Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLATIONSANLEITUNG
CCD-Farbkamera
DIESE INSTALLATION IST QUALIFIZIERTEM
SERVICE-PERSONAL VORBEHALTEN UND MUSS MIT ALLEN
LOKALEN GESETZESVORSCHRIFTEN KONFORM SEIN.
Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, um die einwandfreie Installation
sicherzustellen. Lesen Sie außerdem auch die auf der CD-ROM enthaltene elektronische
Anleitung, um die korrekte Bedienung der Kamera zu gewährleisten.
Installationsbeispiele
(Installation an einer Decke)
(Installation an einer Wand)
VCC-XZN600P
VCC-XZ600P
Inhalt
Informationen für den Benutzer . . . . . . . . . . 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kontrolle der Menüs und der Zoomposition
mit einfachem Monitorausgang . . . . . . . . . . 5
Trocknungsmittel zum Entfernen von
Feuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anschlüsse 1
VCC-XZN600P
Anschlüsse 2
VCC-XZ600P
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vornehmen der Einstellungen in den
Menübildschirmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Erlernen der Menüeinstellfunktionen . . . . 16
Verwendung des elektronischen Handbuchs
(CD-ROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wichtigste technische Daten 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
VCC-XZN600P
Wichtigste technische Daten 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
VCC-XZ600P
&
Siehe Beilage am Ende dieses Hefts
• Pattern Sheet (Schablone)
• Zubehör
Dimensions (Abmessungen) . . . . . Rückseite
MEMO:
Diese Installationsanleitung gilt für zwei Modelle.
Die Unterschiede zwischen den zwei Modellen
sind ggf. angegeben.
. . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . 11
Publicité
