Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Klarstein 10029339
Sommaire des Matières pour Klarstein 10029339
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Vakuumierer 10029339 10029340...
- Page 2 Fehlersuche und Fehlerbehebung 5 Aufbewahrungszeiten für Lebensmittel 6 Hinweise zur Entsorgung 6 Konformitätserklärung 6 Technische Daten Artikelnummer 10029339, 10029340 Stromversorgung 220 V ~ 50 Hz Leistung 110 W Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Geräteübersicht und Funktionstasten Taste für Vakuumbehälter: Drücken Sie diese Taste für größere Behälter. Geschwindigkeit anpassen: Wenn Sie empfindliche Lebensmittel vakuumieren, drücken Sie diese Taste und die entsprechende Kontrollleuchte geht an. Während des Vorgangs können Sie jederzeit die Ab- bruch-Taste (4) drücken, um den Vorgang abzubrechen.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Bedienung So versiegeln Sie Plastikbeutel 1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. 2. Schieben Sie die offenen Seite des Beutels in den Ansaugschlitz. 3. Drücken Sie die Verriegelungstasten an beiden Seiten herunter, bis beide Tasten mit einem Klick einrasten. 4.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlersuche und Fehlerbehebung Beim Versuch zu Vakuumieren passiert nichts • Überprüfen Sie die Stromversorgung und versichern Sie sich dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. • Überprüfen Sie ob das Netzkabel beschädigt ist. •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Aufbewahrungszeiten für Lebensmittel Kühlschrank Ohne Vakuum Mit Vakuum Raumtemp. Ohne Vakuum Mit Vakuum Rotes Fleisch 3-4 Tage 8-9 Tage Frisches Brot 1-2 Tage 8-10 Tage Weißes Fleisch 2-3 Tage 6-8 Tage Kekse 4-6 Monate 12 Monate Fisch 1-3 Tage...
- Page 7 Troubleshooting 10 Food Storage Times 11 Hints on Disposal 11 Declaration of Conformity 11 Technical Data Item number 10029339, 10029340 Power supply 220 V ~ 50 Hz Power consumtion 110 W Safety Instructions • Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Product Description and Controls Vacuum canisters button: Press this button to suck for canisters. Speed setting button: When vacuum sealing delicate items, press the Speed setting button so that the gentle speed indicator light is illuminated. For more control you may press the Seal button at any time to stop the vacuum and begin the automatic the sealing process.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Use and Operation Seal Plastic Bags Plug the appliance in and switch it on. Put the opening of the bag inserted into appliance suction air mouth, operate according to above picture. Put your two hands on lock catch of both sides, push down heavily until two click sounds heard. Press the “seal”...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Nothing happens when I try to vacuum package: • Check the power cord to see if it is firmly plugged into electrical outlet. • Examine power cord for any damage. • Check electrical outlet is working by plugging in another position. •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Food Storage Times Fridge No vakuum With vakuum Roomtemp. No vakuum With vakuum Red Meat 3-4 days 8-9 days Fresh Bread 1-2 days 8-10 days White Meat 2-3 days 6-8 days Biscuits 4-6 months 12 months Fish 1-3 days...
- Page 12 Detección y resolución de problemas 15 Tiempos de conservación para alimentos 16 Indicaciones para la retirada del aparato 16 Declaración de conformidad 16 Datos técnicos Número de artículo 10029339, 10029340 Suministro eléctrico 220 V ~ 50 Hz Potencia 110 W Indicaciones de seguridad •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del aparato y controles Botón para un recipiente hermético: pulse este botón para recipientes mayores. Ajustar la velocidad: si envasa al vacío alimentos sensibles, pulse este botón y el indicador correspondien- te se encenderá. Durante el proceso podrá pulsar en cualquier momento el botón de cancelar (4) para interrumpir el envasado.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en marcha y uso Cómo sellar bolsas de plástico 1. Conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el aparato. 2. Coloque el extremo abierto de la bolsa en la ranura de succión. 3.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Detección y resolución de problemas Al intentar envasar al vacío no ocurre nada • Compruebe el suministro eléctrico y asegúrese de que el enchufe está conectado correctamente a la toma de corriente. • Compruebe si el cable de alimentación está dañado. •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Periodos de conservación de los alimentos Frigorífico Sin vacío Al vacío Temperatura Sin vacío Al vacío ambiente Carne roja 3-4 días 8-9 días Pan fresco 1-2 días 8-10 días Carne blanca 2-3 días 6-8 días Galletas 4-6 meses...
- Page 17 Résolution des problèmes 20 Temps de conservation des aliments 21 Information sur le recyclage 21 Déclaration de conformité 21 Données techniques Numéro d’ a rticle 10029339, 10029340 Alimentation électrique 220 V ~ 50 Hz Puissance 110 W Consignes de sécurité...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de l’ a ppareil et touches de fonction Touche pour sachet sous vide : appuyer sur cette touche pour utiliser de plus grands sachets. Modifier la vitesse : pour mettre des aliments fragiles sous vide, appuyer sur cette touche et le témoin lumineux correspondant s’...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et utilisation Comment sceller un sachet en plastique 1. Brancher et allumer l’ a ppareil. 2. Faire glisser le côté ouvert du sachet dans la fente d’ a spiration. 3. Abaisser les manettes de verrouillage de chaque côté jusqu’ à ce qu’ e lles s’ e nclenchent. 4.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Résolution des problèmes Impossible d’aspirer • Vérifier l‘alimentation électrique et s’ a ssurer que la fiche d’ a limentation est correctement branchée dans la prise de courant. • Vérifier que le cordon d’ a limentation n’ e st pas endommagé. •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Temps de conservation des aliments Réfrigérateur Sans la mise Sous vide Température Sans la mise Sous vide sous vide ambiante sous vide Viande rouge 3-4 jours 8-9 jours Pain frais 1-2 jours 8-10 jours Viande blanche 2-3 jours 6-8 jours...
- Page 22 Ricerca e risoluzione dei problemi 25 Tempi di conservazione per gli alimenti 26 Smaltimento 26 Dichiarazione di conformità 26 Dati tecnici Numero articolo 10029339, 10029340 Alimentazione 220 V ~ 50 Hz Potenza 110 W Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consultazioni future.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione del prodotto e funzione dei tasti Tasto per contenitore sottovuoto: premere questo tasto per contenitori grandi. Regolare la velocità: se si mettono sottovuoto cibi delicati, premere questo tasto e la spia corrispondente si accende. È possibile interrompere il processo in qualsiasi momento premendo il tasto di arresto (4).
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Messa in funzione e utilizzo Sigillare i sacchetti per il sottovuoto 1. Inserire la spina nella presa e accendere il dispositivo. 2. Infilare il lato aperto del sacchetto nella fessura di aspirazione. 3. Abbassare entrambe le levette di chiusura fino a sentire un clic. 4.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Ricerca e risoluzione dei problemi Il processo di messa in sottovuoto non funziona • Controllare che la spina sia inserita correttamente nella presa. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. •...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Frigorifero Senza messa Con messa a Temperatura Senza messa Con messa a a sottovuoto sottovuoto ambiente a sottovuoto sottovuoto Carne rossa 3-4 giorni 8-9 giorni Pane fresco 1-2 giorni 8-10 giorni Carne bianca 2-3 giorni 6-8 giorni Biscotti...