Exquisit KS 117-4 A+ Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 65

/ 65
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ

9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ

PVFKULMYLQJ DSSDUDDW

:LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU

DJHOLMNV JHEUXLN

*DUDQWLH HQ VHUYLFHEHSDOLQJHQ

KS 117-4 A+

All manuals and user guides at all-guides.com

.RHONDVW

KS 117-4 A+

Versie NL 10/2016

,QKRXG

LQD

3DJLQD

LQD

3DJLQD

Pagina 1 van 24

Sommaire des Matières pour Exquisit KS 117-4 A+

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com *HEUXLNVDDQZLM]LQJ .RHONDVW KS 117-4 A+ ,QKRXG 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ LQD PVFKULMYLQJ DSSDUDDW LQD :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU LQD 3DJLQD LQD DJHOLMNV JHEUXLN *DUDQWLH HQ VHUYLFHEHSDOLQJHQ 3DJLQD KS 117-4 A+...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door, inclusief de aandachtspunten en waarschuwingen, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit is in het belang van uw veiligheid en voor een correct gebruik. Om onnodige misverstanden en ongelukken te voorkomen is het van belang dat iedereen die het apparaat gebruikt goed bekend is met de gebruiksvoorschriften en...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften over het gebruik van het apparaat en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen moeten onder toezicht zijn om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door kinderen van 8 jaar en ouder als ze onder toezicht staan.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Houd ventilatieopeningen, in het apparaat of in de ombouw, vrij van obstakels. WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan wat door de fabrikant is aanbevolen.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Let erop dat bij het transport en de installatie van het apparaat geen delen van het koelcircuit worden beschadigd. - Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden. - De ruimte, waarin het apparaat staat, goed ventileren.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! De met dit apparaat meegeleverde gloeilamp is een "lamp voor speciaal gebruik" en kan alleen worden gebruikt in het meegeleverde apparaat. Deze speciale gloeilamp is niet geschikt als normale huishoudelijke verlichting. Netsnoer niet verlengen.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Geen zaken in het vriesvak aanraken of verwijderen met vochtige of natte handen, dit kan verbrandingsverschijnselen opleveren of gevaar voor vriesbrand. Voorkom langdurige blootstelling van het apparaat aan direct zonlicht. Dagelijks gebruik Plaats geen hete voorwerpen tegen plastic onderdelen van het apparaat.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Waterijs wat direct geconsumeerd wordt als het uit de vriezer komt kan leiden tot vriesbrand van de huid. Reiniging en onderhoud Voor het reinigen of verrichten van onderhoud apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Haal het apparaat uit de verpakking en check of het is beschadigd. Sluit het apparaat niet aan als het is beschadigd. Geefde schade direct door aan de locatie waar u het apparaat heeft gekocht.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Service Elektrisch reparatiewerk als onderhoud aan het apparaat dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerde monteurs. Dit product dient te worden onderhouden door een geautoriseerde servicedienst en er dienen alleen originele onderdelen voor te worden gebruikt.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Milieubescherming Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen; niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen. Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval. Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen: het apparaat dient te worden verwijderd volgens de plaatselijk geldende voorschriften.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Door de milieuvriendelijke afvoer wordt ervoor gezorgd dat eventuele schade aan gezondheid of het milieu door foutieve verwijdering wordt voorkomen. Neem voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 2PVFKULMYLQJ DSSDUDDW .6 $ 9ULHVYDNMH 7HPSHUDWXXUUHJHOD DU HQ YHUOLFKWLQJ *ODVSODWHQ 'HXUYDNNHQ *ODVSODDW ERYHQ GH JURHQWHODGH *URHQWHODGH 9HUVWHOEDUH SRRWMHV %RYHQVWDDQGH DIEHHOGLQJ GLHQW VOHFKWV WHU UHIHUHQWLH 8Z DSSDUDDW ]LHW HU ZDDUVFKLMQOLMN LHWV DQGHUV XLW KS 117-4 A+ Versie NL 10/2016 Pagina 13 van 24...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU %HQRGLJG JHUHHGVFKDS NUXLVNRSVFKURHYHQGUDDLHU SODWWH VFKURHYHQGUDDLHU LQEXVVOHXWHO =RUJ HUYRRU GDW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW LV HQ KHW DSSDUDDW OHHJ LV 2P GH GHXU WH NXQQHQ YHUZLMGHUHQ PRHW X KHW DSSDUDDW LHWV QDDU DFKWHUHQ ODWHQ NDQWHOHQ 8 PRHW GH GHXU RS LHWV VWHYLJV ODWHQ UXVWHQ ]RGDW KHW QLHW ZHJJOLMGW WLMGHQV KHW RP]HWWHQ YDQ GH GHXU $OOH YHUZLMGHUGH RQGHUGHOHQ GLHQHQ WH ZRUGHQ EHZDDUG YRRU GH KHULQVWDOODWLH YDQ GH GHXU /HJ KHW DSSDUDDW QLHW SODW QHHU GLW NDQ KHW NRHOV\VWHHP EHVFKDGLJHQ...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU 9HUSODDWV GH GHXUKRXGHU YDQ GH OLQNHU QDDU GH UHFKWHUNDQW 9HUSODDWV KHW DIGHNSODDWMH YRRU KHW VFKDUQLHUJDDWMH YDQ GH OLQNHU QDDU GH UHFKWHUNDQW 'UDDL KHW YULHVYDNGHXUWMH RP HQ SODDWV KHW VFKDUQLHU DDQ GH OLQNHUNDQW %HYHVWLJ YHUYROJHQV KHW GHXUWMH LQ GH KRXGHU 'UDDL KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU ORV 9HUZLMGHU YHUYROJHQV GH VWHOSRRWMHV $OV GH]H VFKURHI DDQZH]LJ LV GH]H YHUZLMGHUHQ...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU 6FKURHI KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU ORV HQ YHUZLMGHU KHW GUDDL GH EHXJHO RP HQ SODDWV KHW RS GH WHJHQRYHUOLJJHQGH ]LMGH /RVVFKURHYHQ 9DVWVFKURHYHQ 0RQWHHU GH EHXJHO RS GH RQGHUVWH VFKDUQLHUSHQ 6FKURHI GH EHLGH VWHOSRWHQ ZHHU YDVW 3ODDWV GH GHXU ZHHU RS KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU =RUJ HUYRRU GDW GH GHXU KRUL]RQWDDO HQ YHUWLFDDO LV XLWJHOLMQG ]RGDW GH DIVOXLWVWULSV DDQ DOOH...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ,QVWDOODWLH $IVWDQGKRXGHUV 6FKURHI GH DIVWDQGKRXGHUV DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 9DVWVFKURHYHQ %HQRGLJGH UXLPWH +RXG YROGRHQGH UXLPWH YRRU GH JHRSHQGH GHXU =RUJ YRRU HHQ DIVWDQG YDQ PLQVWHQV PP DDQ EHLGH ]LMGHQ YDQ KHW DSSDUDDW [[[PP [[[PP :DWHUSDV VWHOOHQ YDQ KHW DSSDUDDW...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ,QVWDOODWLH 3RVLWLH ,QVWDOOHHU KHW DSSDUDDW RS HHQ SODDWV ZDDU GH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU RYHUHHQNRPW PHW GH NOLPDDWNODVVH ]RDOV GLH LV ZHHUJHJHYHQ RS KHW W\SHSODDWMH YDQ KHW DSSDUDDW .OLPDDWNODVVH 2PJHYLQJVWHPSHUDWXXU 3ODDWV 3ODDWV KHW DSSDUDDW EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ ZDUPWHEURQQHQ DOV UDGLDWRUHQ NDFKHOV GLUHFW ]RQOLFKW HWF =RUJ HUYRRU GDW HU YROGRHQGH YHQWLODWLH NDQ FLUFXOHUHQ URQG GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 9RRU HHQ RSWLPDOH SUHVWDWLH GLHQW HU HHQ PLQLPDOH DIVWDQG WH ]LMQ WXVVHQ GH ERYHQNDQW YDQ KHW DSSDUDDW HQ HHQ HYHQWXHHO HUERYHQ KDQJHQGH ZDQGNDVW YDQ PP +HW LV HFKWHU EHWHU DOV HU JHHQ ZDQGNDVW ERYHQ KHW DSSDUDDW KDQJW +HW DSSDUDDW NDQ ZDWHUSDV ZRUGHQ...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 'DJHOLMNV JHEUXLN ,QJHEUXLNQDPH 5HLQLJLQJ YDQ GH ELQQHQNDQW 9RRUGDW X KHW DSSDUDDW YRRU GH HHUVWH NHHU JHEUXLNW GH ELQQHQNDQW HQ GH LQWHUQH DFFHVVRLUHV UHLQLJHQ PHW ODXZZDUP ZDWHU HQ HHQ EHHWMH QHXWUDOH ]HHS RP GH W\SLVFKH JHXU YDQ HHQ QLHXZ SURGXFW WH YHUZLMGHUHQ GDDUQD JRHG DIGURJHQ %HODQJULMN *HEUXLN JHHQ UHLQLJLQJVPLGGHOHQ RI VFKXUHQGH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ RPGDW GLH GH ODN EHVFKDGLJHQ 7HPSHUDWXXU LQVWHOOHQ...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 'DJHOLMNV JHEUXLN Nuttige aanwijzingen en tips Om u te helpen optimaal gebruik te maken van het vriesproces volgen hieronder een aantal belangrijke aanwijzingen: bereid voedsel in kleine porties om ervoor te zorgen dat het in zijn geheel en snel kan worden ingevroren en om daarna de juiste portie weer te kunnen ontdooien;...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 'DJHOLMNV JHEUXLN 'HUJHOLMNH VWRIIHQ QLHW LQ DDQUDNLQJ ODWHQ NRPHQ PHW RQGHUGHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW *HEUXLN JHHQ VFKXUHQGH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ 9HUZLMGHU KHW YRHGVHO YRRUGDW X KHW DSSDUDDW UHLQLJW %HZDDU KHW YRHGVHO RS HHQ NRXGH SODDWV HQ GHN KHW JRHG DI 6FKDNHO KHW DSSDUDDW XLW HQ KDDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW RI GH ]HNHULQJ XLWVFKDNHOHQ RI HUXLW GUDDLHQ 5HLQLJ KHW DSSDUDDW HQ KDDU DFFHVVRLUHV PHW HHQ GRHN PHW ODXZZDUP ZDWHU HYHQWXHHO HHQ EHHWMH QRUPDDO...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 'DJHOLMNV JHEUXLN 3UREOHPHQ HQ RSORVVLQJHQ /HW RS 9RRUGDW X KHW SUREOHHP DDQSDNW HHUVW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW KDOHQ $OOHHQ HHQ HOHNWULFLHQ RI HHQ JHNZDOLILFHHUGH SHUVRRQ PDJ SUREOHPHQ RSORVVHQ GLH QLHW LQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DDQ GH RUGH NRPHQ %HODQJULMN (U ]LMQ EHSDDOGH JHOXLGHQ WLMGHQV GH QRUPDOH ZHUNLQJ YDQ KHW DSSDUDDW FRPSUHVVRU NRHOFLUFXLW 0RJHOLMNH RRU]DDN...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Volgens EU richtlijn 1060/2010 Handelsmerk ([TXLVLW KS 117-4 A+ Model Categorie 1) Energieklasse 2) Energieverbruik 3) kWh/Jaar Netto-inhoud totaal Netto-inhoud koelgedeelte Netto-inhoud vriesgedeelte Ster codering ) Vorstvrij Bewaartijd bij storing Invriescapaciteit kg/24h Klimaatklasse ) Geluidsniveau dB(A) re1pW Type apparaat...
Page 24 Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet. EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2 12 14 16 7 9 20 22 KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 1 from 23...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information concerning use of the appliance in a safe way and understand th y Children should be supervised to ensure that y Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 y Keep all packaging well away from children.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information compatibility, which is nevertheless y During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged. - avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the y It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WARNING! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb” usable only with the appliance supplied.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information y This appliance is heavy. Care should be taken y Do not remove nor touch items from the freezer compartment if you hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or y Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information freezer compartment as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. y Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Care and cleaning y Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information y Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that y It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to y Adequate air circulation should be around the...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information Service y Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a y This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com KS 117-4 A+ KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 13 from 23...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 1) Only for model KS 117-4 A++ KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 14 from 23...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 1) Only for model KS 117-4 A++ KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 15 from 23...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 16 from 23...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 17 from 23...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 18 from 23...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 1) Only for model KS 117-4 A++ KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 19 from 23...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 1) Only for model KS 117-4 A++ KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 20 from 23...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 1) Only for model KS 117-4 A++ KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 21 from 23...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com KS 117-4 A+ Version EN 10/2016 Page 22 from 23...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 5HJXODWLRQ (8 7UDGH PDUN ([TXLVLW KS 117-4 A+ 0RGHO &DWHJRU\ ¹ (QHUJ\ HIILFLHQF\ FODVV ² $QQXDO HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ ³ N:KDQQXP 7RWDO VWRUDJH YROXPH 6WRUDJH YROXPH FRROLQJ 6WRUDJH YROXPH IUHH]LQJ 6WDU UDWLQJ )URVWIUHH 7HPSHUDWXUH ULVH WLPH )UHH]LQJ FDSDFLW\...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATEUR FRIDGE KOELKAST Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....................... 7 NOMS DES PIÈCES ............................8 INVERSION DE LA PORTE ..........................8 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL ........................11 INSTALLATION ............................... 11 TEMPÉRATURE AMBIANTE ........................... 1 AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL ...................
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Mise au rebut de l’appareil: Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques ainsi que le ressources matérielles. La mise au rebut doit être pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Manipula Toujours manipuler l’appareil avec soin a n d’éviter d’endommager celui-ci. MISE EN GARDE: Pour la fabrica on de glaçons, u lisez uniquement de l’eau potable. Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir cuits, a d'éliminer les bactéries nocives.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES x Quand vous mettez au rebut un réfrigérateur congélateur usagé pourvu d’une porte avec verrou/loquet, veillez à ce que ce dernier soit mis hors service pour éviter qu’un jeune enfant ne s’y retrouve enfermé en jouant.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com > INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Si vous avez besoin d'inverser le sens d’ouverture de la porte, il est recommandé de faire e ectuer ce e inversion par un a ent de maintenance réé...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com . Soulevez la porte pour la démonter de l’appareil, puis placez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer. . Démontez la charnière de la porte du compartiment de congélation. . Soulevez la porte du compartiment de congélation hors de la goupille de la charnière et posez la porte sur un support rembourré...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com dévisser visser KS 117-4 A+ Version FR 10/2016 Page 10 von 18...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL Avant de brancher votre appareil sur une prise élect nsion du secteur de votre logement. Une tension elle doit donc être accessible en permanence. Pour Cet appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à INSTALLATION >...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com TEMPÉRATURE AMBIANTE AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL refroidir jusqu’à une température appropriée. COUPURE DE COURANT En cas de panne de courant, n’ouvrez pas la porte. Les aliments congelés ne seront pas impactés par une CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE La température du réfrigérateur-congélateur se règle au moyen du bouton de réglage situé...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPLACER L’APPAREIL Si l’appareil est éteint (pour quelque raison que ce soit), a endez 10 minutes avant de le rallumer. Cela permet à la pression du système de réfrigéra on de s’équilibrer avant le redémarrage. Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur.
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Emballer des aliments congelés Pour éviter que les aliments ne perdent leur saveur ou ne se dessèchent, conservez-les dans des emballages hermé ques. 1. Placez les aliments dans l’emballage. 2. Expulsez l’air. 3. Refermez l’emballage hermé que. 4.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Pour des résultats optimaux : x Stockez des aliments très frais et de bonne qualité. Veillez à bien emballer les aliments ou à les recouvrir avant de les stocker. Cela permet d’éviter que les aliments se déshydratent, que leur couleur ou leur goût se dégrade, et cela aide à...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Aliments précuits et restes Ils doivent être conservés dans des récipients couverts appropriés pour éviter qu’ils ne sèchent. Conservez-les 1 à 2 jours seulement. Réchauffez les restes une seule fois et jusqu’à ce qu’ils soient chauds et dégagent de la vapeur.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Retirez les aliments congelés et placez-les temporairement dans un endroit frais. Positionnez le bouton de la température sur 0, puis débranchez la fiche de l’appareil de la prise secteur. Essuyez la condensation avec un chiffon ou une éponge. 4.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Causes possibles Solution possible L’appareil ne La prise électrique n’est pas sous Vérifiez que la fiche est correctement fonctionne pas. tension. branchée et que la prise est sous tension. L'appareil est Le meuble est instable ou n’est Reportez-vous au chapitre «...