Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Guide
Above-Counter Lavatory
K-14281
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1058339-2-B
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-14281
Sommaire des Matières pour Kohler K-14281
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Above-Counter Lavatory K-14281 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1058339-2-B...
- Page 2 Sealant Wrench Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
- Page 3 Apply a continuous bead of thread sealant to the bronze nut. Thread the bronze nut into the lavatory from underneath the countertop. Wrench tighten the nut. Take care to avoid scratching the lavatory. Attach the drain following the drain manufacturer’s instructions. Kohler Co. 1058339-2-B...
- Page 4 Delivery Location is Not Recommended 2. Complete the Installation IMPORTANT! When installing the faucet, the water should contact the lavatory in the area shown in the diagram for best performance. Install the faucet following the faucet manufacturer’s instructions. 1058339-2-B Kohler Co.
- Page 5 2-3/4" Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
- Page 6 être prêt à l’installer. Inspecter le drain existant et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire. Vous pouvez choisir entre un robinet à montage mural ou sur comptoir, selon le style désiré. Un robinet à montage mural est recommandé. 1058339-2-B Français-2 Kohler Co.
- Page 7 Appliquer un boudin continu de mastic pour filetage à l’écrou en bronze. Visser l’écrou en bronze dans le lavabo par le dessous du comptoir. Serrer l’écrou avec la clé. Prendre soin de ne pas rayer le lavabo. Installer le drain en suivant les instructions du fabricant. Kohler Co. Français-3 1058339-2-B...
- Page 8 2. Compléter l’installation IMPORTANT ! Lors de l’installation du robinet, l’eau devrait être en contact avec le lavabo dans l’espace indiqué du diagramme pour une meilleure performance. Installer le robinet en suivant les instructions du fabricant. 1058339-2-B Français-4 Kohler Co.
- Page 9 2-3/4" Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar (cont.) Puede elegir entre una instalación de grifería en la pared o en cubierta, dependiendo del tipo de decoración y estilo deseado. Se recomienda una grifería de montaje a la pared. 1058339-2-B Español-2 Kohler Co.
- Page 11 Por debajo de la cubierta, enrosque la tuerca de bronce en el lavabo. Apriete la tuerca con una llave. Tenga cuidado de no rayar el lavabo. Conecte el desagüe siguiendo las instrucciones del fabricante del desagüe. Kohler Co. Español-3 1058339-2-B...
- Page 12 ¡IMPORTANTE! Al instalar la grifería, el agua debe entrar en contacto con el lavabo en el área que se muestra en el diagrama, para el mejor funcionamiento. Instale la grifería siguiendo las instrucciones del fabricante de la grifería. 1058339-2-B Español-4 Kohler Co.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1058339-2-...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1058339-2-...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1058339-2-...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1058339-2-B...