JB Systems PSX-12A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. PSX-12A
  6. Mode d'emploi
JB Systems PSX-12A Mode D'emploi

JB Systems PSX-12A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
PSX-12a
POWERED VERSION
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems PSX-12A

Sommaire des Matières pour JB Systems PSX-12A

  • Page 1 PSX-12a POWERED VERSION Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006 by BEGLEC cva. The Power Source for DJ’s Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    Even if the speaker cabinet is made of water resistant material, the woofer and tweeter Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, are not protected against humid and rain. Therefore this speaker is intended for indoor please read these operating instructions very carefully.

  • Page 4: Controls And Connections

    SYSTEMS codes 7-0063 (5m) or 7-0067 (10m). Other lengths are also available. For the speaker output: you can use readymade cables such as our JB SYSTEMS codes 2-0505 (5m). Of course you can also assemble the speaker cables yourself. Take care to use good quality speaker cable with at least 2x 2.5mm²...
  • Page 5 REMARK: while the cabinet is in use, you will see a blue LED blinking on the front side of Frequency response: 50 - 20.000Hz the PSX-12A. This makes it possible to check from a distance if the cabinet amplifier is Woofer: 12” woofer (30cm) switched on and receives an audio signal.

  • Page 6: Caracteristiques

    MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: • La PSX-12A peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique (SPL) très élevés qui peuvent gravement endommager l’ouïe de façon permanente. Protégez toujours vos oreilles si vous vous exposez à des niveaux de pression acoustique (SPL) Nous vous remercions d’avoir acheté...

  • Page 7: Controles Et Conexions

    CÂBLES DE CONNEXION Pour les entrées/sorties : Utilisez des câbles XLR/XLR de bonne qualité afin d'éviter un son de mauvaise qualité. (ex.: JB Systems code: 7-0063 (5m) ou 7-0067 (10m). Des autre longueurs sont disponibles. Pour la sortie haut-parleur : Vous pouvez utiliser des câbles tel nos JB SYSTEMS code 2-0505 (5m), 2-0510 (10m) ou 2-0525 (25m).

  • Page 8: Points D'ancrage

    REMARQUE: pendant que l’enceinte est en service, vous verrez un LED bleue clignotant Entrée micro: 1.5mV @10kΩ sur la face avant du PSX-12A. Ceci permet de vérifier d'une distance si l’enceinte est Entrée line: 300mV @ 22kΩ allumée et reçoit un signal audio.

  • Page 9: Eerste Ingebruikname

    • Gebruiksaanwijzing • PSX-12A luidspreker • Netsnoer Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen • 2 monitor staanders profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
  • Page 10 TE GEBRUIKEN KABELS Voor de lijn in/uitgangen: U kan afgewerkte kabels gebruiken zoals onze JB SYSTEMS kabels code 7-063 (5m) of 7-0067 (10m). Andere lengtes zijn eveneens verkrijgbaar. 1. MICROFOON VOLUME: wordt gebruikt om het niveau van de microfooningang (5) aan Voor de luidsprekeruitgang: U kan afgewerkte kabels gebruiken zoals onze JB te passen.

  • Page 11: Technische Gegevens

    STAND ADAPTER De PSX-12A klankkasten zijn uitgerust met een 35mm stand adapter. Dit laat u toe de klankkast op een hiervoor voorzien luidsprekerstatief te plaatsen. Draai de schroef van de stand adapter aan om te vermijden dat de klankkast ronddraait tijdens het gebruik.

  • Page 12: Sicherheitshinweise

    Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen SICHERHEITSHINWEISE Sicherheit. • Die PSX-12A reproduziert einen hohen Schalldruck(SPL). Dieser kann zu Gehörschäden EIGENSCHAFTEN führen. Schützen Sie Ihre Ohren bei einem Schalldruck von über 85dB. • Stellen Sie sicher, das der Verstärker vor Anschluss der Lautsprecher ausgeschaltet ist.
  • Page 13 Line Signale geeignet. Der Ausgang macht es möglich mehrere Lautsprecher für den Line Ausgang zu verwenden mit nur einem Mixer. 7. LAUTSPRECHER AUSGANG: Sie können einen weiteren “passiven” Lautsprecher an diesen “Speakon“ Ausgang anschließen.. Verbindungen sind +1 und -1. JB SYSTEMS® 21/36 PSX-12A Powered JB SYSTEMS® 22/36 PSX-12A Powered...

  • Page 14: Technische Daten

    ANMERKUNG: Während das Gerät im Betrieb ist sehen Sie eine blaue LED an der Hochtontreiber / Horn: 1” Spule Frontseite des PSX-12A blinken. Dies ermöglicht es, von Weitem zu sehen, ob der Aktiv Nominal Ausbreitung: 90° x 60° (HxV) Lautsprecher angeschaltet ist und ein Audio-Signal empfängt.

  • Page 15: Características

    • Cable sector • 2 adaptadores de soporte monitor Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de PRECAUCIONES DE USO instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.

  • Page 16: Controles Y Funciones

    Para las entradas/salidas de línea: Se pueden utilizar cables JB SYSTEMS XLR/XLR 7- 0063 (5m) o 7-0067 (10m). También hay otras medidas disponibles. Para la salida de altavoz: Se pueden utilizar cables JB SYSTEMS 2-0505 (5m) o 2-0510 (10m) o 2-0525 (25m). Por supuesto, tambien puede asemblar cables usted mismo.
  • Page 17 ADAPTADOR PARA PIE El recinto acustico PSX-12A tambien tienen un vaso para pie 35mm en su parte inferior. Equipado de un tornillo de ajuste de diametro y bloqueo. ADAPTADORES MONITOR La caja PSX esta prevista de un par de adaptadores de soporte monitor.

  • Page 18: Antes De Utilizar

    - SPL) capazes de causar danos graves e permanentes à audição. Proteja sempre os seus ouvidos quando estiver exposto a níveis de SPL superiores a Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das 85DB! possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção.
  • Page 19 CABOS A UTILIZAR: Para as saídas/entradas tipo line poderá recorrer a cabos XLR prontos a utilizar como os nossos JB SYSTEMS códigos 7-0063 (5m) ou 7-0067 (10m). Existem outros comprimentos à sua disposição. Para a saída da coluna poderá recorrer a cabos prontos a utilizar como os nossos JB SYSTEMS código 2-0505 (5m).

  • Page 20: Especificações

    Dimensões: 43 x 32 x 59 cm Peso: 19kg As colunas PSX-12A contêm 4 orifícios de instalação preparados para cavilhas M8. Estes podem ser utilizados para suspender Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio colunas. Desta forma pode utilizar cavilhas resistentes com espiral métrica M8.

Table des Matières