Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
EB1285
All manuals and user guides at all-guides.com
Purchase Date
1
HUMMINGBIRD YARD LIGHT
MODEL #APA003-S2-AA-C1
ITEM #0278602
Fran ç ais p. 8
Español p. 15
Publicité
Manuels Connexes pour Portfolio HUMMINGBIRD APA003-S2-AA-C1
Sommaire des Matières pour Portfolio HUMMINGBIRD APA003-S2-AA-C1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ITEM #0278602 HUMMINGBIRD YARD LIGHT Portfolio® is a registered trademark MODEL #APA003-S2-AA-C1 of LF, LLC. All Rights Reserved. Fran ç ais p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Hummingbird Pole with Solar Panel Mounting Pole Ground Spike...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. CAUTION ·This product contains nickel-cadmium batteries. Batteries must be recycled or disposed of properly. ·This lighting fixture contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Attach the pole with solar panel (B) into the mounting pole (C). 4. Attach the hummingbird (A) to the finished assembly.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE • CHARGING THE BATTERIES For optimum performance, it is best to install the solar light in full sunlight and charge for 10-12 hours. Allow the light to run at least 8-12 complete charging and discharging cycles to reach batteries’...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Battery is not fully charged. 1. Make sure the solar light is located Solar light does 2. The solar light is installed close in an area where it can receive the not turn on at to other light sources, which maximum amount of full, direct sunlight...
- Page 7 For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART # Hummingbird APA003-AA-FIGURE Pole with Solar Panel GSL-S2-BK-BODY Mounting Pole GS-BK-POLE Ground Spike BP021-BK Printed in China Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ARTICLE #0278602 LUMINAIRE À COLIBRIS POUR LE JARDIN Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #APA003-S2-AA-C1 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Colibris Tige avec panneau solaire Tige Piquet...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. MISE EN GARDE ·Ce produit contient des piles au nickel-cadmium. Les piles doivent être recyclées ou éliminées de façon appropriée.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Fixez la tige (C) au piquet (D). Enfoncez fermement le piquet (D) dans le sol. 3. Fixez la tige avec panneau solaire (B) à la tige (C). 4. Fixez le colibri (A) à l’ensemble.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN • CHARGEMENT DES PILES Pour un fonctionnement optimal, veuillez installer le luminaire solaire en plein soleil et le laisser se charger pendant 10 à 12 heures. Laissez le luminaire effectuer 8 à 12 cycles de charge et de décharge complets, de façon à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE PROBLÈME Le luminaire 1. La pile n’est pas entièrement 1. Assurez-vous que le luminaire solaire est solaire ne chargée. installé dans un endroit où il peut recevoir s’allume pas une directement le maximum de lumière solaire 2.
- Page 14 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. PIÈCE DESCRIPTION N º DE PIÈCE Colibris APA003-AA-FIGURE Tige avec panneau solaire GSL-S2-BK-BODY Tige GS-BK-POLE Piquet BP021-BK Imprimé en Chine Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ARTÍCULO #0278602 LUZ PARA PATIO DE COLIBRÍ Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #APA003-S2-AA-C1 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Colibrí Varilla con panel solar Varilla de montaje Estaca para tierra...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. PRECAUCIÓN ·Este producto contiene baterías de níquel cadmio. Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Fije la varilla de montaje (C) a la estaca para tierra (D). Entierre la estaca para tierra (D) firmemente en el suelo. 3. Fije la varilla con panel solar (B) en la varilla de montaje (C).
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO • CARGA DE LAS BATERÍAS Para un óptimo rendimiento, es mejor instalar la lámpara solar a pleno sol y cargarla durante 10 a 12 horas. Deje que la lámpara complete al menos 8 a 12 ciclos de carga y descarga para que se alcance la capacidad máxima de las baterías.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La lámpara solar no 1. La batería no está 1. Asegúrese de que la lámpara solar se se enciende de completamente cargada. encuentre en un área donde pueda noche o su tiempo de 2.
- Page 21 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA N.º Colibrí APA003-AA-FIGURE Varilla con panel solar GSL-S2-BK-BODY Varilla de montaje GS-BK-POLE Estaca para tierra BP021-BK Impreso en China Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.