Publicité
• En mode AF, la mise au point automatique peut avoir des difficultés de fonctionnement selon le sujet.
• Pour la monture d'objectif Sony E, si votre appareil photo est équipé d'un bouton de commande AF/MF, il est possible de
passer temporairement au mode MF depuis le mode AF, en appuyant sur le bouton de commande AF/MF. Lorsque l'objectif
est réglé sur « AF » et l'appareil est réglé sur « MF », en appuyant sur le bouton de commande AF/MF, vous pouvez passer
temporairement la mise au point sur AF.
• Pour Nikon Z, en mode de mise au point automatique (AF), la bague de mise au point ⑨ fait office de « bague de commande »
et peut recevoir une fonction attribuée par l'appareil photo.
• Pour les détails, veuillez lire le manuel d'instructions de votre appareil photo.
PORT DE CONNEXION (Voir fig. 1)
Les objectifs avec le port de connexion peuvent être connectés à un ordinateur en utilisant le câble de connexion TAMRON (vendu
séparément). Ensuite, avec l'application « TAMRON Lens Utility
Consultez l'aide en ligne de « TAMRON Lens Utility » en utilisant le lien ci-dessous pour plus de détails.
https://www.tamron.com/jp/consumer/support/help/lensutility/fr/
• N'utilisez pas le câble de connexion TAMRON (vendu séparément) à d'autres fins que la connexion de l'objectif TAMRON équipé
d'un port de connexion à un ordinateur.
• Tamron décline toute responsabilité pour toute perte ou endommagement des données avec l'utilisation du câble de connexion
TAMRON (vendu séparément).
COMPENSATION DES VIBRATIONS (Voir fig. 1, 5, 6)
Pour Sony E / FUJIFILM X
Pour compenser les vibrations, réglez le bouton VC (Compensation des vibrations) ⑲ sur ON. (Voir fig. 5)
„ Commutation entre les modes (Voir fig. 6)
Vous pouvez commuter entre les modes à l'aide du bouton de mode VC ⑳.
MODE 1 Mode de base de compensation des vibrations
MODE 2 Mode panoramique
MODE 3 Mode qui donne la priorité au cadrage. Il permet de maintenir les sujets en mouvement rapide dans le cadre.
* MODE 1 et MODE 3 ne prennent pas en charge la prise de vue panoramique.
Pour Nikon Z
L'objectif ne possède pas de commutateur de compensation des vibrations. Cette fonction doit être activée sur l'appareil photo.
z Le mécanisme de compensation des vibrations produit un effet dans les conditions suivantes
• Lieux mal éclairés
• Lieux où la photographie au flash est interdite
• Lieux où le trépied ne peut pas être utilisé
z Les vibrations peuvent ne pas être compensées suffisamment dans les conditions suivantes
• Lorsqu'une photo est prise depuis un véhicule soumis à de fortes secousses
• Mouvements trop brusques de l'appareil photo pendant la prise de vue
• Prise de vue lors de l'utilisation d'un trépied
• Réglez le bouton VC ⑲ sur OFF lorsque vous prenez des photos en pose B (longues expositions). Sinon, la compensation des
vibrations risque de provoquer un dysfonctionnement. (Pour Nikon Z, l'objectif ne possède pas de commutateur de compensation
des vibrations. Cette fonction doit être activée sur l'appareil photo.)
• Lorsque le MODE 1 ou MODE 2 sont réglés (Pour Sony E / FUJIFILM X), l'image du viseur peut devenir floue immédiatement
après avoir enfoncé l'obturateur jusqu'à mi-course. Cela est dû aux principes du mécanisme de compensation des vibrations et
non à un dysfonctionnement. (Pour Sony E / FUJIFILM X / Nikon Z)
• Lorsque le MODE 3 est réglé, l'image du viseur peut devenir floue même si vous ne touchez pas l'obturateur dans le cas où
l'appareil photo est allumé avec le bouton VC ⑲ réglé sur ON. Cela est dû aux principes du mécanisme de compensation des
vibrations et non à un dysfonctionnement. (Pour Sony E / FUJIFILM X)
• Réglez le bouton VC ⑲ sur OFF lorsque vous êtes en prise de vue et que l'appareil est sécurisé par autre chose que votre main
(par ex., un trépied). (Pour Nikon Z, l'objectif ne possède pas de commutateur de compensation des vibrations. Cette fonction
doit être activée sur l'appareil photo.)
• Vous risquez de sentir l'objectif trembler lorsque vous arrêtez l'appareil ou lorsque vous retirez l'objectif de l'appareil. Il ne
s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Pour les détails, veuillez lire le manuel d'instructions de votre appareil photo.
LIMITEUR DE MISE AU POINT (Voir fig. 1, 7 - 9 pour Sony E / 7 ' - 9 ' pour FUJIFILM X / Nikon Z)
Une fois la mise au point automatique réglée, l'utilisation du commutateur limiteur de mise au point peut accélérer la mise au point
en limitant la plage de mise au point.
Pour la monture d'objectif Sony E
„ Pour limiter la plage de mise au point à des sujets entre l'infini et 3 m (Voir fig. 7)
Réglez le commutateur limiteur de mise au point sur "∞-3m".
„ Pour limiter la plage de mise au point à des sujets entre l'infini et 15 m (Voir fig. 8)
Réglez le commutateur limiteur de mise au point sur "∞-15m".
„ Pour utiliser l'intégralité de la plage de mise au point (Voir fig. 9)
Réglez le commutateur limiteur de mise au point sur « FULL ».
Pour la monture d'objectif FUJIFILM X / Nikon Z
„ Pour limiter la plage de mise au point automatique à des sujets entre MOD* et 10 m (Voir fig. 7 ' )
Réglez le commutateur limiteur de mise au point sur "MOD-10m".
* MOD: Distance focale minimale
„ Pour limiter la plage de mise au point automatique à des sujets entre 10 m et l'infini (Voir fig. 8 ' )
Réglez le commutateur limiteur de mise au point sur "10m-∞".
„ Pour utiliser l'intégralité de la plage de mise au point (Voir fig. 9 ' )
Réglez le commutateur limiteur de mise au point sur « FULL ».
ZOOM (Voir fig. 1)
Tournez la bague de zoom ⑥ pour régler la distance focale (position de zoom) sur la position souhaitée.
*Uniquement pour Nikon Z
» dédiée, vous pourrez mettre à jour le micrologiciel.
TM
Publicité
