Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JB Systems PSA-8
Sommaire des Matières pour JB Systems PSA-8
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the requirements of the current European and national guidelines. -
Page 4: Safety Instructions
In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately. Please use the original packing when the device is to be transported. Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. JB SYSTEMS 2/20 PSA-8... - Page 5 10. MAINS INPUT: Mains input with IEC socket and integrated fuse holder, connect the supplied mains cable here. 11. POWER SWITCH: Used to switch the internal amplifier on/off. The Power led (7) is lit while the cabinet is switched on. JB SYSTEMS 3/20 PSA-8 ®...
- Page 6 250V 3,15A slow blow (20mm glass) Dimensions: 402 x 294 x 220 mm Weight: Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 4/20 PSA-8 ®...
-
Page 7: Caractéristiques
FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems Lisez attentivement les présentes instructions d'utilisation pour tirer profit de toutes les possibilités du produit. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Cet appareil répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. -
Page 8: Instructions De Sécurité
Pour le choc électrique, ne pas ouvrir. L'appareil ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques ! JB SYSTEMS ® 6/20... -
Page 9: Fonctions De L'amplificateur
V CA. Vérifiez la position de ce commutateur AVANT de brancher l'appareil au secteur. 10. TENSION D'ENTREE : Entrée secteur avec prise CEI et porte-fusible intégré. branchez le câble secteur ici. 11. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION : Permet d'allumer/éteindre l'ampli interne. témoin d'alimentation (7) s'allume lorsque l'enceinte est allumée. JB SYSTEMS ® 7/20 PSA-8... - Page 10 250V 3,15A lente (20mm verre) Dimensions: 402 x 294 x 220 mm Poids: Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.jb-systems.eu JB SYSTEMS ® 8/20 PSA-8...
-
Page 11: Vóór Gebruik
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om volledig van alle mogelijkheden te profiteren, lees deze handleiding zeer zorgvuldig. KENMERKEN Deze eenheid is radiostoring onderdrukt. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. -
Page 12: Veiligheidsinstructies
Wanneer de voedingsschakelaar in de UIT-stand is geschakeld, is deze eenheid volledig van het lichtnet afgesloten. Dit apparaat moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen. Om elektrische schokken te voorkomen, niet openen. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin het apparaat aanwezig. JB SYSTEMS ® 10/20 PSA-8... - Page 13 Controleer deze schakelaar VOORDAT u het apparaat op het stopcontact aansluit. 10. ENERGIEVOORZIENING: Lichtnetingang met IEC-aansluiting en geïntegreerde zekeringhouder, sluit hier het meegeleverde netsnoer op aan. 11. AAN/UITSCHAKELAAR: Gebruikt om de interne versterker in/uit te schakelen. De aan/uit-LED (7) brandt terwijl het kabinet is ingeschakeld. JB SYSTEMS ® 11/20 PSA-8...
-
Page 14: Specificaties
250 V/ 3,15A trage zekering (20 mm) Afmetingen: 402 x 294 x 220 mm Gewicht: Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS ® 12/20 PSA-8... - Page 15 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von JB Systems entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um alle Möglichkeiten des Systems voll ausnutzen zu können. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist funkentstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien.
-
Page 16: Sicherheitshinweise
Wenn der Netzschalter in OFF-Position ist, wird dieses Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt! Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages nicht das Gehäuse öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. JB SYSTEMS 14/20 PSA-8 ®... - Page 17 Schalter, BEVOR Sie das Gerät an das Netz anschließen. 10. NETZSPANNUNG: Netzspannung mit IEC-Buchse und eingebauter Sicherung, schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. 11. NETZSCHALTER: Wird verwendet, um den internen Verstärker ein-/auszuschalten. Wenn die Box eingeschaltet wurde, leuchtet die Betriebs-LED (7) auf. JB SYSTEMS 15/20 PSA-8 ®...
-
Page 18: Montage
250V / 3,15A langsame Sicherung (20mm Glas) Abmessungen: 402 x 294 x 220 mm Gewicht: Diese Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung geändert werden Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 16/20 PSA-8 ®... -
Page 19: Características
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de JB Systems . Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea muy detenidamente estas instrucciones de uso. CARACTERÍSTICAS Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este aparato cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes. -
Page 20: Instrucciones De Seguridad
Cuando el interruptor de alimentación se encuentre en la posición OFF, esta unidad ¡no está desconectada por completo de la corriente! Este aparato debe estar conectado a tierra para cumplir las normativas de seguridad. JB SYSTEMS 18/20 PSA-8... - Page 21 10. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN: Entrada de alimentación con receptáculo IEC y portafusibles integrado; conecte aquí el cable de alimentación que se suministra. 11. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Se utiliza para encender/apagar el amplificador interno. El LED de encendido (7) está iluminado cuando el altavoz está encendido. JB SYSTEMS 19/20 PSA-8 ®...
-
Page 22: Montaje Suspendido
250V 3,15A Volado lento (cristal de 20mm) Dimensiones: 402 x 294 x 220 mm Peso: Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 20/20 PSA-8 ®... - Page 24 WWW.JB-SYSTEMS.EU Copyright © 2014 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.