Publicité
Liens rapides
PXA MONO AMPLIFIER
I
AMPLIFICADOR DEL PXA MONO
VERSTARKER DER PXA MONO
I
AMPLIFICATEUR DE PXA MONO
Info Card
I
Tarjeta de lnformaci6n
I
Carte Info
I
lnfokarte
IMPORTANT:
KICKER recommends a
professKJnal installation performed by authorized
retailers. You are
solely
responsible for safely
mounting and ~ring your products.
IMPORTANTE:
KICKER recomienda que se
realice una instalaci6n profesKJnal con
proveedores
con
licencla. Usted es el unico
r ~ por
la instalaci6n
segura
y el
cableado
de sus productos.
IMPORTANT
:
KICKER recommande une
instalation professionnelle effectt..ee par des
foumisseurs agrees. Vous etes l'unk:iue
r ~ du montage et du cablage de vos
produRs en toute securite.
WICHTIG:
KICKER empfiehlt eine
professionelle Montage
durch
lizenzierte
Anbieter. Sie haben die alleinge Veranl'M:lrtung
fix
die sichere lv1ontage
urd
Verkabelung lhrer
Geriite.
Thank you and congratulations on your purchase of the KICKER PXA
Mono Amplifier! The PXA-series have been engineered to handle the
extreme conditions of powersports and outdoor audio applications,
provide massive amounts of power. and continue to be cutting-edge
efficient, making them perfect for less robust charging systems. Use with
any combination of KICKER products, whether powersports speakers,
full-range speakers, or KICKER's classic aftermarket speakers.
And
don't
let the small, weatherproof footprint fool you; this amp came to
play.
Steve Irby
Sincerely
g
~
President/CEO
~
Merci et felicitations pour votre achat de l'amplilicateur KICKER PXA
Mono! Conr;ue pour gerer /es conditions extremes du sport automobile
et des applications audio en exterieur. la serie PXA foumit d'enormes
quantiles de puissance et reste hyper ef/icace,
ce
qui la rend parfaite
pour /es systemes de charge mains robustes.
A
utiliser avec n'importe
quelle combinaison de produits KICKER, qu'il s'agisse de haut-par/eurs
de sport automobile, de haut-par/eurs large bande ou de haut-parleurs
KICKER classiques du marche secondaire. Et ne vous laissez pas
bemer par la petite empreinte resistante aux intemperies; eel ampli est
venujouer.
Cordia/ement,
Steve Irby
President/POG
Scan here for
owner's manual
Escanee aqui para manual
del Propietario
Scannen Sie hier nach
benutzerhandbuch
Scannez ici pour manuel
d'utilisation
iGracias y enhorabuena por la compra de/ ampliticador
KICKER
PXA Mono! La
serie
PXA
ha sido disenada para manejar las condiciones extremas de los
deportes de motor y las aplicaciones
de
audio al aire libre, proporciona
cantidades masivas de energia y sigue siendo hipereliciente, lo que
las
hace
perfectas para sistemas
de
carga menos robustos. Use/o con cualquier
combinaci6n
de productos KICKER,
ya
sean aftavoces para deportes de
motor, altavoces de rango completo
o
a/lavoces
KICKER
clasicos de/ rnercado
de accesorios. Y no se
deje
enganar por la pequena
hue/la
resistente
a
la
intemperie; este amplilicador vino
a
jugar.
Atentamente,
Steve
Irby
Presidente/CEO
Vie/en Dank
und
herzlichen Gluckwunsch zum Kauf
der KICKER PXA Mono
Verstarkers! Die
PXA-Serie wurde
fur
die
extremen Bedingungen von
Motorsport- und
Outdoor-Audioanwendungen entwickelt
und
liefer/
enorme
Leistungsmengen. Sie
bleibt
hocheffizient
und eignet sich
perfekl fur weniger
robuste
Ladesysteme. Zur
Verwendung mil jeder
Kombination van
KICKER-Produklen, egal ob
Motorsportlautsprecher, Vollbereichslautsprech-
er oder k/assische
Aftermarket-KICKER-Lautsprecher. Und
/assen
Sie
sich
nicht
von
dem
geringen wetterfesten Fuf3abdruck tauschen. Dieser
Verstarker
kam zum Spielen.
Mil
freundlichen GnJBen
g
~
Steve
Irby
President/CEO
~
IMPORTANT
SAFETY WARNING!
PROLONGED
CONTINUOUS OPERATION OF
AN
AMPURER, SPEAKER, OR SUBWOOFER IN A DISTORTED, CUPPED, OR 0\/ffi-POWERED
MANNER
CAN CAUSE YOUR AUDIO
SYSTEM TO OVERHEAT, POSSIBLY CATCHING
ARE
AND
RESULTING IN
SERIOUS DAMAGE
TO
YOLR COMPONENTS
AND/OR VEHICLE. AMPUFIERS REOUIFE UP TO
4 INCHES (10CM) OPEN VENTILATION.
SUBWOOFERS SHOLLD BE MOLNTED WITH AT UEAST 1 INCH (2.SCM) CLEARANCE
BETWEEN
THE FRONT OF
THE
SPEAKER AND
ANY
SURFACE.
KICKER
PRJDUCTS
ARE
CAPABLE OF PRODUCING SOLND
LEVELS THAT CAN PERMANEN11LY DAMAGE YOUR HEARING! PUEASE USE COMMON SENSE
WHEN
CONTROWNG VOLUME.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
DE
SEGURIDAD: LA
OPERACl◊N
PROLONGADA Y
CONTINUA
DE UN AMPUFICADOR
DE
MANERA DISTORSIONADA
O CORTADA
PLEDE
PROVOCAR QUE SU SISTEMA
DE AUDIO
SE SOBRECAUENTE CON LA POSIBIUDAD DE INCENDIARSE
Y PROVOCAR
DANOS GRAVES A SUS COMPONENTES O VEHICULO. LOS AMPUFICADORES
REQJIEREN
UNA
VENTILACl◊N
ABIERTA DE HASTA
4
PULGADAS
(10
CM). LOS SUBWOOFERS DEBEN
MONTARSE
CON
UN
ESPACIO DE AL
MENDS
1
PULGADA
(2,5 CM)
ENTRE LA
PARTE
FRONTAL DEL ALTAVCli'.
Y CUALQUIER SUPERRCIE.
LOS EXCITADORES
KICKER SON CAPACES DE PRODUCIR
NIVELES DE
SONIDO QUE PUEDEN
DANAR PERMANENTEMENTE
EL DIDO. SEA
PRECAVIDO CUANDO
CONTROLE EL VOWMEN.
AVERTISSEMENT DE SECURITI:'
IMPORTANT
:
UN
FONCTIONNEMENT CONTINU ET
PROLONGE
D'UN
AMPUFICATEUR
EN DISTORSION OL EN SATIURATION
PEUT PROVOOUER LA
SURCHAUFFE
DE
VOTRE
SYSTEME AUDIO, UN POTENTIEL DEPART D'INCENDIE
ET
SERIEUSEMENT
ENDOMMAGER
VOS COMPOSANTS
ET/OU
VOTRE 1/EHICULE. LES AMPLIFICATEURS
NECESSITENT LINE
VENTILATION OUVERTE
JUSOU'A
4
POLICES
(10
CM). LES SUBWOORERS D0IVENT ~RE
MONTI:S
AVEC UN
ESPACE
D'AU
MOINS
1
POUGE (2,5 CM) ENTRE L'AVANT
DE L'ENCBNTE
ET
TOLTE
SURFACE. KICKER-TREIBER
K◊NNEN
EINEN SCHALLPEGEL ERZEUGEN, DER ZlJ
PERMANENTEN
GEH◊RSCHADEN
FUHREN
KANN!
SEIEN SIE BEi
DER
LAUTSTiiRKEEINSTELLUNG
BITTE
VERNONFTIG.
WICHTIGE SICHERHEITSWARNUNG:
DER
ANHALTENDE,
FORTLAUFENDE
BETRIEB
EINES VERSTiiRKERS IN 0BERSTEUERTER ODER ABGEHACKTER
WEISE KAN'J
DAZU
FUHREN, DASS
SIGH
DAS
AUDIO-SYSTEM 0BERHfTZT LIND
IN BRAND
GERAT. WAS ZlJ EINER SCHWEREN
BESCHADIGUNG DER KOMPONENTEN
UNO/ODER
DES FAHRZEUGS FUHREN KAN'J
.
VERSTiiRKER
BEN◊TIGEN
EINE
OFFENE
BELUFTUNG VON BIS ZU 10 CM. SUBWOOFER SOLLTEN
MIT EINEM
ABSTAND VON MINDESTENS 2,5 CM ZWISCHEN DER VORDERSEITE
DES LAUTSPRECHERS UNO JEDER
OBERFLl\CHE
MONTIERT
WERDEN. LES HAUT-PARLEURS KICKER ONT LA CAPACITI:'
DE PRODUIRE
DES
NIVEAUX
SONORES
POWANT ENDOMMAGER L'.OU'fE DE
FAQON
IRREVERSIBLE
!
REGLEZ LE
VOLUME EN FAISANT
PREVUE
DE
BON SENS.
Publicité
