Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ITEM #0525864 POST LANTERN Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #12513LE Franç ais p. 8 Espaňol p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Top Pole Middle Pole Base Cover Fixture...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Anchor Bolt Mounting Bracket Cap Nut Washer Wire Nut Wrench Qty. 3 Qty. 3 Qty. 3 Qty. 1 Qty. 3 Qty. 1 Thumbscrew Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION Before beginning to assemble or install lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Remove the preassembled screws from the base (C) with a Phillips screwdriver (not included). Save for later use. 5. Secure the middle pole (B) to the base (C) with the previously removed screws. Tighten with a Phillips screwdriver. 6.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 8. With the help of another person, place the assembly over the mounting bracket (AA) and anchor bolts (BB). Secure with the cap nuts (CC) and washers (DD). Tighten with a 1/2 in. wrench (not included). CAUTION: Allow the concrete to dry before installing the pole assembly.
Page 7
EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART# Mounting Bracket 525864-hdwe Anchor Bolt 525864-hdwe Cap Nut 525864-hdwe Washer 525864-hdwe Wire Nut 525864-hdwe Wrench 525864-hdwe Thumbscrew 525864-hdwe Printed in China Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com ARTICLE #0525864 LAMPADAIRE Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #12513LE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Tige supérieure Tige centrale Pied Couvercle Luminaire...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) Écrou à Boulon Rondelle Capuchon de Support de fixation chapeau d’ancrage connexion Qté : 3 Qté : 3 Qté : 1 Qté : 3 Qté : 3 Clé...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com ●Si vous voulez utiliser un gradateur avec ce lampadaire, faites appel à un professionnel pour qu’il vous aide à déterminer le type de gradateur à utiliser et les caractéristiques électriques nécessaires. PRÉPARATION Avant de commencer à assembler ou à installer le lampadaire, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Retirez la vis de calage préassemblée à la tige centrale (A), puis fixez la tige centrale (A) à la tige inférieure (B). serrez à l’aide de la clé Réinsérer la vis de réglage, (FF).
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordez le fil de mise à la terre dénudé du pied (C) au fil de mise à la terre de la partie en béton en fixant par torsion un capuchon de connexion (EE) sur les bouts dénudés des fils. Raccordez le fil blanc du pied (C) au fil blanc de la partie en béton en fixant par torsion un capuchon de connexion (EE) sur les bouts dénudés des fils.
Page 14
No DE PIÈCE Support de fixation 525864-hdwe Boulon d’ancrage 525864-hdwe Écrou à chapeau 525864-hdwe Rondelle 525864-hdwe Capuchon de connexion 525864-hdwe Clé 525864-hdwe Vis de serrage 525864-hdwe Imprimé en Chine Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com ARTÍ CULO #0525864 FAROL DE POSTE Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #12513LE ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Varilla superior Varilla central Base Cubierta Lámpara...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Capuchón Arandela Empalme Soporte de montaje Perno de anclaje plastic Cant. 3 Cant. 3 Cant. 1 Cant. 3 Cant. 3 Llave Allen Tornillo de mariposa Cant. 1 Cant.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com ●No conecte esta lámpara a un sistema eléctrico que no proporcione un medio de puesta a tierra para el equipo. Nunca utilice una lámpara en un sistema de dos conductores que no tenga puesta a tierra.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Retire el tornillo de fijación preensamblado de la varilla del medio (A) y fije la varilla del medio (A) en la varilla inferior (B). Re - insertar el tornillo, apriete con la llave Allen (FF).
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Conecte el conductor desnudo de puesta a tierra de la base (C) con el conductor de puesta a tierra del concreto, enroscando un empalme plástico (EE) en los extremos desnudos de los conductores. Conecte el conductor blanco de puesta a tierra de la base (C) con el conductor blanco del concreto, enroscando un empalme plástico (EE) en los extremos desnudos de los conductores.
Page 21
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA# Soporte de montaje 525864-hdwe Perno de anclaje 525864-hdwe Capuchón 525864-hdwe Arandela 525864-hdwe Empalme plástico 525864-hdwe Llave Allen 525864-hdwe Tornillo de mariposa 525864-hdwe Impreso en China Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.