Manuels Connexes pour Lorex B451AJ Serie
Sommaire des Matières pour Lorex B451AJ Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2K QHD Video Doorbell B451AJ Series Quick Start Guide lorex.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Welcome! Thanks for your purchase of the 2K Video Doorbell. Here’s how to get started.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Section Package contents Overview Status indicator Connect to the app Preparation Wiring the chime Secure the mounting bracket(s) Wiring the doorbell Connect the doorbell Lorex Home app overview Troubleshooting Frequently asked questions...
- Page 5 Package contents All manuals and user guides at all-guides.com Video doorbell Mounting Horizontal Vertical USB cable bracket bracket 5° bracket 15° Anchors (x2) Screws (x2) Wire caps (x3) microSD card (pre-inserted)* Chime Kit Wire harness Backup cable Extra wires (x2) 15/64”...
- Page 6 Overview All manuals and user guides at all-guides.com Front Panel Back Panel Camera Micro-USB port Microphone Reset hole microSD card slot Power ports Status indicator Call button Warning / night light Speaker Bottom View...
- Page 7 Status indicator All manuals and user guides at all-guides.com Solid blue Flashing blue Flashing blue, red, The video doorbell slowly and green A firmware update is powering on or The video doorbell is ready to connect. is in progress. the video doorbell is restarting.
- Page 8 Connect to the Lorex Home app to access the doorbell’s installation videos. 1. If you already have the app, skip this step. Scan the QR code on the right using your mobile device’s camera. Install the free Lorex Home app from the App Store™ or Google Play Store™.
- Page 9 Preparation All manuals and user guides at all-guides.com Before beginning setup, there are some essential preparations to make. To prepare for installation: Figure 1 Step 1 TURN OFF THE POWER RUNNING TO YOUR EXISTING DOORBELL AND CHIME BOX AT THE BREAKER (See Figure 1). Test that power has been disconnected for both the doorbell and chime box power by pressing the doorbell.
- Page 10 Wiring the chime All manuals and user guides at all-guides.com You must determine the type of doorbell chime you have in your home: electronic or mechanical. Not sure? If your doorbell chime is a classic *ding-dong* sound, chances are your chime is mechanical. If your doorbell sounds more like a melody, then your chime is electronic.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Connect the wiring from the chime kit to Figure 3 the FRONT and TRANS connectors in the chime box. Ensure that the existing wiring stays connected as well (see Figure 3). You may connect either Note: wire to either connector.
- Page 12 Secure the mounting bracket(s) All manuals and user guides at all-guides.com Use the mounting accessories specified below depending on the mounting location. Step 1: Mark mounting holes Figure 1 Place the mounting bracket to fit your existing doorbell wiring. Then mark the screw holes according to the mounting bracket.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2 (Optional): Attach an angled bracket to the mounting bracket If you want to change the angle of the doorbell for a better view, attach one of the optional angled brackets to the mounting bracket. 1.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Insert the four tabs from the horizontal Figure 4 or vertical bracket into the the mounting bracket as shown in Figure 4. Make sure to insert in the desired direction. 4. Press the mounting bracket down. A *click* sound will indicate that the brackets are locked in.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Secure the mounting bracket When installing only the mounting bracket, refer to Figure 5-a. When installing the angled bracket attached to the mounting bracket, refer to Figure 5-b. 1. For wood, drywall or soft surfaces: Figure 5-a Secure the mounting bracket(s) to the mounting surface using a...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 5-b Notes: • Ensure that the arrow on the mounting bracket is always pointing • The (optional) angled bracket must be attached to the mounting bracket before installation. • Ensure the power cables from the wall fit comfortably through the hole in the mounting bracket.
- Page 17 Wiring the doorbell All manuals and user guides at all-guides.com To wire the doorbell: 1. Loosen the power port screws of the Figure 2 doorbell with a Philips-head screwdriver. Do not fully remove the Note: power port screws. 2. Loop the power wires underneath the power port screws (see Figure 1).
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com To extend short wires (optional): 1. If your existing doorbell wiring is too short, Figure 3 remove the power port screws completely, then thread the screws through the supplied extra wires. Use the supplied wire caps to extend your wiring (see Figure 3).
- Page 19 Connect the doorbell All manuals and user guides at all-guides.com To attach the doorbell to the bracket: 1. Push the wiring back into the wall. 2. Insert the two tabs from the mounting bracket into the doorbell (see Figure 1). 3.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com You may now reconnect power to the doorbell and chime at the breaker (see Figure 3). Figure 3 Wait 5 minutes for the doorbell to fully power on and press the doorbell’s button to ensure that the chime is operating correctly.
- Page 21 Lorex Home app overview All manuals and user guides at all-guides.com To customize the video doorbell, go to your Lorex Home app and select the doorbell. Tap on the ••• icon on the top right of the screen to access the doorbell’s settings.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Live View Device name Shared users Settings Back Date & time Pause Live View Fullscreen view Viewing modes Mute/unmute Streaming Manual Snapshot Recording 2-Way talk Warning light Siren Privacy mode...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Calling screen For a complete overview of controls available on the Lorex Home app, scan the QR code below using your mobile device’s camera. Fullscreen Listen-in: Quick Tap to listen-in on a visitor responses while your audio is muted.
- Page 24 Troubleshooting All manuals and user guides at all-guides.com The video doorbell is not turning on. • Make sure the breaker is turned back on and wait 5 minutes for the doorbell to fully power on. • Make sure the power source that supplies the video doorbell is 16-24 VAC. Check if the voltage is printed on your doorbell transformer or use a milimeter to test the voltage.
- Page 25 How come I am receiving so many notifications? • The amount of notifications you receive can be adjusted in the Lorex Home app for each setting or mode. For example, you can draw Motion Zones for certain areas that you want your doorbell to ignore while effectively monitoring the area you want and reducing false alert notifications.
- Page 26 Disclaimers: If your • The Lorex video doorbell requires a constant power supply with a voltage between 16V-24V. residence does not have this voltage, you will need a 16-24 VAC doorbell transformer or you can consult with a licensed electrician.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright © 2021 Lorex Corporation As our products are subject to continuous improvement, Lorex reserves the right to modify product design, specifications and prices, without notice and without incurring any obligation. E&OE. All rights reserved.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Sonnette Vidéo 2K QHD Série B451AJ Guide de démarrage rapide lorex.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue! Merci d’avoir acheté la Sonnette Vidéo 2K. Voici comment bien démarrer.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Section Contenu de l’emballage Aperçu Indicateur d’état Connexion à l’application Préparatifs Câblage du carillon Fixation du support de montage Câblage de la sonnette Connexion à la sonnette Aperçu de l’application Lorex Home Dépannage Foire aux questions...
- Page 33 Contenu de l’emballage All manuals and user guides at all-guides.com Sonnette vidéo Support de Support Câble USB Support montage horizontal 15° vertical 5° Capuchons de fil (x3) Ancrages (x2) Vis (x2) Épingle Carte microSD (préinstallée) Ensemble carillon Faisceau de Câble de Fils Mèche de forage supplémentaires (x2)
- Page 34 Aperçu All manuals and user guides at all-guides.com Panneau avant Panneau arrière Caméra Port micro-USB Microphone Trou de réinitialisation Fente pour carte microSD Ports d’alimentation Indicateur d’état Voyant d’avertissement/ Bouton d’appel veilleuse Haut-parleur Vue du dessous...
- Page 35 Indicateur d’état All manuals and user guides at all-guides.com Bleu fixe Bleu clignote Bleu, rouge et vert La sonnette vidéo lentement clignotants La sonnette vidéo se met en marche Une mise à jour du ou la sonnette est prête à se micrologiciel est en vidéo est en cours connecter.
- Page 36 Connexion à l’application All manuals and user guides at all-guides.com Connectez-vous à l’application Lorex Home pour accéder aux vidéos d’installation. 1. Si vous avez déjà l’application, ignorez cette étape. Balayez le code QR à droite en utilisant la caméra de votre téléphone. Téléchargez l’application gratuite Lorex Home dans l’App Store...
- Page 37 Préparatifs All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer l’installation, il y a quelques préparatifs essentiels à effectuer. Pour préparer l’installation : Figure 1 Étape 1 COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE VOTRE SONNETTE ET DU BOÎTIER DU CARILLON AU NIVEAU DU DISJONCTEUR (voir la figure 1). Vérifiez que l’alimentation de la sonnette et du boîtier du carillon a été...
- Page 38 Câblage du carillon All manuals and user guides at all-guides.com Vous devez déterminer le type de carillon de sonnette que vous avez chez vous : électronique ou mécanique. Vous avez des doutes? Si le carillon de votre sonnette émet le son classique *ding-dong*, il est fort probable qu’il soit mécanique.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 3 4. Reliez le câblage de l’ensemble carillon aux connecteurs FRONT et TRANS dans le boîtier du carillon. Assurez-vous que le câblage existant demeure également connecté (voir la figure 3). Remarque : Vous pouvez relier l’un des fils à...
- Page 40 Fixation du support de montage All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez les accessoires de montage indiqués ci-dessous en fonction de l’emplacement de montage. Étape 1 : Marquez les trous de montage Figure 1 Placez le support de montage pour qu’il s’adapte au câblage existant de votre sonnette.
- Page 41 Étape 2 (facultative) : Fixez une équerre sur le support de montage All manuals and user guides at all-guides.com Si vous souhaitez modifier l’angle de la sonnette pour une meilleure vue, fixez l’une des équerres facultatives au support de montage. 1. Sélectionnez le support horizontal ou vertical en fonction de la direction vers laquelle vous souhaitez orienter votre sonnette (voir les figures 2 et 3).
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 4 3. Insérez les quatre languettes du support horizontal ou vertical dans le support de montage comme indiqué sur la figure 4. Veillez à les insérer dans la direction souhaitée. 4. Appuyez sur le support de montage vers le bas.
- Page 43 Étape 3 : Fixation du support de montage All manuals and user guides at all-guides.com Si vous n’installez que le support de montage, voir la figure 5-a. Pour l’installation de l’équerre fixée au support de montage, voir la figure 5-b. Figure 5 -a 1. Pour le bois, les cloisons sèches ou les surfaces souples : Fixez le(s) support(s) de montage à...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 5 -b Remarques : flèche sur • Assurez-vous que la le support de montage est toujours dirigée vers le haut. • L’équerre (facultative) doit être fixée au support de montage avant l’installation. • Assurez-vous que les câbles d’alimentation du mur passent aisément dans le trou du support de montage.
- Page 45 Câblage de la sonnette All manuals and user guides at all-guides.com Pour câbler la sonnette : Figure 2 1. Desserrer les vis du port d’alimentation de la sonnette avec un tournevis à tête Philips. Remarque : Ne retirez pas les vis du port d’alimentation. 2.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Pour prolonger les fils courts (facultatif) : Figure 3 1. Si le câblage de votre sonnette est trop court, retirez complètement les vis du port d’alimentation, puis faites passer les vis dans les fils supplémentaires fournis.
- Page 47 Connexion à la sonnette All manuals and user guides at all-guides.com Pour fixer la sonnette sur le support : 1. Repoussez le câblage dans le mur. 2. Insérez les deux languettes du support de montage dans la sonnette (voir la figure 1). 3.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez maintenant reconnecter le courant à la sonnette et le carillon au disjoncteur (voir la figure 3). Figure 3 Attendez 5 minutes que la sonnette se mette en marche et appuyez sur le bouton de la sonnette pour vous assurer que le carillon fonctionne correctement.
- Page 49 Lorex Home afin d’être ajouté. Appuyez sur Doorbell Quick Responses pour enregistrer ou sélectionner un message Réponses rapides vocal préenregistré. La sonnette vidéo Lorex peut parler à un visiteur si vous n’êtes pas à la sonnette en mesure de vous présenter à la porte.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Visionnement en direct de l’image de la caméra Nom de l’appareil Utilisateurs partagés Paramètres Précédent Date et heure Mettre sur pause le Affichage en mode visionnement en direct plein écran Modes d’affichage Sourdine ou son Diffusion continue Enregistrement manuel Capture d’écran...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Écran d’appel Pour un aperçu complet des commandes disponibles sur l’application Lorex Home, balayez le code QR ci-dessous à l’aide de la caméra de votre appareil mobile. Sourdine ou son Plein écran Écoute : réponses Appuyez pour écouter un visiteur...
- Page 52 Dépannage All manuals and user guides at all-guides.com 1. La sonnette vidéo n’est pas allumée. • Assurez-vous que le disjoncteur est réactivé. • Assurez-vous que la source d’alimentation qui alimente la sonnette vidéo est de 16-24 VCA. Vérifiez si la tension est imprimée sur le transformateur de votre sonnette ou utilisez un millimètre pour tester la tension.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Comment se fait-il que je reçoive autant de notifications? • Le nombre de notifications que vous recevez peut être ajusté dans l’application Lorex Home pour chaque paramètre ou mode. Par exemple, vous pouvez dessiner des Motion Zones pour certaines zones que vous souhaitez que votre sonnette ignore tout en surveillant efficacement la zone souhaitée et en réduisant les fausses notifications d’alerte.
- Page 54 à base de produits chimiques abrasifs. Clauses de non-responsabilité : • La sonnette vidéo Lorex nécessite une alimentation électrique constante avec un voltage entre 16 V et Si votre résidence ne dispose pas de ce voltage, vous aurez besoin d’un transformateur de 24 V.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright © 2021 Lorex Corporation Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la conception du produit, ses caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous droits réservés.
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Timbre con Video de 2K QHD Serie B451AJ Guía de inicio rápido lorex.com...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Bienvenido! Gracias por comprar el timbre con video de 2K. Aquí le mostramos cómo comenzar.
- Page 60 Descripción general Indicador de estado Conectarse a la aplicación Preparación Realizar el cableado de la campana Asegurar los soportes de montaje Realizar el cableado del timbre Conectar el timbre Descripción general de la aplicación Lorex Home Resolución de problemas Preguntas frecuentes...
- Page 61 Contenido del paquete All manuals and user guides at all-guides.com Timbre con video Soporte de Soporte Cable USB Soporte montaje horizontal 15° vertical 5° Anclajes (x2) Tornillos (x2) Tapas de cables (x3) Clavija Tarjeta microSD (preinsertada)* Arnés de Kit de la campana Cable de copia Cables adicionales Broca de 15/64”...
- Page 62 Descripción general All manuals and user guides at all-guides.com Panel frontal Panel posterior Cámara Puerto micro-USB Micrófono Orificio de reinicio Ranura para tarjeta microSD Puertos de alimentación Indicador de estado Luz de advertencia/ Botón de llamada noche Altavoz Vista inferior...
- Page 63 Indicador de estado All manuals and user guides at all-guides.com Azul fijo Azul, rojo y verde Azul intermitente El timbre con video lentamente intermitentes se está encendiendo El timbre de vídeo Una actualización de firmware está o el timbre con video está...
- Page 64 Conectarse a la aplicación All manuals and user guides at all-guides.com Conéctese a la aplicación Lorex Home para acceder a los videos de instalación. 1. Si ya tiene la aplicación, omita este paso. Escanee el código QR que aparece a la derecha con la cámara de su dispositivo móvil. Instale la aplicación gratuita Lorex Home desde App Store™...
- Page 65 Preparación All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar con la configuración, hay algunos preparativos esenciales que debe hacer. Para preparar la instalación: Figura 1 Paso 1 DESCONECTE LA ELECTRICIDAD DEL TIMBRE Y LA CAJA DE LA CAMPANA ACTUALES DESDE EL DISYUNTOR (consulte la Figura 1).
- Page 66 Realizar el cableado de la campana All manuals and user guides at all-guides.com Debe determinar el tipo de campana de timbre que tiene en su casa: electrónica o mecánica. ¿No está seguro? Si la campana de su timbre emite el clásico sonido *ding-dong*, es posible que su campana sea mecánica.
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 3 4. Conecte los cables del kit de la campana a los conectores FRONTAL y TRANS en la caja de la campana. Asegúrese de que los cables presentes también permanezcan conectados (consulte la Figura 3). Nota: Puede conectar cualquiera de los cables a cualquiera de los...
- Page 68 Asegurar los soportes de montaje All manuals and user guides at all-guides.com Utilice los accesorios de montaje especificados a continuación según la ubicación de montaje. Paso 1: Marcar orificios de montaje Figura 1 Coloque el soporte de montaje de forma tal que encaje con el cableado actual de su timbre.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2 (opcional): Fije un soporte en ángulo al soporte de montaje Si desea cambiar el ángulo del timbre para una mejor vista, fije uno de los soportes en ángulo opcionales al soporte de montaje. 1.
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 4 3. Inserte las cuatro pestañas del soporte horizontal o el vertical en el soporte de montaje como se muestra en la Figura 4. Asegúrese de insertarlas en el sentido deseado. 4. Presione el soporte de montaje hacia abajo. Un *clic* indicará...
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3: Asegurar el soporte de montaje Cuando instale solo el soporte de montaje, consulte la Figura 5-a. Cuando instale el soporte en ángulo fijado al soporte de montaje, consulte la Figura 5-b. 1.
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 5-b Notas: • Asegúrese de que la flecha soporte de montaje siempre apunte hacia arriba. • El soporte en ángulo (opcional) debe fijarse al soporte de montaje antes de la instalación. • Asegúrese de que los cables eléc- tricos de la pared entren bien en el orificio del soporte de montaje.
- Page 73 Realizar el cableado del timbre All manuals and user guides at all-guides.com Para realizar el cableado del timbre: Figura 2 1. Afloje los tornillos del puerto de alimentación del timbre con un destornillador estrella. No retire completamente los Nota: tornillos del puerto de alimentación. 2.
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Para extender cables cortos (opcional): Figura 3 1. Si el cable de su timbre actual es demasiado corto, retire completamente los tornillos del puerto de alimentación y luego enrosque los tornillos a través de los cables adicionales proporcionados. Utilice las tapas de cables proporcionadas para extender sus cables (consulte la Figura 3).
- Page 75 Conectar el timbre All manuals and user guides at all-guides.com Para fijar el timbre al soporte: 1. Empuje los cables hacia la pared. 2. Inserte las dos pestañas del soporte de montaje en el timbre (vea la Figura 1). 3. Presione el timbre hacia abajo. Un *clic* indicará que está asegurado. Figura 1 Recuerde, si necesita retirar el timbre del soporte:...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Ahora puede volver a conectar la electricidad del timbre y la campana desde el disyuntor (consulte la Figura 3). Figura 3 Espere 5 minutos hasta que el timbre se encienda por completo y presione el botón del timbre para asegurarse de que la campana esté...
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Para personalizar el timbre con video, vaya a su aplicación Lorex Home y seleccione el timbre. Pulse el ícono ••• en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder a la configuración del timbre.
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Visualización en vivo de la cámara Nombre del dispositivo Usuarios múltiples Configuración Atrás Fecha y hora Pausar visualización en vivo Vista de pantalla completa Modos de visualización Silenciar/activar audio Transmisión Grabación manual Imagen instantánea Intercomunicación Luz de advertencia Sirena...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla de llamada Para obtener una descripción general completa de los controles disponibles en la aplicación Lorex Home, escanee el código QR a continuación con la cámara de su dispositivo móvil. Silenciar /activar Pantalla audio...
- Page 80 Resolución de problemas All manuals and user guides at all-guides.com 1. El timbre con video no se enciende. • Asegúrese de que el disyuntor esté encendido. • Asegúrese de que la fuente de electricidad que alimenta el timbre con video sea de 16 a 24 V CA. Verifique si el voltaje está...
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com 1. ¿Por qué recibo tantas notificaciones? • La cantidad de notificaciones que recibe se puede ajustar en la aplicación Lorex Home para cada configuración o modo. Por ejemplo, puede marcar Motion Zones para ciertas áreas que desea que su timbre ignore mientras monitorea de manera efectiva las áreas que usted sí...
- Page 82 Descargo de responsabilidad: • El timbre con video de Lorex requiere una fuente de alimentación constante con un voltaje de 16 V a 24 V. Si su residencia no tiene este voltaje, necesitará un transformador de timbre de 16 a 24 V CA, o puede consultar con un electricista con licencia.
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright © 2021 Lorex Corporation Debido a que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, Lorex se reserva el derecho de modificar el diseño, las especificaciones y los precios de los productos sin previo aviso y sin contraer ninguna obligación.