Leviton DT230 Manuel D'installation

Charges nominales : 20 A (résistives)/16 A (inductives); 1,800 W (à incandescence/halogène); 600 W (DEL/LFC);
1,200 VA (ÉBT/MBT/fluorescentes); 1 ch ou 16 A moteurs/ventilateurs; 120 V c.a., 60 Hz; unipolaire ou à 3 voies ou plus
AVERTISSEMENTS
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET
S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER AU CÂBLAGE.
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES LÉSIONS CORPORELLES, NE PAS utiliser
le produit décrit aux présentes pour commander une prise ou un appareil aux valeurs dépassant
celles prescrites.
• NE PAS utiliser pour contrôler l'éclairage s'il s'agit de la seule source de lumière dans la zone.
• Le produit décrit aux présentes doit être installé et utilisé conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
Caractéristiques
•
Facilité d'utilisation grâce à quatre boutons préréglés et un bouton de mise hors tension.
• Fonction conviviale où il suffit d'enfoncer un bouton pour outrepasser la minuterie
pendant 24 heures.
• Fonctionnement unipolaire, à trois voies ou plus et à minuteries multiples.
• Technologie de mise sous tension au passage à zéro (à la tension minimale) qui
prolonge la durée utile des relais de commutation.
• Possibilité d'utilisation avec jusqu'à neuf [9] interrupteurs complémentaires DD0SR-1Z
ou quatre [4] gradateurs complémentaires DD0SR-DLZ.
• Possibilité de cinq minuteries (30 et 60 minutes; 2, 4 et 12 heures).
• Disponible en minuterie unipolaire 15A (N
Matériel requis
• Tournevis ordinaire/Phillips
• Ruban isolant
• Coupe-fil
• Pince
Installation
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU
D'ÉLECTROCUTION, couper le courant au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le
circuit est hors tension avant de procéder au câblage!
1. Identifier les fils (configurations plus courantes montrées).
REMARQUE : un fil de neutre (s'il y en a un) ou de terre est requis pour le bon
fonctionnement du dispositif. Si les raccords à l'intérieur de la boîte ne ressemblent pas
du tout à ceux montrés ici, il faut faire appel à un électricien.
Unipolaire
Vers la charge
CHARGE
NEUTRE
TERRE
LIGNE
De la dérivation
Installations à trois voies
REMARQUE : l'interrupteur doit être installé là où le fil de charge se trouve.
Boîte de l'interrupteur
De la dérivation
LIGNE
NEUTRE
TERRE
CAVALIER 1
CAVALIER 2
Vers la boîte murale
de la minuterie
2. Effectuer le câblage.
En procédant un raccord à la fois, connecter les fils de la manière illustrée ci-dessous.
Unipolaire
NE PAS retirer
l'étiquette d'isolation.
CAVALIER
(Jaune/Rouge)
CHARGE
LIGNE
(Noir)
NEUTRE
(Blanc)
TERRE
(Vert)
Interrupteurs à minuterie électronique à rebours
N os de cat. DT230, DT260, DT202, DT204 et DT212 (lumineux)
os de cat. DT1xx).
Boîte de l'interrupteur à minuterie
Vers la charge
CHARGE
CAVALIER 1
CAVALIER 2
Depuis le boîtier mural
de l'interrupteur
Vers la charge
(Bleu)
CHARGE
LIGNE
NEUTRE
De la dérivation
MISES EN GARDE
• Pour éviter d'endommager le produit décrit aux présentes, il ne faut PAS se servir d'agents
désinfectants atomisés en pulvérisateur, en vaporisateur ou autre.
• NE PAS vaporiser de liquide sur le produit décrit aux présentes.
• Utiliser un chiffon humide avec du savon doux pour le nettoyage.
• Les produits décrits aux présentes ne contiennent aucun composant interne pouvant être réparé ou
remplacé par les utilisateurs. Il ne faut JAMAIS tenter d'en effectuer la maintenance.
• N'utiliser le produit décrit aux présentes QU'AVEC DU FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
DIRECTIVES
Installations à trois voies avec deux interrupteurs à minuterie (DT2xx)
NE PAS retirer
l'étiquette d'isolation
CAVALIER 1
(jaune/rouge)
CHARGE
LIGNE
(noir)
Installations à trois voies avec un interrupteur complémentaire (DD0SR-DLZ)
interrupteur complémentaire
Installations à trois voies avec un interrupteur complémentaire (DD0SR-01Z)
interrupteur complémentaire
NEUTRE
TERRE
3. Vérifier l'installation et fixer le dispositif.
• Rétablir le courant. Attendre 20 secondes pour permettre au dispositif de démarrer.
REMARQUE : le témoin vert du bas clignotera une fois toutes les cinq secondes
durant le démarrage.
• Appuyer sur n'importe quel bouton de minuterie pour mettre les charges sous tension.
REMARQUE : si les charges ne se mettent pas sous tension, se reporter à la section
« Quoi faire si... ».
• Couper l'alimentation au disjoncteur avant de finaliser l'installation.
• Pousser délicatement les fils dans la boîte murale. Utilisez les vis pour fixer la
minuterie au boîtier mural.
• Fixer la plaque murale.
• Rétablir le courant.
TERRE
.
Minuterie 1
De la dérivation
CAVALIER 1
(bleu)
LIGNE
CAVALIER 2
NEUTRE
NEUTRE
(blanc)
TERRE
TERRE
(vert)
Vers la minuterie 2
DD0SR-DLZ
De la dérivation
NEUTRE
LIGNE
CAVALIER 2
CAVALIER 1
TERRE
Vers la minuterie
DD0SR-1Z
De la dérivation
NEUTRE
LIGNE
CAVALIER 2
CAVALIER 1
TERRE
Vers la minuterie
PK-A3461-10-05-2A
FRANÇAIS
Minuterie 2
Vers la charge
CAVALIER 1
CAVALIER
(Yellow/Red)
CHARGE
(bleu) CHARGE
LIGNE
CAVALIER 2
(noir)
NEUTRE
NEUTRE
(blanc)
TERRE
De la minuterie 1
DT2xx
Minuterie
Vers la charge
CAVALIER 1
CAVALIER
(jaune/rouge)
CHARGE
(bleu) CHARGE
LIGNE
CAVALIER 2
(noir)
NEUTRE
NEUTRE
(blanc)
TERRE
TERRE
(vert)
De la interrupteur complémentaire
DT2xx
Minuterie
Vers la charge
CAVALIER 1
CAVALIER
(jaune/rouge)
CHARGE
(bleu)
CHARGE
LIGNE
CAVALIER 2
(noir)
NEUTRE
NEUTRE
(blanc)
TERRE
TERRE
(vert)
De la interrupteur complémentaire