Sommaire des Matières pour Jensen JE1913AC2
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le téléviseur et conservez-le en vue d’une référence ultérieure.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions Important safeguards for you and your new TV Observing the simple precautions discussed in this booklet will provide you with many years of enjoyment and safe operation. This product complies with all applicable U.S.A Federal safety requirements, and those of the Canadian Standards Association.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions 13. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the TV be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Article 810 of the National Electrical Code (U.S.A.), ANSI/ NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting struc- ture, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna- discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions 19. Replacement Parts When replacement parts are required, be sure that only an authorized service technician has used replacement parts specifi ed by ASA Electronics or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fi...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Important Safety Instructions ............................1 Table of Contents ................................5 Remote Control Overview ..................................6 TV Overview Front & Side Panel -19” ............................... Front & Side Panel -26” ............................... Front & Side Panel -32” .............................. Rear Panel -19”...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Overview Function of remote control buttons Activate TV Mode ① POWER On / off for TV and DVD ② DVD Activate DVD Mode ③ POWER ④ PREVIOUS FAST REVERSE ⑤ ⑥ FAST FORWARD ⑦...
- Page 8 AUDIO ENTER SOURCE SOURCE SOURCE EXIT EXIT TITLE TITLE MTS/SAP MTS/SAP SCALE SCALE SLEEP SLEEP F-LIST F-LIST C-LIST C-LIST PICTURE SOUND PICTURE SOUND NOTE:DVD functions are intended for JENSEN DVD players only. See your JENSEN DVD manual for more information.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TV Overview Front & Side Panel-19” A Blue LED illuminates when the television is connected to AC power. IR Receiver 1. Source - After connecting your DVD, cable box, etc. select the appropriate input source to view. Press the SOURCE button to display the input options.Continue to press/release the Source button to select .
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com TV Overview Front & Side Panel-26” IR Receiver A Blue LED illuminates when the television is connected to AC power. 1. Source - After connecting your DVD, cable box, etc. select the appropriate input source to view.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TV Overview Front & Side Panel-32” IR Receiver A Blue LED illuminates when the television onnected to AC power. 1. Source - After connecting your DVD, cable box, etc. select the appropriate input source to view. Press the SOURCE button to display the input options. Press the CH+ / CH- buttons to highlight the input source and press the VOL+ button to select.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com TV Overview Rear Panel -19” Wall Mounting It is recommended that you can call your local TV dealer or a licensed contractor to secure the television to the wall using a suitable VESA 100 x 100 wall mount bracket.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com TV Overview Rear Panel -26”&32” Wall Mounting It is recommended that you can call your local TV dealer or a licensed contractor to secure the television to the wall using a suit- able VESA 100 x 100(26”) /100 x 200(32”)wall mount bracket.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Connection to Antenna & Cable/ Installation Satellite Box It is strongly recommended that the installation of a high quality roof top antenna, digital cable, or satelites set top box be used in conjunction with your television for best broadcast reception. Note: reception is de- termined by your regional location, geographical terrain, distance from the local broadcast transmitter and strength of antenna.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connection to HDMI Input Digital Cable / Satellite Set Top Box Optional HDMI cable ( not included ) TV REAR PANEL HDMI1 SPDIF Cable / Satellite set top box Coaxial / RF Cable (not included) How to connect with Digital Cable / Satellite Set Top Box Connect the RF coaxial (75 ohm) cable from the video outlet of your Cable/Satellite box to the RF input on the TV’s...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connection to HDMI Input HDMI MODE Press the MENU button on the remote control, using arrow buttons to select Picture.Using down arrow button to highlight HDMI CEC. Picture Mode Standard Contrast Brightness Color Tint Sharpness...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Connection to Component Installation YPbPr Input Connecting External Equipment to Component Video IN (Y Pb Pr) TV REAR PANEL EARPHONE YPBPR Optional Component cables (not included) Digital set top box, gaming console or DVD For BETTER video performance Connect to external equipment that features component video output jacks for better performance.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connection to Composite Input Connecting External Equipment to AV Composite IN on your televi- sion TV REAR PANEL Audio Video Cable ( included ) Digital set top box, gaming console or DVD For GOOD video performance Connect to external equipment using optional video and audio cables.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connection to a Personal Computer Connecting a Personal Computer with VGA to your television TV REAR PANEL HDMI1 PC AUDIO VGA & Audio Cable (not included) Recommended computer display resolution:1366x768@60 Hz How to Connect a PC Connect using an optional male to male VGA cable (not included) from •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Connection to a Home Installation Theater System Connection to a Home Theater Audio System TV REAR PANEL SPDIF HDMI2 AUDIO OUT Optional digital cable (not included) For BEST audio performance Connecting to a Home Theater System Digital audio can deliver optimal 2 - channel stereo or 5.1 surround sounds with fi...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com TV Setup Initial Setup Wizard Initial Setup Wizard Setup Wizard only appears when fi rst turning the TV on and without channel scanning. After connecting your TV antenna or cable wire, turn the television ON. The quick setup wizard will display on-screen. Select your preferred Picture setting followed by antenna options and performing Auto Scan to receive local broadcast channels that will be stored in the TV tuner memory.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com TV Channel Setup & TV Setup Channel Auto Scan Select antenna options and perform Channel Auto Scan to receive television channels that will be stored into the TV tuner memory. To enter TV Mode: Press the MENU button •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Adjustments Picture Settings The Picture menu offers options to enhance and refi ne the picture displayed on your TV based on ambient room light and personal preferences. Adjustment options include contrast, brightness, color, sharpness and color temperature. How to Navigate: Press the MENU button on the remote control.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Adjustments Audio Settings The Audio menu offers options to make sound enhancements while listening through the built-in speakers or to select digital audio options when connected to a Dolby Digital receiver though a (SPDIF) coaxial digital output. How to Navigate: Press the MENU button on the remote control.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Adjustments Date & Time Settings The Time menu includes adjustment of settings for your local time zone and daylight savings time. The clock will adjust automatically after the initial Channel Auto Scan of available broadcast channels in your area. How to Navigate: Press the MENU button on the remote control.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Adjustments Setup Settings In the Setup menu you may change the initial set up of preferences that include settings for language, menu display, computer monitoring, closed captions, enhancement of black detail in the picture and resetting your TV back to its fac- tory default status.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Adjustments Closed Captions The Setup menu includes adjustments for activating the Closed Caption text feature for on-screen display and customiz- ing CC display types and font styles. How to Navigate: Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Setup.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com PC Menu Adjustments Advanced Settings In the Setup menu you may adjust the position of images displayed on screen once you connect an input signal from your PC. The recommended resolution is 1366x768. For use with a laptop computer, refer to your computer’s user manual on instruction for proper display output.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Adjustments Parental Control In the Lock menu, you may block television and movie programming based on TV ratings and Motion Picture Association guidelines. To gain access and select your preferences within the Parental menu make certain your input is set to TV. How to Navigate: Press the MENU button on the remote control.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Adjustments Parental Control In the Lock menu, you may block television and movie programming based on Canadian TV and movie rating guidelines. To gain access and select your preferences within the Parental menu make certain your input is set to TV. How to Navigate: Press the MENU button on the remote control.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Adjustments Channel Settings The Channel provides the setup/changes of your television to receive broadcast channels, store your favorite channels, add or skip channels in memory and label or name channels.(For antenna and Auto Channel Scan setup, please refer to page 18.) How to Navigate: Press the MENU button on the remote control.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SCALE Modes The SCALE function offers several viewing display options on the 16:9 screens. Press the SCALE button to cycle through the following widescreen settings. Press SCALE to cycle through the following widescreen settings. 1.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com USB Modes 1. Press the SOURCE button on the remote control to display the Input menu. Use the ▲▼ buttons to select USB. 2. Use the ◄/► buttons to highlight an individual USB option. Press the ◄/►...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Specifi cations—19” Display 18.5” Diagonal Size (inch) 16:9 Aspect Ratio 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Digital Compatibility 1366 x 768 Resolution Brightness (cd/m2) 700:1 Dynamic Contrast Ratio 160° Vertical Viewing Angle (degrees) 170°...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Specifi cations—26” Display 26” Diagonal Size (inch) 16:9 Aspect Ratio 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Digital Compatibility 1366 x 768 Resolution Brightness (cd/m2) 1000:1 Dynamic Contrast Ratio 160° Vertical Viewing Angle (degrees) 170°...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Specifi cations—32” Display 32” Diagonal Size (inch) 16:9 Aspect Ratio 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Digital Compatibility 1366 x 768 Resolution Brightness (cd/m2) 900:1 Dynamic Contrast Ratio 178° Vertical Viewing Angle (degrees) 178°...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Check for a possible solution to a symptom before contacting a customer service representative. Symptom Possible Solutions Cannot receive certain • Perform Channel Scan to add channels into the TV tuner memory. channels through the •...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Importantes de Sécurité 1. Lire les instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil auprès de l’eau. 6. Nettoyer-le seulement avec les chiffons sec. 7.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Protections importantes pour vous et votre nouveau téléviseur Observer les précautions simples abordées dans ce manuel pour obtenir le plaisir de nombreuses années de et des fonctionnements sûres. Ce produit est conforme à toutes les exigences de sécurité applicables aux États-Unis, et celles de l’Association canadienne de normalisation.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité 13. Mise à la terre de l’antenne extérieure Si une antenne extérieure ou un système de câble est connecté au téléviseur, assurez-vous que l’antenne ou le câble est mis à la terre de manière à offrir une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité 19. Pièces de rechange Lorsque le remplacement d’une pièce de rechange est nécessaire, assurez-vous que seul un technicien d’entretien autorisé a utilisé les pièces de rechange spécifi ées par l’ASA Electronics ou qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Instructions Importantes de Sécurité ..........................1 Table des ..................................5 Télécommande Vue d’ensemble ................................6 Vue d’ensemble TV Panneau avant & latéral-19” ............................... Panneau avant & latéral-26” ........................... Panneau avant & latéral-32” ............................Panneau arrière 19”...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Vue d’ensemble Fonction des boutons de la télécommande TV Activer le Mode TV POWER Mise en/hors service pour la TV et le DVD DVD Activer la Mode DVD POWER PREVIOUS (PRÉCÉDENT) FAST REVERSE (Retour rapide) FAST FORWARD (Avance rapide)
- Page 44 SOURCE SOURCE EXIT EXIT TITLE TITLE MTS/SAP MTS/SAP SCALE SCALE SLEEP SLEEP F-LIST F-LIST C-LIST C-LIST PICTURE SOUND PICTURE SOUND NOTA : les fonctions DVD sont destinées seulement aux lecteurs DVD JENSEN. Consulter votre manuel JENSEN DVD pour plus d’informations.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble TV Panneau avant & latéral-19” Une LED bleue s’allume lorsque le téléviseur est connecté à l’alimentation AC. Récepteur IR 1. Source - Après avoir connecté votre DVD, boîte de câble, etc., sélectionner la source d’entrée appropriée à voir.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble TV Panneau avant & latéral-26” Récepteur IR Une LED bleue s’allume lorsque le téléviseur est connecté à l’alimentation AC. 1. Source - Après avoir connecté votre DVD, boîte de câble, etc., sélec- tionner la source d’entrée appropriée à...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble TV Panneau avant & latéral-32” Récepteur IR Une LED bleue s’allume lorsque le téléviseur est connecté à l’alimentation AC. 1. Source - Après avoir connecté votre DVD, boîte de câble, etc., sélec- tionner la source d’entrée appropriée à...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble TV Panneau arrière 19” Montage mural Il est recommandé que vous puis- siez appeler votre revendeur local de téléviseur ou un entrepreneur agréé pour assurer le montage du télévi- seur au mur en utilisant un support approprié...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble TV Panneau arrière 26”&32” Montage mural Il est recommandé que vous puis- siez appeler votre revendeur local de téléviseur ou un entrepreneur agréé pour assurer le montage du téléviseur au mur en utilisant un support approprié...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à l’antenne & la boîte de câble / Installation satellite Il est fortement recommandé d’utiliser l’antenne sur toiture, le câble digital ou le décodeur satelites de première qualité qui est en conjonction avec votre téléviseur pour une meilleure réception. Nota: la réception est déterminée par vos conditions régionales, le terrain géographique, la distance à...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexion à l’entrée HDMI Câble Digital / Décodeur de Satellite Câble HDMI optionnel (non inclus) Face arrière du téléviseur HDMI1 SPDIF Câble / décodeur de satellite Coaxial / Câble RF (non inclus) Comment se connecter avec le câble / décodeur de satellite digital Brancher le câble coaxial RF (75 ohms) de la sortie vidéo de votre boîte câble / satellite à...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexion à l’entrée HDMI MODE HDMI Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande, utiliser les boutons fl échés pour sélectionner le mode Image. En utilisant le bouton fl éché de sélectionner HDMI CEC. Utiliser les fl...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexion à l’entrée YpbPr Connexion de l’équipement externe à l’entrée de vidéo composantes (Y Pb Pr) Face arrière du téléviseur EARPHONE YPBPR Câbles de composant optionnel (non inclus) Décodeur digital, console de jeux ou DVD Pour les meilleures performances Se connecter à...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à l’entrée Installation composite Connexion de l’équipement externe à l’entrée composite AV sur votre téléviseur Face arrière du téléviseur Câble Audio Vidéo (inclus) Décodeur digital, console de jeux ou DVD Pour les performances bonnes vidéo Se connecter à...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à un ordinateur Installation personnel Connexion d’un ordinateur personnel avec VGA à votre téléviseur Face arrière du téléviseur HDMI1 PC AUDIO Câble VGA & Audio (non inclus) Défi nition recommandée de lecture d’ordinateur: 1366x768@60 Hz Comment se connecter avec un PC •...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à un système Installation home cinéma Connexion à un système home cinéma Face arrière du téléviseur SPDIF HDMI2 AUDIO OUT Câble digital optionnel (non inclus) Pour les meilleures performances audio Connexion à un système home cinéma L’audio digital peut fournir la stéréo optimale 2 - chaîne ou le son surround 5.1 avec cinq chaînes discretes à...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de confi guration Confi guration TV initiale Guide de confi guration initiale Le guide de confi guration apparaît seulement lors de la première allumation du téléviseur sans scannage de chaînes. Après avoir connecté votre antenne de télévision ou le câble, allumer le téléviseur. Le guide de confi guration rapide s’affi...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Confi guration TV Confi guration de chaînes TV & Scannage automatique de chaînes Sélectionner les options d’antenne et effectuer un scannage automatique des chaînes pour recevoir les chaînes de télévision qui seront stockées dans la mémoire du tuner TV. Pour entrer en mode TV: •...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustements de menu Confi guration Image Le menu Image vous propose des options pour améliorer et affi ner l’image affi chée sur votre téléviseur sur la base de la lumière ambiante de la chambre et des préférences personnelles. Les options d’ajustements comprennent l e contraste, la luminosité, la couleur, la défi...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustements de menu Confi guration Audio Le menu Audio offre des options pour apporter des améliorations sonores de l’écoute à travers les haut- parleurs intégrés ou pour sélectionner les options audio digitales lors de la connexion à un récepteur Dolby Digital à...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Confi guration Date et Ajustements de menu Heure Le menu Heure inclut l’ajustement des paramètres de votre fuseau horaire local et l’heure d’été. L’horloge sera automatiquement réglée après la numérisation automatique de canal initial de canaux de diffusion disponibles dans votre région.
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres de Ajustements de menu Confi guration Dans le menu Setup, vous pouvez modifi er la confi guration initiale des préférences qui comprennent les paramètres de langue, l’affi chage de menu, la surveillance informatique, le sous-titrage, l’amélioration des détails en noir des images et la réinitialisation de votre téléviseur à...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustements de menu Sous-titrage Le menu Setup comprend les ajustements pour activer la fonction de texte de Sous-titrage pour l’affi chage sur écran et l’affi chage CC personnel les types et les styles de caractères. Comment naviguer: Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Ajustements de menu PC avancé Dans le menu Setup, vous pouvez ajuster la position des images affi chées à l’écran une fois que vous connectez un signal d’entrée à partir de votre PC. La défi nition recommandée est de 1366x768. Pour une utilisation avec un ordinateur portable, voir le manuel d’utilisation de votre ordinateur sur l’instruction pour la sortie d’affi...
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustements de menu Contrôle parental Dans le menu Lock, vous pouver bloquer la programmation de la télévision et de fi lms sur la base des classes TV et des lignes directrices Motion Picture Association. Assurez-vous que votre entrée est réglée sur TV pour entrer et sélectionner vos préférences dans le menu Parental.
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustements de menu Contrôle parental Dans le menu Lock, vous pouver bloquer la programmation de la télévision et de fi lms sur la base de TV Canadien et des lignes directrices de classes de fi lms. Assurez-vous que votre entrée est réglée sur TV pour entrer et sélectionner vos préférences dans le menu Parental.
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Confi guration de Ajustements de menu Chaînes Le menu Channel fourni les confi gurations / modifi cations de votre téléviseur pour recevoir les chaînes de diffusion, stocker vos chaînes préférées, ajouter ou sauter les chaînes dans la mémoire et remarquer ou nomer les chaînes.
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Modes SCALE La fonction SCALE offre plusieurs options de visualisation de l’affi chage sur les écrans 16:9. Appuyer sur le bouton SCALE pour faire défi ler les paramètres suivants à écran large. Appuyer sur SCALE pour faire défi ler les paramètres suivants à...
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Modes USB 1. Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande pour affi cher le menu d’entrée. Utiliser les boutons ▲▼ pour sélectionner USB. 2. Utiliser les boutons ◄ / ► pour sélectionner une option individuelle USB. Appuyer sur les boutons ◄...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications—19” Affi chage Dimension (pouce) 18.5” Diagonal Aspect Ratio 16:9 Compatibilité Digitale 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Défi nition 1366x768 Luminosité (cd/m2) Taux de contraste dynamique 700:1 Angle de vision vertical (degrés) 160°...
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifi cations—26” Affi chage Dimension (pouce) 26” Diagonal Aspect Ratio 16:9 Compatibilité Digitale 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Défi nition 1366 x 768 Luminosité (cd/m2) Taux de contraste dynamique 1000:1 Angle de vision vertical (degrés) 160°...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifi cations—32” Affi chage Dimension (pouce) 32” Diagonal Aspect Ratio 16:9 Compatibilité Digitale 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Défi nition 1366x768 Luminosité (cd/m2) Taux de contraste dynamique 900:1 Angle de vision vertical (degrés) 178°...
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Trouver une solution possible pour un problème avant de contacter avec un représentant du service client. Problème Solutions possibles • Effectuer le scannage des canaux pour ajouter les chaînes dans la mémoire du Incapable de recevoir tuner TV.
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com...