Publicité
Nous vous remercions d'avoir acheté cet objectif Tamron. Avant d'utiliser votre nouvel objectif, veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi pour vous familiariser avec son utilisation. De plus, il est important de lire le manuel de l'appareil photo auquel vous allez fixer
l'objectif.
Après avoir lu ce mode d'emploi, rangez-le dans un endroit sûr.
Veuillez également lire le document « Précautions pour une utilisation en toute sécurité des objectifs Tamron » fourni avec cet objectif
pour connaître les précautions de sécurité détaillées à observer lors de l'utilisation des objectifs Tamron.
• Ce symbole indique les précautions à prendre pour éviter des problèmes.
• Ce symbole indique des informations à connaître en complément des opérations de base.
NOMENCLATURE DES PIÈCES (Voir fig. 1)
① Pare-soleil d'objectif
③ Repère de verrouillage du pare-soleil
⑤ Repère de déblocage du pare-soleil
⑦ Échelle de distance focale
⑨ Bague de mise au point*
⑪ Repère du collier de trépied
⑬ Orifice de vis pour la vis de verrouillage de sécurité
⑮ Clé hexagonale
⑰ Repère de fixation d'objectif
⑱ Commutateur AF/MF (pour Sony E / Nikon Z) / commutateur MF SPEED (pour FUJIFILM X)
⑲ Commutateur VC (Compensation des vibrations) (pour Sony E / FUJIFILM X) / commutateur LINEAR/NON-LINEAR (pour Nikon Z)
⑳ Bouton de mode VC (pour Sony E / FUJIFILM X)
Contacts d'interface entre l'objectif et l'appareil photo
Port de connexion (pour Nikon Z)
* Correspond à la bague de contrôle sur les montures Nikon Z.
• Avant d'utiliser l'objectif, retirez le ruban adhésif.
SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES
Modèle
Distance focale
Ouverture maximale
Angle de vue (diagonal)
Construction optique
Distance focale minimale
Rapport de grossissement maximal
Taille de filtre
Longueur
Diamètre maximal
Poids
Pare-soleil d'objectif
Connecteur type (pour Nikon Z)
• Longueur : distance de l'extrémité avant de l'objectif à la surface de la monture.
• Les caractéristiques, l'apparence, les fonctions, etc., sont sujettes à modifications sans préavis.
FIXATION ET RETRAIT DE L'OBJECTIF
Retirez le cache arrière de l'objectif. Alignez le repère de fixation d'objectif ⑰ et le repère de montage sur l'appareil photo, puis insérez
l'objectif.
Tournez l'objectif dans le sens horaire pour les montures Sony E / FUJIFILM X ou dans le sens antihoraire pour les montures Nikon Z
jusqu'à ce qu'il se verrouille.
Pour retirer l'objectif, tournez l'objectif dans le sens opposé tout en appuyant sur le bouton de déblocage sur l'appareil photo.
• Éteignez l'appareil photo avant de fixer ou de retirer l'objectif.
• Pour les détails, veuillez lire le manuel d'instructions de votre appareil photo.
COMMUTATION AU MODE DE MISE AU POINT (Voir fig. 1, 2, 2 ' )
„ Pour Sony E : commutateur AF/MF (Voir fig. 1, 2)
Pour la prise de vue en mise au point automatique (AF), réglez l'appareil photo et le commutateur AF/MF ⑱ de l'objectif sur « AF ».
(Voir fig. 2) (Si l'objectif est réglé sur « MF », la mise au point ne sera pas automatique.)
Pour la prise de vue en mise au point manuelle (MF), réglez l'appareil photo et/ou le commutateur AF/MF ⑱ sur « MF ». Pour
effectuer une mise au point manuelle, tournez la bague de mise au point ⑨ afin d'obtenir la mise au point.
„ Pour FUJIFILM X : commutateur MF SPEED (Voir fig. 1, 2)
Lorsque vous choisissez « MANUAL FOCUS » sur l'appareil photo, vous pouvez sélectionner la vitesse de réaction de la mise au point
à l'aide du commutateur de sélection ⑱ sur l'objectif.
MODE 1 Pour une mise au point normale, vitesse de réaction moyenne
MODE 2 Pour une mise au point précise, vitesse de réaction plus lente
„ Pour Nikon Z : commutateur LINEAR/NON-LINEAR (Voir fig. 1, 2
En mode manuel MF, il est possible de changer le mode de mise au point de la bague de réglage de la mise au point ⑨ à l'aide du
commutateur LINEAR/NON-LINEAR ⑲.
NON-LINEAR La vitesse de rotation de la bague de mise au point ⑨ se répercute sur l'ampleur de la variation de mise au point.
LINEAR L'angle de rotation de la bague de mise au point ⑨ se répercute sur l'ampleur de la variation de mise au point.
FRANÇAIS
② Repère d'alignement du pare-soleil
④ Bague de filtre
⑥ Bague de zoom
⑧ Repère de distances focale
⑩ Collier de trépied
⑫ Vis de verrouillage du collier de trépied
⑭ Vis de verrouillage de sécurité (×2)
⑯ Orifice pour dragonne
Commutateur limiteur de mise au point
Commutateur de verrouillage de zoom en position grand-angle
150 - 500 mm
16°25' - 4°57' / 10°59' - 3°18' (APS-C)
0,6 m (objectif grand angle) / 1,8 m (objectif télescopique)
1:3,1 (Distance focale minimale en utilisant un objectif grand angle)
1:3,7 (Distance focale minimale en utilisant un objectif télescopique)
209,6 mm / Sony E, 209,9 mm / FUJIFILM X, 212,3 mm / Nikon Z
1 725 g / Sony E, 1 710 g / FUJIFILM X,
1 720 g / Nikon Z (sans collier de trépied), Collier de trépied 155 g
USB Type-C
A057
F/5-6,7
16/25
ø 82 mm
ø 93 mm
HA057
(Voir fig. 1, 2)
)
'
Publicité
