Publicité
KIESELMANN GmbH
T a b l e d e s m a t i è r e s
1 Informations générales ................................................................................................................................................. 4
1.1
Informations pour votre sécurité........................................................................................................................................ 4
1.2
Marquage des consignes de sécurité ................................................................................................................................ 4
1.3
Utilisation générale conforme à sa destination................................................................................................................. 4
1.4
Personnel ............................................................................................................................................................................. 4
1.5
Transformations, pièces détachées, accessoires............................................................................................................. 5
1.6
Prescriptions générales ...................................................................................................................................................... 5
2 Information de sécurité................................................................................................................................................. 6
2.1
Utilisation conforme............................................................................................................................................................ 6
2.2
Indications générales .......................................................................................................................................................... 6
2.3
Consignes de sécurité générales ....................................................................................................................................... 6
3 Livraison, Transport et Stockage................................................................................................................................... 7
3.1
Livraison............................................................................................................................................................................... 7
3.2
Transport.............................................................................................................................................................................. 7
3.3
Stockage .............................................................................................................................................................................. 7
4 Description ................................................................................................................................................................... 8
4.1
Kit de montage .................................................................................................................................................................... 8
4.2
Types de vannes.................................................................................................................................................................. 8
5 Fonction et fonctionnement .......................................................................................................................................... 9
5.1
Description du fonctionnement .......................................................................................................................................... 9
5.2
Position de base des vannes .............................................................................................................................................. 9
5.3
Système de commande et détection de fin de course ................................................................................................... 10
5.4
Commande de vanne pneumatique ................................................................................................................................. 10
6 Mise en service, maintenance et nettoyage................................................................................................................. 11
6.1
Mise en service.................................................................................................................................................................. 11
6.1.1
Instructions de montage ..................................................................................................................................... 11
6.1.2
Directives de soudure générales ........................................................................................................................ 11
6.1.3
Directive ATEX ..................................................................................................................................................... 11
6.2
Maintenance ...................................................................................................................................................................... 12
6.3
Nettoyage........................................................................................................................................................................... 12
7 Données techniques ................................................................................................................................................... 13
8 Démontage et Montage............................................................................................................................................... 14
8.1
Démontage......................................................................................................................................................................... 14
8.1.1
Petite vanne ......................................................................................................................................................... 15
8.1.2
Petite vanne aseptique........................................................................................................................................ 17
8.2
Montage ............................................................................................................................................................................. 19
9 Dessins et dimensions ............................................................................................................................................... 20
9.1
Unités d'interrogation........................................................................................................................................................ 20
9.2
Schémas ............................................................................................................................................................................ 21
9.3
Dimensions ........................................................................................................................................................................ 24
10 Pièces d'usure ............................................................................................................................................................ 26
10.1 Liste des pièces de rechange ........................................................................................................................................... 26
11 Appendice .................................................................................................................................................................. 28
11.1 Déclaration d'incorporation............................................................................................................................................... 28
5101 - 5102_FR
Table des matières
3
Publicité
