Porter Cable PC14CTSD Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 19

/ 19
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book

14 Inch (355mm) Chop Saw

Scie fendeuse de 355 mm (14 po)

Serra Multi-Corte de Metais de

14 pulg. (355mm)

Instruction manual

Manuel d'instructions

Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE

GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO.

7/29/10

10:09 AM

Page 1

CATALOG NUMBER

PC14CTSD

Sommaire des Matières pour Porter Cable PC14CTSD

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 1 14 Inch (355mm) Chop Saw Scie fendeuse de 355 mm (14 po) Serra Multi-Corte de Metais de 14 pulg. (355mm) Instruction manual...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 2 • NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the Important Safety Instructions cutting tool is unintentionally contacted.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 4 WARNING: SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemi cals known to the State of California to cause It is important for you to read and understand this manual.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 6 MAXIMUM CUTTING CAPACITY MATERIAL CLAMPING AND SUPPORTING (FIG. 2, 3) NOTE: Capacity shown on chart assumes no wheel wear and optimum fence position.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 8 3. Make sure flange surfaces are clean and FENCE OPERATION (FIG. 5, 6) Fig. 8 Fig. 5 flat. Install the new abrasive wheel by...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 10 REPLACEMENT PARTS Troubleshooting Guide Use only identical replacement parts. For a parts list or to order parts, visit our service website at TROUBLE! TOOL WILL NOT START www.portercable.com.
Page 7 Micro-Set®, Midi-Lathe®, Monsoon®, MONSTER-CARBIDE™, Network®, OLDHAM®, Omnijig®, PC EDGE®, Performance Crew™, Performance Gear®, Pocket Cutter®, Porta-Band®, Porta- Plane®, Porter Cable®, PORTER-CABLE Professional Power Tools®, Powerback®, POZI-STOP™, Pressure Wave®, PRO 4000®, Proair®, Quicksand and Design®, Quickset II®, QUIET DRIVE TECHNOLOGY™, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND DESIGN™, Quik-Change®, QUIK-TILT®, RAPID-RELEASE™, RAZOR®, Redefining Performance®, Riptide®, Safe Guard II®, Sand Trap...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 14 • BIEN ENTRETENIR LʼOUTIL; afin dʼobtenir de meilleurs résultats et faire preuve de Consignes de sécurité importantes prudence, garder lʼoutil propre et bien aiguisé. Suivre les consignes lorsquʼon lubrifie...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 16 • Nʼutiliser que des disques de type 1 de 355 mm (14 po) conçus pour un régime • LORS DE LʼENTRETIEN, NʼUTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 18 les mains et les matériaux éloignés de la meule jusquʼà ce que cette dernière se soit CARACTÉRISTIQUES (FIG. 1, 4) arrêtée complètement. Pour éviter toute utilisation non permise de lʼoutil, poser un A.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 20 • Sʼassurer que le matériau repose à plat sur la base. AVERTISSEMENT : Puisque les accessoires autres que ceux offerts par •...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 22 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS PORTER-CABLE réparera ou remplacera gratuitement tous les outils défectueux présentant des défauts de matériau ou de fabrication pendant trois ans à compter de la date dʼachat [garantie de deux ans pour les blocs-piles].
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 24 • DESENCHUFE LAS HERRAMIENTAS antes de reparar o mantenerlas; cuando Instrucciones de seguridad importantes cambie accesorios tales como hojas, brocas, mecanismos de corte y otros por el estilo.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 26 • Apague la sierra circular estacionaria antes de quitar cualquier pieza de su base. La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus •...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 28 suelte el interruptor. Mantenga las manos y el material alejados del disco hasta que se PRECAUCIÓN: PUEDE QUE CIERTOS OBJETOS GRANDES, CIRCULARES haya detenido completamente.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 30 ADVERTENCIA: Revise la superficie de trabajo sobre la cual descansa la Guía de resolución de problemas tronzadora cuando le cambie el disco abrasivo por uno nuevo. Es posible que el disco ¡PROBLEMA! LA HERRAMIENTA NO ARRANCA...
Page 17 Omnijig®, PC EDGE®, Performance Crew™, Performance Gear®, Pocket Cutter®, Porta-Band®, catálogo o para conocer el nombre de su proveedor más cercano. Porta-Plane®, Porter Cable®, PORTER-CABLE Professional Power Tools®, Powerback®, POZI- STOP™, Pressure Wave®, PRO 4000®, Proair®, Quicksand and Design®, Quickset II®, QUIET GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 34...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 36 Catalog Number PC14CTSD Form # 90565742 JULY 2010 Printed in China...