
Tout conducteur ou câble connecté à l'appareil SÉRIE 2000 (entrée ou sortie) peut se
comporter comme une antenne, capter un signal de bruit et le transmettre aux circuits
électroniques. Ceci peut provoquer un fonctionnement erratique de l'appareil SÉRIE 2000.
Plusieurs moyens sont disponibles pour la protection de l'appareil SÉRIE 2000. Lumen Dynamics
recommande l'emploi de câbles blindés pour tous les raccordements : cordon d'alimentation CA,
câbles d'entrée/sortie, et pédale de commande. De plus, on recommande d'installer sur chacun
des câbles une bague de filtrage en ferrite (produit n 0443164251 de Fair-Rite Products Corp.
ou produit n 28A2025-0A0 de Steward).
Certaines barres de prises de courant comportent également un circuit d'élimination du bruit
électrique. Ces barres de prises de courant comportent des circuits de suppression des
surtensions susceptibles d'endommager l'équipement, et certains modèles comportent également
des circuits de suppression du bruit électrique, ce qui peut protéger l'appareil SÉRIE 2000. Il est
également utile d'alimenter l'appareil SÉRIE 2000 à partir d'un circuit CA indépendant de tout
équipement générateur de bruit.
Selon le niveau de bruit électrique présent dans l'environnement, il peut être nécessaire de
mettre en œuvre une combinaison des mesures de protection recommandées ci-dessus, et peut-
être toutes ces mesures, pour protéger l'appareil SÉRIE 2000 contre le bruit et garantir un
fonctionnement correct. Nous pouvons vous aider à protéger votre appareil SÉRIE 2000 contre le
bruit électrique. Pour obtenir de l'aide, contacter Lumen Dynamics.
- 67 –