Publicité
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
1.18
• Attach the handrail (DXE) to the tower frame
with the hardware indicated.
• Attachez la rampe (DXE) à la structure de la tour
avec la quincaillerie indiquée.
• Fije la barandale (DXE) al armazón de la torre
con el herraje indicado.
DXZ
BTS
1.20
• USING AT LEAST TWO PEOPLE, stand the tower upright.
• À L'AIDE D'AU MOINS DEUX PERSONNES, placez la tour à la verticale.
• CON LA AYUDA DE, AL MENOS, DOS PERSONAS, levante la torre.
/ SECTION 1 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DXZ (x2)
DXZ
BTS
DXE
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.19
• Align the holes in the pole caps (DWR) with the holes in
the tower poles, and insert the caps.
• Alignez les trous dans les capuchons supérieurs (DWR)
avec ceux dans l'extrémités des poteaux de support
de la tour, et insérez les capuchons.
• Alinear los orifi cios en las tapas de los postes (DWR) con
los orifi cios en los postes de la torre, e insertar las
tapas.
DWR
DWR
DWR
DWR
!
• No hardware is used in this step. The pole caps will be
• Aucune quincaillerie est utilisée dans cette étape.
• No se utiliza ningún herraje en este paso. Se fi jan las tapas de
27
BTS (x2)
secured to the poles later in the assembly.
S'attachent bien les capuchons plus tard.
los postes a los postes más tarde en el ensamble.
Publicité
