Hydronix Hydro-Control HC07 Guide D'installation page 107

Annexe C Glossaire
Sortie analogique
Les sorties analogiques sont des tensions ou des courants continuellement variables qui peuvent
être configurés pour fournir l'humidité de la sonde ou un résultat non calibré à un système de
contrôle de lot à l'aide d'un module d'entrée analogique.
Étalonnage automatique (Étal-Auto)
Pour simplifier l'installation d'un nouveau bras de détection sur une sonde Hydro-Probe Orbiter, la
sonde peut être automatiquement étalonnée. Cette opération définit les valeurs dans l'air et dans
l'eau pour le bras. La plaque frontale de la sonde doit être propre, sèche et non obstruée pour
exécuter un étalonnage automatique.
Calcul de la moyenne
Lors d'un cycle de malaxage, l'Hydro-Control prélève une valeur moyenne à la fin des temps de
malaxage. Le temps qui sert au calcul de la moyenne peut être défini sur les pages des paramètres
système.
Paramètres de sauvegarde/restauration
Le journal des malaxages, les bases de données de paramètres des recettes et des paramètres
système peuvent être sauvegardés sur une carte mémoire ou restaurés à partir de celle-ci.
Étalonnage
Le mode de calcul de l'Hydro-Control est étalonné en exécutant des malaxages en mode Pré-
réglage, puis en ajoutant des quantités d'eau fixes et en modifiant ces quantités en fonction du
matériau obtenu. Lorsque le malaxage obtenu est correct, la recette est alors étalonnée à partir
du journal des malaxages.
Temps de malaxage à sec
Il s'agit du temps nécessaire pour le malaxage à sec, c'est-à-dire le premier malaxage qui intervient
après l'ajout d'eau avant humidification. Le temps de malaxage à sec peut être court pour le
mode AUTO, mais devrait être plus long en mode CALC.
Si un ajout en deux temps a été sélectionné, le temps de malaxage à sec est effectué deux fois,
une fois après un ajout d'eau avant humidification et une deuxième fois après le premier ajout
d'eau principale (il s'arrête lorsque l'ajout d'eau atteint le point d'ajout des adjuvants).
Humidité du poids sec
Il s'agit de la mesure standard de la teneur en humidité du ciment de l'industrie. Elle est calculée
sous forme de pourcentage du poids de l'humidité dans le poids sec du matériau. À titre
d'exemple, 1 000 kg de sable complètement sec avec 100 kg d'eau ajoutée produit un sable avec
un pourcentage d'humidité de 10 %. Le poids total du sable et de l'eau seraient de 1 100 kg.
Principal ajout d'eau
Il s'agit de l'eau ajoutée après le malaxage à sec, mais avant la fin du malaxage humide.
Matériaux
Le matériau est le produit physique qui est mesuré par la sonde. Il doit s'écouler et totalement
recouvrir la plaque frontale en céramique de la sonde.
Hydro-Control (HC07) Guide d'installation HD1074frError! Unknown document property name. Rév 1.1.0 107