Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
m
anTenimienTo
AdvERTENCIA
Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves. Mantenga las manos, ropa y objetos sueltos
lejos de todas las aberturas. Pare siempre el motor, desconecte la bujía y asegúrese de que todas las piezas móviles
se paren por completo antes de eliminar las obstrucciones, eliminar los residuos o efectuar el servicio de la unidad.
Deje que la unidad se enfríe antes de efectuar el servicio. Lleve guantes para protegerse las manos contra los bordes
afilados y las superficies calientes.
¡IMPORTANTE!
EL MANTENIMIENTO, REEMPLAZO O REPARACIÓN DE DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE
EMISIONES PUEDE SER REALIZADO POR CUALQUIER ESTABLECIMIENTO O PERSONA DEDICADOS
A ELLO; SIN EMBARGO, LAS REPARACIONES CUBIERTAS POR LA GARANTÍA DEBEN SER LLEVADAS
A CABO POR UN DISTRIBUIDOR O CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR SHINDAIWA CORPO-
RATION. EL EMPLEO DE PIEZAS QUE NO SON EQUIVALENTES EN RENDIMIENTO Y DURABILIDAD
A LAS PIEZAS AUTORIZADAS PUEDE REDUCIR LA EFECTIVIDAD DEL SISTEMA DE CONTROL DE
EMISIONES Y PUEDE AFECTAR AL RESULTADO DE UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA.
nivel de habilidad
Nivel 1 =
Fácil de hacer. La mayoría de las herramientas necesarias vienen con la unidad.
Nivel 2 =
Dificultad moderada. Tal vez sea necesario usar algunas herramientas especializadas.
Nivel 3 =
Se necesita experiencia. Se necesitan herramientas especializadas. Shindaiwa recomienda
devolver la unidad a su distribuidor Shindaiwa para efectuar el servicio.
i
nTervalos de manTenimienTo
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
/
S
i
s
t
e
m
a
P
O
r
i f i
i c
o
d
e
e
s
c
a
p
e
d
e
l
c
i l i
n
d
r
o
F
l i
r t
o
d
e
a
r i
e
E
s
r t
a
n
g
u
a l
d
o
r
F
l i
r t
o
d
e
c
o
m
b
u
s
i t
b
e l
S
s i
t
e
m
a
d
e
c
o
m
b
u
s
i t
b
e l
,
F
u
g
a
s
S
s i
t
e
m
a
d
e
e
n
f
i r
a
m
i
e
n
t
o
A
p
a
g
a
c
h
s i
p
a
s
d
e
l
i s
e l
n
i c
a
d
o
r
C
u
e
r
d
a
d
e
l
m
o
t
o
r
d
e
a
r r
a
n
q
u
e
B
j u
a í
T
o
r
n
l i
o l
s
/
T
u
e
r
c
a
s
/
P
e
r
n
o
s
C
Ó
D
I
G
O
S
D
E
L
E
T
R
A
S
N
O
T
A
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
-
r
e
q
u
e
i r
d
o
.
N
O
T
A
S
D
E
P
R
O
C
E
D
I
M
I
(
1
)
L
o
s
d
e
p
ó
s
t i
o
s
d
e
c
o
m
*
T
o
d
a
s
a l
s
r
e
c
o
m
e
n
d
a
i c
o
SP_16
N
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
d
e
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
D
e
M
a
n
t
e
n
i
m
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
/ r
D
e
s
c
a
r
b
o
n
z i
a
r
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
D
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
/ r
R
e
e
m
p
a l
z
a
r
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
R
e
e
m
p
a l
z
a
r
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
R
e
e
m
p
a l
z
a
r
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
R
e
e
m
p
a l
z
a
r
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
n I
s
p
e
c
i c
o
n
a
/ r
A
p
r
e
t
a
/ r
R
e
e
m
p
a l
z
a
r
D
E
L
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
D
E
M
M
A
N
L
o
s
i
n
t
e
r
v
a
o l
s
i
n
d
c i
a
d
o
s
s
o
n
m
á
i x
m
E
N
T
O
S
D
E
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
:
b
u
s
i t
b
e l
e
v
a
p
o
r
a
t
v i
o
N
O
r
e
q
i u
e
r
e
n
n
e
s
d
e
r
e
e
m
p
a l
z
o
s
e
b
a
s
a
n
e
n
e
n
c
e
c
e
s
a
i r
a
s
D
i
a
i
a
m
e
n
t
e
A
l
c
a
r
n
i
v
e
l
d
e
o
A
n
t
e
s
d
e
c
o
m
b
u
h
a
b
i
i l
d
a
d
u
s
a
r
i
e
n
t
o
R
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
s
D
e
l
D
i
s
3
e
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
D
e
D
o
I -
- t
Y
o
1
I
/
L
2
I
/
L
1
1
I
(
1
)
I
/
R
2
I
/
L
2
1
I
/
L
2
1
I
/
R
*
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
:
I
N
S
P
E
C
C
I
O
N
A
R
o
s
.
E
l
u
s
o
r
e
a
l
y
s
u
e
x
p
e
i r
e
n
i c
a
d
e
t
e
u
n
m
a
n
t
e
i n
m
i
e
n
t
o
n
o
r
m
a
l
p
a
r
a
m
a
n
t
o
n
r t
a
r
p
i
e
z
a
s
d
a
ñ
a
d
a
s
o
d
e
s
g
a
s
t
a
d
3
m
e
s
e
s
6
m
e
s
e
s
g
a
r
o
9
0
o
2
7
0
s
i t
b
l
e
h
o
r
a
s
h
o
r
a
s
t
i r
b
u
i
d
o
r
S
h
i
ndaiwa
I
/
L
u
r
s
e
f l
R
*
I
(
1
)
*
I
/
R
*
I
/
L
R
*
,
R
=
R
E
E
M
P
L
A
Z
A
R
,
L
=
L
I
M
P
I
A
r
m
i
n
a
r
á
n
a l
r f
e
c
u
e
n
i c
a
d
e
l
m
a
n
t
e
i n
m
e
n
e
r
a l
i
n
t
e
g
i r
d
a
d
d
e
a l
s
e
m
i
i s
o
n
e
s
.
a
s
d
u
r
a
n
t
e
a l
i
n
s
p
e
c
i c
ó
n
.
A
n
u
a
l
m
e
n
t
e
R
*
I
/
R
*
R
i
e
n
t
o
Publicité
