Publicité
HANDMELDER / MANUAL CALL POINT /DÉCLENCHEUR MANUEL / HANDMELDER
MONTAGE / MOUNTING / MONTAGE / MONTAGE
MAAK HET SCHROEFJE AAN DE ONDERZIJDE LOS.
LOOSEN THE SCREW ON THE BOTTOM.
DESSERREZ LA VIS SUR LE FOND.
LÖSEN SIE DIE SCHRAUBE AN DER UNTERSEITE.
TREK DE BEKABELING DOOR HET
GAT IN DE GRONDPLAAT EN SLUIT DE
BEKABELING AAN.
PULL CABLES THROUGH HOLE IN
HOUSING AND CONNECT.
TIRER LES CÂBLES À TRAVERS LE
TROU DU BOÎTIER ET CONNECTER.
FÜHREN SIE DIE KABEL DURCH
DAS LOCH IN DAS GEHÄUSE UND
VERDRAHTEN SIE DEN TASTER WIE
GEWÜNSCHT.
0 3
OPEN DE BEHUIZING VAN ONDERAF
OPEN THE HOUSING FROM UNDERNEATH.
OUVREZ LE BOÎTIER PAR LE DESSOUS.
ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE VON UNTEN.
SLUIT DE BEHUIZING VAN BOVENAF.
CLOSE THE HOUSING FROM ABOVE.
FERMER LE BOÎTIER PAR LE HAUT.
SCHLIESSEN SIE DAS GEHÄUSE VON OBEN.
ZET HET SCHROEFJE AAN DE ONDERZIJDE VAST.
TIGHTEN THE SCREW AT THE BOTTOM.
SERRER LA VIS SUR LA FACE INFÉRIEURE.
ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBE AN DER UNTERSEITE FEST.
330 WGL- 050124
t +31 88 500 2800
Publicité
