Télécharger
Partager
Imprimer la page
Rollei LUMIS Slim LED L Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rollei Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LUMIS Slim LED L
  6. Manuel
Rollei LUMIS Slim LED L Manuel

Rollei LUMIS Slim LED L Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LUMIS Slim LED L
Schmale LED RGB Leuchte
Slim LED RGB Light
www.rollei.de
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH, FRENCH
AND DUTCH

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Rollei LUMIS Slim LED L

Sommaire des Matières pour Rollei LUMIS Slim LED L

  • Page 1 LUMIS Slim LED L Schmale LED RGB Leuchte Slim LED RGB Light ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH, FRENCH AND DUTCH www.rollei.de...
  • Page 2 Inhalt Content Vor dem ersten Gebrauch . . . 4 Before the first use . . . . . . . . 14 Zeichenerklärung . . . . . . . . . . 4 Explanation of symbols .
  • Page 3 Contenu Inhoud Avant la première utilisation . . .24 Voor het eerste gebruik . . . . . . .34 Explication des symboles . . . . . .24 Verklaring van de symbolen .
  • Page 4 Vor dem ersten Gebrauch Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch . Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung . Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mit- geliefert werden .
  • Page 5 Sicherheitshinweise 1 . Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit . Berühren Sie es nicht mit nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Wasser . 2 . Dieses Produkt ist nicht wasserdicht! Benutzen Sie dieses Produkt nicht im Regen oder in nassen Umgebungen . 3 .
  • Page 6 Gerät automatisch ab . Aufladen Hinweis: • Zum Laden des Rollei LUMIS Slim LED L dürfen keine Quick- und/oder Super-Charger genutzt werden, sondern lediglich Netzteile mit maximal 5 V / 3 A . • Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel für das Laden des Gerätes .
  • Page 7 Bestandteile OLED Display Ein-/Austaste Modusknopf CCT / RGB / Effekte (M) Wippschalter zur Leistungsregelung / Farbtemperatur / Sättigung / RGB-Farbe / Effekte Einstellrad Helligkeit (Brightness) 1/4“ Stativgewinde UBS-C Eingang USB-Ausgang (zur Powerbanknutzung) Kugelkopf mit 1/4“ Gewinde Cold Shoe mit 1/4“ Schraube...
  • Page 8 Bedienung • Schieben Sie den Wippschalter nach links, um den Wert zu erhöhen, oder nach rechts, um in zu verringern (Select) . • Zum Ein-/Ausschalten des LED Videolichts schieben Sie die Ein-/ Aus- taste nach links bzw . rechts . •...
  • Page 9 RGB-Modus Ausgwählter Modus: RGB / HSI Hue/Farbton Stellen Sie mit Hilfe der Hue-Grafik den gewünschten Farbwert ein, indem Sie den Wippschalter (4) drücken, der Pfeil steht nun bei „H“ . Bewegen Sie den Wippschalter (4) nach links oder rechts, um den gewünschten Farbwert (0 –...
  • Page 10 Effektmodus Drücken Sie den Modusschalter erneut, um in den Effektmodus zu gelangen . Ausgewählter Modus: Effekt Anzeige Effektkategorie Helligkeit: Einstellbar von 1% bis 100% . Effekt wählen: Drücken Sie den Wippschalter (4), um zwischen den Effektkategorien (A – G) zu wechseln . Bewegen Sie dann den Wippschalter (4) nach links, um die verschiedenen Ausführungen des Effekts (jeweils 1 –...
  • Page 11 Abmessungen | Gewicht 279 x 180 x 13,7mm | 992 g Lieferumfang LUMIS Slim LED L, Kugelkopf mit 1/4“-Anschluss gewinde, Cold Shoe mit 1/4“ Schraube, USB-C-Kabel, Anleitung Hinweis: Das LUMIS Slim LED L kann über den USB Ausgang auch als Powerbank genutzt werden (Ausgang 5,0 V/2,0 A) .
  • Page 12 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen . (Anwendbar in der Europäi- schen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) . Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen .
  • Page 13 • Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und ge- sondert zu entsorgen . Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass dieses Gerät „Rollei LUMIS Slim LED L“ der folgenden Richtlinien entspricht: 2011/65/EU RoHS-Richtlinie...
  • Page 14 Before the first use Please read the operating instructions and the safety instructions carefully before using the device for the first time . Keep the operating instructions together with the device for future use . If you pass on the device to a third party, this manual is part of the device and must be supplied with the device .
  • Page 15 Safety Instructions 1 . Protect the product from moisture . Do not touch it with wet/damp hands and do not immerse it under water . 2 . This product is not waterproof! Do not use this product in the rain or in wet environments .
  • Page 16 • Do not use quick chargers and/or super chargers to charge the Rollei Slim LED RGB L . Super Chargers may be used to charge the Rollei Slim LED RGB L, but only mains adapters with a maximum of 5 V / 3 A .
  • Page 17 Components OLED display On/Off button Mode button CCT / RGB / Effects (M) Rocker switch for power control / colour temperature / saturation / RGB colour / effects Setting wheel 1/4“ screw thread UBS-C input USB output (for powerbank use) Ballhead with 1/4“...
  • Page 18 Operation • Slide the rocker switch to the left to increase the value or to the right to decrease it (Select) . • To switch the LED video light on/off, slide the on/off button to the left or right . •...
  • Page 19 RGB mode Selected mode: RGB / HSI Hue/colour tone Use the Hue graphic to set the desired colour value by pressing the rocker switch (4), the arrow is now at ”H“ . Move the rocker switch (4) to the left or right to set the desired colour value (0 –...
  • Page 20 Effect mode Press the mode switch again to enter the effect mode . Selected mode: Effect Effect category display Brightness: Adjustable from 1% to 100% Select effect: Press the rocker switch (4) to switch between the effect categories (A – G) . Then move the rocker switch (4) to the left to change the different versions of the effect (1 –...
  • Page 21 LUMIS Slim LED L, ballhead with 1/4“ screw thread, cold shoe with 1/4“ screw thread, USB-C cable, manual Note: The LUMIS Slim LED L can also be used as a power bank via the USB output (output 5 .0 V/ 2 .0 A) .
  • Page 22 Disposal Dispose of the packaging according to its type. Use the local possibilities for collecting paper, cardboard and other materials . (Applicable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials) . Devices that are marked with this symbol must not be disposed of with household waste! You are legally obliged to dispose of old devices separately from to dispose of...
  • Page 23 • Disposed of used batteries observing local regulations . • Before disposing the device, please remove the battery . Conformity Rollei GmbH & Co . KG hereby declares that this device ”Rollei Slim LED L“ complies with the following directives: 2011/65/EU RoHS Directive...
  • Page 24 Avant la première utilisation Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et les consignes de sécurité avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois . Conservez le mode d‘emploi avec l‘appareil pour une utilisation ultérieure . Si vous transmet- tez l‘appareil à un tiers, ce manuel fait partie intégrante de l‘appareil et doit être fourni avec celui-ci .
  • Page 25 Instructions de sécurité 1 . Protéger le produit de l‘humidité . Ne le touchez pas avec des mains humides ou mouillées et ne l‘immergez pas dans l‘eau . 2 . Ce produit n‘est pas étanche! N‘utilisez pas ce produit sous la pluie ou dans un environnement humide .
  • Page 26 Note: • N‘utilisez pas de chargeurs rapides et/ou de superchargeurs pour charger le Rollei Slim LED RGB L . Les superchargeurs peuvent être utilisés pour charger le Rollei Slim LED RGB L, mais uniquement des adaptateurs secteur d‘une puissance maximale de 5 V / 3 A .
  • Page 27 Composants Affichage OLED Bouton marche/arrêt Bouton de mode CCT / RGB / Effets (M) Interrupteur à bascule pour le contrôle de la puissance / température de couleur / saturation / couleur RGB / effets Roue de réglage Filetage 1/4“ Entrée UBS-C Sortie USB (pour utilisation par la banque d‘énergie) Tête sphérique avec filetage de 1/4“...
  • Page 28 Opération • Faites glisser l‘interrupteur à bascule vers la gauche pour augmenter la valeur ou vers la droite pour la diminuer (Select) . • Pour allumer/éteindre la lumière vidéo LED, faites glisser le bouton on/ off vers la gauche ou vers la droite . •...
  • Page 29 Mode RGB Mode sélectionné: RGB / HSI Hue / ton de la couleur Utilisez le graphique Hue pour régler la valeur de la couleur souhaitée en appuyant sur le commutateur à bascu- le (4), la flèche est maintenant à „H“ . Déplacez le commutateur à...
  • Page 30 Mode d‘effet Appuyez à nouveau sur le bouton de mode pour entrer dans le mode effet . Mode sélectionné: Effet Affichage des catégories d‘effets La luminosité: Ajustable de 1 % à 100 % Sélectionnez l‘effet: Appuyez sur le commutateur à bascule (4) pour passer d‘une catégorie d‘effet à...
  • Page 31 USB-A avec 5,0 V/2,0 A Dimensions | Poids 279 x 180 x 13,7mm | 992 g Contenu de la boîte LUMIS Slim LED L, tête sphérique avec filetage de 1/4“, patin à froid avec filetage de 1/4“, câble USB-C, manuel Note: Le LUMIS Slim LED L peut également être utilisé...
  • Page 32 Élimination Éliminez les emballages en fonction de leur type. Utilisez les possibilités locales de collecte du papier, du carton et d‘autres matériaux . (Applicable dans l‘Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective des matériaux recyclables) . Les appareils marqués de ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers! Vous êtes lé- galement obligé...
  • Page 33 • Avant de vous débarrasser de l‘appareil, veuillez retirer la pile . Conformité Rollei GmbH & Co . KG déclare par la présente que cet appareil „Rollei LUMIS Slim LED L“ est conforme aux directives suivantes: 2011/65/Directive RoHS de l‘UE 2014/30/Directive CEM de l‘UE...
  • Page 34 Voor het eerste gebruik Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt . Bewaar de gebruik- saanwijzing samen met het apparaat voor toekomstig gebruik . Als u het apparaat aan een derde partij doorgeeft, maakt deze handleiding deel uit van het apparaat en moet deze bij het apparaat worden geleverd .
  • Page 35 Veiligheidsinstructies 1 . Bescherm het product tegen vocht . Raak het niet aan met natte/voch- tige handen en dompel het niet onder in water . 2 . Dit product is niet waterdicht! Gebruik dit product niet in de regen of in een natte omgeving .
  • Page 36 Let op: • Gebruik geen snelladers en/of snelladers om de Rollei Slim LED RGB L op te laden . Superladers mogen worden gebruikt om de Rollei Slim LED RGB L op te laden, maar alleen netadapters met een maximum van 5 V / 3 A .
  • Page 37 Onderdelen OLED-display Aan/uit-knop Mode knop CCT / RGB / Effecten (M) Wipschakelaar voor vermogensregeling / kleurtemperatuur / verza- diging / RGB-kleur / effecten Instelwiel 1/4“ schroefdraad UBS-C-ingang USB-uitgang (voor powerbankgebruik) Kogelkop met 1/4“ schroefdraad Koude Schoen met 1/4“ schroefdraad...
  • Page 38 Werking • Schuif de wipschakelaar naar links om de waarde te verhogen of naar rechts om deze te verlagen (Select) . • Om het LED-videolampje aan/uit te schakelen, schuift u de aan/uit- knop naar links of naar rechts . • Druk op de modusknop om te schakelen tussen CCT, RGB/HSL en de effectmodus .
  • Page 39 RGB-modus Geselecteerde modus: RGB / HSI Hue / kleurtoon Gebruik de Hue graphic om de ge- wenste kleurwaarde in te stellen door de wipschakelaar (4) in te drukken, de pijl staat nu op „H“ . Zet de wipscha- kelaar (4) naar links of rechts om de gewenste kleurwaarde (0 –...
  • Page 40 Effectmodus Druk nogmaals op de modusschakelaar om de effectmodus in te schakelen . Geselecteerde modus: Effect Weergave van de effectcategorieën Helderheid: Instelbaar van 1% tot 100% Selecteer effect: Druk op de wipschakelaar (4) om te wisselen tussen de effectcategorieën (A – G) . Beweeg vervolgens de wipschakelaar (4) naar links om de verschil- lende versies van het effect te wijzigen (1 –...
  • Page 41 Afmetingen | Gewicht 279 x 180 x 13,7mm | 992 g Doosinhoud LUMIS Slim LED L, kogelkop met 1/4“ schroef- draad, koude schoen met 1/4“ schroefdraad, USB-C kabel, handleiding Opmerking: De LUMIS Slim LED L kan ook worden gebruikt als een vermogensbank via de USB-uitgang (uitgang 5,0 V/2,0 A) .
  • Page 42 Verwijdering Gooi de verpakking weg volgens het type. bruik de lokale mogelijkheden om papier, karton en andere materialen in te zamelen . (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor de gescheiden inzameling van recycleerbare materialen) . Apparaten die met dit symbool zijn gemarkeerd, mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid! U bent wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van...
  • Page 43 • Gooi gebruikte batterijen weg met inachtneming van de plaatselijke voorschriften . • Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit . Conformiteit Rollei GmbH & Co . KG verklaart hierbij dat dit apparaat „Rollei Slim LED L“ voldoet aan de volgende richtlijnen: 2011/65/EU RoHS-richtlijn 2014/30/EU EMC-richtlijn...
  • Page 44 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 28549 www.rollei.com...