Leviton TS300 Mode D'emploi

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le
circuit est bien coupé avant de procéder à l'installation.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• Confirmer que les valeurs nominales du dispositif conviennent à celles de l'installation avant de procéder.
• N'utiliser ce dispositif qu'avec du fil de cuivre ou plaqué cuivre.
• Ne raccorder qu'à du câblage résistant à des températures de 60 °C ou plus.
• NE PAS installer le dispositif s'il semble endommagé.
• Dispositif pour l'intérieur seulement.
• Lire les présentes directives avant de procéder à l'installation, et les conserver à titre de référence ultérieure.
CÂBLAGE
1. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit est bien
coupé avant de procéder à l'installation.
2. Raccorder le fil noir de la minuterie à la ligne (fil actif). Raccorder le fil rouge de la minuterie à la charge. Recouvrir
le fil jaune d'un capuchon.
3. Raccorder le fil vert à la terre. Le dispositif doit être correctement mis à la terre pour pouvoir fonctionner.
4. Fixer la minuterie dans la boîte murale au moyen des deux vis de fixation fournies.
5. Rétablir le courant au panneau électrique.
6. Les sélecteurs de la minuterie sont réglés à deux heures de fonctionnement par défaut. On peut les déplacer
ou changer la programmation si des réglages particuliers sont requis (suivre alors les DIRECTIVES DE
CONFIGURATION).
7. Fermer le couvercle de la minuterie et installer la plaque murale. Les réglages seront ainsi protégés.
REMARQUE : il faut retirer la plaque pour ouvrir le couvercle de la minuterie et modifier les réglages.
INSTALLATION DANS UN SYSTÈME À TROIS OU À QUATRE VOIES
1. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur
et s'assurer que le circuit est bien coupé avant de procéder à l'installation.
2. Déconnecter le second interrupteur à trois voies.
3. Raccorder le fil rouge de la minuterie à la charge. Raccorder le fil noir de la minuterie au « cavalier A » et le fil jaune de la minuterie au « cavalier B ». Raccorder le fil vert à la terre.
Le dispositif doit être correctement mis à la terre pour pouvoir fonctionner.
4. Fixer la minuterie dans la boîte murale au moyen des deux vis de fixation fournies.
5a. Installations à trois voies (figure 2) : au niveau de l'interrupteur 1, raccorder un fil entre la branche active du système et le « cavalier A » à l'intérieur de la boîte du dispositif.
5b. Installations à quatre voies (figure 3) : remplacer tous les interrupteurs par des dispositifs à contacts momentanés aux valeurs nominales appropriées. Au niveau de l'interrupteur
1, raccorder le « cavalier A » à la branche active du système et à un côté du dispositif. Raccorder le « cavalier B » à l'autre côté du dispositif. Au niveau de l'interrupteur 2, raccorder
le « cavalier A » à un côté du dispositif. Raccorder le « cavalier B » à l'autre côté.
6. Rétablir le courant au panneau électrique.
7. Les sélecteurs de la minuterie sont réglés à deux heures de fonctionnement par défaut. On peut les déplacer ou changer la programmation si des réglages particuliers sont requis
(suivre alors les DIRECTIVES DE CONFIGURATION).
8. Fermer le couvercle de la minuterie et installer la plaque murale. Les réglages seront ainsi protégés.
REMARQUE : il faut retirer la plaque pour ouvrir le couvercle de la minuterie et modifier les réglages.
REMARQUE : le parcours entre l'interrupteur à voies multiples et la minuterie ne doit pas dépasser 100 pi (30 m).
RÉGLAGE POUR UN FONCTIONNEMENT À QUATRE VOIES
Les minuteries TS300 sont réglées en usine pour fonctionner à trois voies avec des interrupteurs à contacts maintenus. Pour qu'elles fonctionnent à quatre voies (voies multiples), il faut
ouvrir le couvercle et appuyer sur le bouton de réinitialisation. L'écran affichera « 3-W » pour indiquer que la minuterie fonctionne à trois voies. Appuyer ensuite sur le bouton central pour
passer à l'affichage « 4-W ». Après dix secondes, l'affichage clignotera deux fois. L'affichage confirmera le fonctionnement en Hertz (60, normalement). Le dispositif est maintenant prêt à
être programmé. En configuration à quatre voies, il faut se servir d'interrupteurs à contacts momentanés aux emplacements supplémentaires. Se reporter au schéma.
Actif
Neutre
Minuterie murale numérique et programmable
o
N de cat. TS300 - 120-277 V c.a., 50/60Hz
Relier le cavalier A et le fil actif au
moyen d'un fil à l'intérieur de la boîte
Actif
Neutre
Utiliser des interrupteurs à contacts momentanés
à chacun des emplacements additionnels
Relier le cavalier A Relier le cavalier A à l'interrupteur au
au fil actif moyen d'un fil à l'intérieur de la boîte
Cavalier A
Cavalier B
Interrupteur #1
Relier le cavalier B à l'interrupteur au
moyen d'un fil à l'intérieur de la boîte
DIRECTIVES
Figure 2
Cavalier A Noir
Cavalier B Jaune
Terre
vert
Figure 3
Cavalier A
Cavalier B
Interrupteur #2
Actif Noir
Jaune
Terre
vert
Neutre
Rouge
Noir
Charge
Blanc
Noir
Rouge
Jaune
Charge
Terre
vert
DI-000-TS300-55A
FRANÇAIS
Figure 1
Rouge
Noir
Charge
Blanc
Noir
Blanc